| Home | temp. anterior | temp. sgte. |
|---|
Epis. # 95 (T3, E1)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 96 (T3, E2)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 97 (T3, E3)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 98 (T3, E4)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 99 (T3, E5)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 100 (T3, E6)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 101 (T3, E7)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 102 (T3, E8)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 103 (T3, E9)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 104 (T3, E10)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 105 (T3, E11)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 106 (T3, E12)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 107 (T3, E13)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 108 (T3, E14)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 109 - The Ogg Couple - (21 Dic. 1967) (T3, E15)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cascarón | Vincent Price | Héctor Andremar |
| Olga, reina de los cosacos | Anne Baxter | Carmen Salas |
| Gerente del banco | Donald Elson | Luis Rizzo |
| Guardián del museo | Ed Long | Santiago Gil |
| Boy Scout | Bill Corcoran | María Antonieta de las Nieves |
| Señora anciana | Violet Carlson | ¿? |
Epis. # 110 (T3, E16)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 111 (T3, E17)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 112 (T3, E18)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 113 (T3, E19)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 114 (T3, E20)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 115 - The Great Escape - (1 Feb. 1968)(T3, E21)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
|
Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | |
|
Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | |
|
Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | |
|
Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | |
|
Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | |
|
Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | |
| Voces adicionales | ||||
|
Shame | Cliff Robertson | José María Iglesias | |
|
Calamity Jan | Dina Merrill | Rocío Garcel | |
|
Frontier Fanny | Hermione Baddeley | Carmen Donna-Dío | |
|
Fred | Barry Dennen | Juan José Hurtado | |
|
Chief Standing Pat | Victor Lundin | ||
|
Prisoner | Ted Bensinger | Antonio Raxel | |
|
Leonora Sotto Voce | Dorothy Kirsten | Gloria Rocha | |
|
Pop, the Stage Doorman | Jerry Mathers | Jorge Sánchez Fogarty | |
|
Guard # 1 | Murray Pollack | No habla | |
|
Guard # 2 | Carl Sklover | No habla | |
|
Fortissimo Fra Diavolo | Brian Sullivan | Juan José Hurtado | |
|
||||
Epis. # 116 (T3, E22)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 117 (T3, E23)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 118 (T3, E24)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 119 (T3, E25)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Epis. # 120 (T3, E26)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Batman / Bruno Díaz | Adam West | Guillermo Romano | |
| Robin / Ricardo Tapia | Burt Ward | Santiago Gil | ||
| Batichica/ Barbara Fierro | Yvonne Craig | María Antonieta de las Nieves | ||
| Alfred | Alan Napier | Alejandro Ciangherotti | ||
| Comisionado Fierro | Neil Hamilton | Antonio Raxel | ||
| Jefe O'Hara | Stafford Repp | Guillermo Bianchi | ||
| Tía Harriet | Madge Blake | Gloria Rocha | ||
| Voces adicionales | ||||
Véase también[]
- Batman
- Anexo: Batman - 1ª temp.
- Anexo: Batman - 2ª temp.
- Anexo: Batman - 3ª temp.