FANDOM


Epis. # 01 - Profanadores de Tumbas- 16 Set. 1963 -

Personaje Actor de doblaje Muestra
Narrador Omar Jasso
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Profesor Douglas Farrell Eduardo González Pliego
Zarur Ashaf Isidro Olace
Jane Farrell Patricia Morán
Alí Faraf Benito Romo de Vivar
Tabor Tagore Marcos Ortiz
Erich von Kraufen Enrique del Castillo
Nila Tagore Mónica Miguel
Abunga José Antonio Muñoz Ledo
Rajal Luis Badillo
Mekón José Antonio Muñoz Ledo
Ramés III
Jassaf Tagore
Hassán Morok
Criado arabe Jaime Vega
Créditos iniciales José Antonio Muñoz Ledo
Creditos finales ¿?
Voces adicionales
Patricia Morán

Epis. # 02

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 03- El tigre de Hong Kong

Personaje Actor de voz
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Sargento - en San Francisco José Antonio Muñoz Ledo
Princesa Jasmín Beatriz Aguirre
Tagasi - Chani Ofelia de la Fuente
Tigre de Hong Kong Marcos Ortiz
Kiwa Benito Romo de Vivar
Lon-Mao ¿?
Li - Hara Luis Badillo
Charles Norton José Antonio Muñoz Ledo

Epis. # 04 - Los Misterios de Bonampak

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Profesor Ramiro Mendoza Miguel Manzano
Mariela Mendoza Genoveva Pérez
Rosco Francisco Larrué
voz correcta error en wikia de kalimán
Capitán Scott Eduardo González Pliego
Chan - mako Luis Badillo
Chambor Marcos Ortiz
posiblemenet es Roberto Reséndiz
Xtabay Dolores Muñoz Ledo  ?
Narrador en off - inserttos Rafael Alfonso Cinta ?
Locutor en aeropuerto Alejandro Reyna ?
Voces reconocidas
Roxa Aguilar
falsa Mariela quién habla desde el comienzo
Dolores Muñoz Ledo --- yupiiiii -- creoo


  • Pech
  • Rosco (Roberto Reséndiz)
  • Pedro Makó
  • Señor Martínez
  • Luis Pérez Gutiérrez
  • Fontanero de la Posada del Jabalí
  • Pedro Julio Jiménez
  • Santa Cruz
  • Xotcí
  • Tunich
  • Kayón

Epis. # 05.- El valle de los vampiros

Personaje Actor de doblaje Muestra
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Sir Frederic Flagherty Luis Badillo
Ruth de Tornell Carmelita González
Conde Bartok Eduardo Arozamena
Jessica Ofelia de la Fuente
Alice Flagherty Rocío Garcel
¿? Ketty Váldez
Yorvich
(Jorobado)
Marcos Ortiz
Mortimer Benito Romo de Vivar
Inspector Douglas Francisco Larrué
Amadea Genoveva Pérez
Jim Preston Roberto Reséndiz
Alcalde del pueblo del conde Bartok ¿?
Roxana Carlisle Velia Vegar
Robert Wilson Alejandro Reina
Caballeros de la Muerte José Muñoz Ledo
Presentación inicial
Presentación final
|
voces agregadas
Mozo en Londres Jaime Vega

Epis. # 06 - Los lobos Humanos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Barón de Tífano Alberto Gavira
Karen de Tífano Carmen Molina
Profesor Lewis Eduardo González Pliego
Guardián del Cementerio Benito Romo de Vivar
Lucas van Doren Carlos González Cardoso
Thérèse Jefflin
Thelma Rosario Muñoz Ledo
Lucifer - perro
voces agregadas
Sarcof - gitano ¿?
El inspector ¿?

Epis. # 07

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 08 - El extraño doctor muerte.

Personaje Actor de doblaje Muestra
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Nadia Liberman Rosario Muñoz Ledo
Capitán Gary Logan Jaime Vega  ?
Doctor Muerte Enrique del Castillo
Frank Mortimer Eduardo González Pliego
Garfio José Antonio Muñoz Ledo
Lua-Tani Carmen Manzano - 2:00 [1]
El Tigre Esteban Siller
Estela Wong Ofelia de la Fuente
Rick McAllister Marcos Ortiz
Coronel Murhardt Benito Romo de Vivar
Alí Sharif Luis Miranda
Yadira Velia Vegar
Kazam Eduardo Arozamena
Yarú Ofelia de la Fuente
Enfermera Voz interesante 12 al 15:00 [2]
Douglas Voz interesante

Tratando de identificar

  • Capitán Garry (Jefe de Policía de Los Ángeles)= ¿? ., epis. 10 en youtube, voz interesante , tenor.
  • Guardia de prisión = ¿? Isidro ?
  • Lin po = Dicen que es Eduardo González Pliego ? hay que verificar ., epis. 15 , voz baritonal
  • Lua- Tani (hija de lin-po)= dicen que es Carmen Manzano ., epis 15
  • El garfío= dicen que es José Antonio Muñoz Ledo., epis. 15 , suena baritonal , suena a Isidro ? voz potente . suena a marco Ortiz también ? uffff.. hay que comprobar.

Otros por verificar Señor Douglas

Mortison

Jefe de Policía de Los Ángeles

Ling-Po (Eduardo González Pliego)

El Sueco

Tabernero de Kahuali

Boni-Wani

Segundo de El Tigre

William Ascot-Flanigan (Eduardo González Pliego)

Kusabe

Wong

Josep y Jacob

Teniente O'Connor

Lucy

Sadek

Piloto del Avión a Calcuta

Policía de Calcuta

Karma

Coronel Das (José Muñoz Ledo)

Karzo

Baratú

Jaraksala (Eduardo González Pliego)

Yulye

Yangtsé

Kanguishú (José Muñoz Ledo)

Coral

Kianse

Losán

Yaso

Hombres de Hielo

Hombres de Arcilla

Yace

Narrador (Mex: Isidro Olace, Col: Gonzalo Zuluaga)

Epis. # 09 Kalimán - Atlantida, la ciudad perdida -

Personaje Actor de doblaje Muestra
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Elena Mitrópulos Ofelia de la Fuente
Argos Eduardo Arozamena
Lin Po ¿?
Marcia Carmen Manzano https://www.youtube.com/watch?v=Z6nzExpItgs
Roco ¿? https://www.youtube.com/watch?v=Z6nzExpItgs
Daniel Fond - 4:50 Manolo García ..umm https://www.youtube.com/watch?v=Z6nzExpItgs
Yoya Velazquéz
Elodia Velázquez
Eduardo González Pliego
Comandante del Buque Militar Griego
epis. 77
Ricardo Lezama
Jaime Vega


  • Elena Mitrópulos - (Ofelia de la Fuente)
  • Daniel Fond (Capitán )- (Manolo García)
  • Claudio Mitrópulos - (Eduardo González Pliego)
  • Harbasuy
  • Sebastián (Jaime Vega)
  • Roco (Esteban Siller) X - epis. 19 -
  • Marcia (Carmen Manzano)
  • Orestes (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Sarim Haraf
  • Sirenas
  • Hombres-Pez
  • Ling-Fo (Ricardo Lezama) -
  • Piscis (Yoya Velásquez) - me gustan valentones (1959) 40:00
  • Hombres-Cangrejo
  • Hombres sin Ojos
  • Ostras Gigantes
  • Comandante del Buque Militar Griego
  • Serpiente Marina

Epis. # 10

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 11

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 12

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 13

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 14 - Las Panteras Negras de Estambul

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Benfur Ricardo Lezama
Coronel Hussein Miguel Ángel Herros
Tamara Kety Valdez
Sakiri Luis Miranda
Zarina Genoveva Pérez
Alí Fasán Humberto Osuna
  • Solín - (Luis de Alba) X
  • Kalimán - (Luis Manuel Pelayo) X
  • Capitán Chama - (Jorge Vega)
  • Experto en Dactilografía - (Marcos Ortiz)
  • Coronel Hussein - (Miguel Ángel Herros) X - parte 4
  • Agasaf
  • Panteras Negras
  • Zarof - (Luis Badill
  • Sakiri - (Luis Miranda)X - parte 5
  • Zarina - (Genoveva Pérez) X - parte 5
  • Alí Fasán - (Humberto Osuna) X - parte 5
  • Hirzán
  • Pashamán
  • Jalib Terán (Benito Romo de Vivar)
  • Tarso (Sordo-mudo)
  • Julcio
  • Tamara (Kety Valdez) X
  • Benfur - (Ricardo Lezama) X
  • Jaf y Tasaf
  • Jusef
  • Médico Forense - (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Anciano de Amed Faram
  • Hombre del Bazar
  • Inspector Julzán - (Benito Romo de Vivar)
  • Sargento Sari
  • Kira
  • Amel
  • Luciel
  • Farak
  • Capataz de las Minas (Marcos Ortiz)
  • Serpiente Guía (Carmen Manzano)
  • Guardián del Templo de Pashamán - (Ricardo Lezama)
  • Guardián del Palacio Real
  • Pastor del Monte Tabor

Otros

  • Luciano Hernández de la Vega
  • Ricardo Muñoz
  • Guillermo Lares


Investigaciones

  • Sacerdote = ¿? - parte - 04 radionovela
  • Miguel Ángel Herros = parte 4 radionovela

Epis. # 15 - Los asesinos de la máscara roja

Personaje Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Enrique del Castillo
Esteban Siller
Carmén Manzano
Ofelia de la Fuente
Mauricio Álvarez
Roberto Araya
Ricardo Lezama
José Antonio Muñoz Ledo- no se menciona en la radio?

Epis. # 16

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 17 - El juego de la muerte - despúes de 1965

Personaje Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Tamisami Limiyo Rita Rangel
Boris Husbamazar Roberto Araya
Sawi Limiyo José Antonio Muñoz Ledo
Inspector Hirakawa Ricardo Lezama
Iliana Sporeto Kety Valdez (epis. 14)
Marilyn(epis. 42-43) ¿? Pilar Brescia
Adm del hotel ¿?
Capitán del Barco "Yuangho" Ricardo Lezama (epis. 41)
Piloto de Hidroavión Eduardo Liñán (epis. 42-43)
Lin po Dolores Muñoz Ledo - 55-56-57-58
Tanio Benito Romo de Vivar (59-60)
Inspecto policía en Hong Kong ¿? José Antonio Muñoz Ledo
Sam pio - en Hong Kong Marcos Ortiz (60-61)
Ivanova Ofelia de la Fuente - ¿? Pilar Brescia
Amejra ¿? - misma voz de Marilyn
  • Eduardo Falcón = ¿?
  • Leonel Bial
  • José Antonio Macías


  • en el epis. 70 la voz de Sampio fue cmbiada


  • Tamisami Limiyo = (Rita Rangel) X - voz
  • Iliana Sporeto = (Kety Valdez)
  • Marilyn = Pilar Brescia
  • Lin po = Dolores Muñoz Ledo
  • Ivanova = (Ofelia de la Fuente) ? (155)
  • Amejra = Pilar Brescia

  • Boris Husbamazar (Arabe) = (Roberto Araya) X
  • Sawi Limiyo = (José Antonio Muñoz Ledo) ? voz
  • Inspector Hirakawa = Ricardo Lezama - identificado 15/10/2016 X

  • Gigante chino /Tanio = Benito Romo de Vivar
  • Sam -Pio (Marcos Ortiz)
  • Ahinotawa = ¿?
  • Kamisai
  • Sargento Japonés
  • Abel Karam (Roberto González Cardoso)
  • Kasbam



  • Capitán del Barco "Nashuago"
  • Coronel de la Policía Marítima de Yokohama (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Rex Morgan en El Juego de la Muerte|Rex Morgan
  • Comandante de Aviones Ming
  • Comandante Chino
  • Marilyn
  • Gángster de Shanghai
  • Capitán del Barco "Yuangho" = Ricardo Lezama (epis. 41)
  • Douglas Smith (Benito Romo de Vivar)
  • Oficial del Aeropuerto de Hong-Kong
  • Inspector Li (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Tanio (Benito Romo de Vivar)
  • Hotelero de Macao (Eduardo González Pliego)
  • Capitán del Barco "Grika" (Eduardo González Pliego)
  • Luciano Mandotti
  • Asab Sareb Oraf
  • Agundi
  • Kusakey
  • Aruba
  • Zakio Maiko
  • Chofer de Borneo
  • Daibo - (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Gorik (Benito Romo de Vivar)
  • Jefe de Capataces del Campamento de Esclavos
  • Raska
  • Furia
  • Ivanova (Ofelia de la Fuente)
  • Capitán barco corsario = Ricardo Lezama (156-157-159)
  • Taiko
  • Capitán Sangre
  • Wan-Sao
  • Henri Chelier
  • Piloto Indonesio (Marcos Ortiz)
  • Wangumin (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Agente en Bali (Eduardo González Pliego)
  • Mariana
  • Piloto del Avión a Bangkok
  • Zulfo
  • Saiko (Eduardo González Pliego)
  • Cómplice en Bangkok
  • Amejra
  • Tarso (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Alfo (José Antonio Muñoz Ledo)
  • Jabel Pasam (Eduardo González Pliego)

Epis. # 18

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales


Epis. # 19

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 20

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 21 - La bruja blanca del Kilimanjaro-

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín ¿?
Voces adicionales
Narrador intro ¿?
Usami
Paolo Passoli Marcos Ortiz/Benito Romo de Vivar
Arthur Gordon Eduardo González Pliego
Alexis Gordon Évelyn Solares
Takesi
Taboe
Bruja Blanca Silvia Caos
Yambo
Lugo Branco Enrique del Castillo
Akuga
Tobobo
Tasiba/Tasima
Anabi

https://www.youtube.com/watch?v=Q9GD49ZhhgQ&index=5&list=PL9hjibQy2AghaMWmaJxX77HE959U7Q_Qn


  • Ricardo Muñoz
  • Edna pavón
  • Alejandro Aguilar
  • Rafael de Quevedo
  • Enrique Neri

Epis. # 22 - Los hijos de Satán

Personaje Actor original Episodios
Narrador Isidro Olace
Kalimán Luis Manuel Pelayo
Solín Luis de Alba
Voces adicionales
Lubina Ofelia de la Fuente
suena a Nelly Salvar ? (17-18)revisar
epis. 1-2- 17-otros
Tagalo Garuba Alberto Inzúa ? 2-3-17-18
Ravi Garuba Jorge Mateos 2
Josué Marcos Ortiz 17
  • Esposo de Seiba
  • Seiba
  • Ravi Garuba = Jorge Mateos
  • Tagalo Garuba = Alberto Inzúa ?
  • Lubina (Ofelia de la Fuente)
  • Gurú (Eduardo Gonzalez Pliego)
  • Josué (Marcos Ortiz)
  • Inspector Jafa Sherán
  • Julma Pavano
  • Bengala (Marcos Ortiz) ?
  • Alí Benur
  • Capitán del Barco a Jalba (Benito Romo de Vivar)
  • Esclavizador de Jalba (Marcos Ortiz)
  • Esclavo de Jalba

  • Ofelia de la Fuente
  • Alberto Inzúa
  • Benito Romo de Vivar
  • Evelyn Solares
  • Rafael de Quevedo
  • Eduardo Borja
  • Gonzalo Tovar
  • Eduardo Gonzalez Pliego
  • Leonel Bial ?
  • Eduardo Castell
  • Enrique Neri = Bengala

  • Vicente Morales = musicalización , efecos especiales
  • Alberto Vera = consola
  • Alberto Valencia = efectos fisicos
  • Victor Fox = libretos (Héctor Gonzalez Dueñas)
  • Marcos Ortiz = Dirección
  • Isidro Olace = Narración
  • Episodios = 94

Epis. # 23

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 24

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 25

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 26

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 27

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 28

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 29

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 30

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales


Epis. # 31

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 32

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 33

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales

Epis. # 34 - El Sinestro Mundo de Humanón -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales


Epis. # 35 - El Poder Maligno -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Isidro Olace
Kalimán
Solín Luis de Alba
Voces adicionales