Wiki Arpaestelar
Advertisement
Home temp. anterior temp. sgte.
Dias-felices-2T-1a1.jpg

Epis. # 17 (T2, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 18 (T2, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 19 - Who's Sorry Now - (T2,E3) (24 Set. 1974)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 20 - You Go to My Head - (T2, E4) (1 Oct. 1974)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dias felices-20-1a2.jpg Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
Dias felices-20-1a8.jpg Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
Dias felices-20-1a7.jpg Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
Dias felices-20-1a6.jpg Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
Dias felices-20-1a13.jpg Joannie Cunningham Erin Moran Zaide Gutiérrez
Dias felices-20-1a12.jpg Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
Dias felices-20-1a1.jpg Ralph Malph Don Most José María Iglesias
Dias felices-20-1a1.jpg Narrador N/A
Voces adicionales
Dias felices-20-1a5.jpg Dr. Ed Castle Ivor Francis Narciso Busquets
Dias felices-20-1a4.jpg Carole Actman Christina Hart Cristina Camargo
Dias felices-20-1a11.jpg Wendy Misty Rowe Gloria Rocha
Dias felices-20-1a10.jpg Girl # 2 Cathey Paine
Dias felices-20-1a9.jpg Girl # 1 N/A No habla
Dias felices-20-1a3.jpg Anne Pamela Peters Solow ¿?

Epis. # 21 -(T2,E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 22 - "Haunted" - (T2, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 23 - Wish Upon a Star -(T2,E7) (12 Nov. 1974)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 24 - (T2,E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 25 - "Big Money" (T2,E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 26 - A Star Is Bored - (T2, E10) (5 Dic. 1974)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos David Ortigosa
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Rev. Harlan Britt Leach José Lavat
[[Archivo:|65px]] Marsha Simms Beatrice Colen Gloria Rocha
[[Archivo:|65px]] Mrs. Stewart Alice Nunn
[[Archivo:|65px]] Monty Miller Ronnie Schell Carlos Rotzinger

Epis. # 27 - (T2,E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 28 - Open House - (T2, E12) (7 Ene. 1975)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dias felices-28-1a11.jpg Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
Dias felices-28-1a7.jpg Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
Dias felices-28-1a13.jpg Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
Dias felices-28-1a12.jpg Marion Cunningham Marion Ross Liza Willert
Dias felices-28-1a9.jpg Joannie Cunningham Erin Moran
Dias felices-28-1a4.jpg Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
Dias felices-28-1a18.jpg Ralph Malph Don Most Jorge Roig
Dias felices-28-1a1.jpg Narrador N/A
Voces adicionales
Dias felices-28-1a15.jpg Ruth Joan Prather Alma Nuri
Dias felices-28-1a16.jpg
Dias felices-28-1a3.jpg Penny Cindy Cassell Arminda Hernández
Dias felices-28-1a14.jpg
Dias felices-28-1a6.jpg Rose Colleen Camp Rocío Garcel
Dias felices-28-1a17.jpg
Dias felices-28-1a10.jpg Lisa Ellis Melanie Baker ¿?
Dias felices-28-1a8.jpg Chris - Mamá de Lisa Nancy Bell
Dias felices-28-1a1.jpg Carhop Patricia Wilson
Dias felices-28-1a2.jpg Bag Zombroski Neil J. Schwartz
Dias felices-28-1a10.jpg
Dias felices-28-1a1.jpg

Epis. # 29 - Fonzie's Getting Married - (T2, E13) (14 Ene. 1975)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dias-felices-29-1a15.jpg Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
Dias-felices-29-1a6.jpg Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler ¿?
Dias-felices-29-1a3.jpg Howard Cunningham Tom Bosley Federico Romano
Dias-felices-29-1a12.jpg Marion Cunningham Marion Ross ¿?
Dias-felices-29-1a11.jpg Joannie Cunningham Erin Moran ¿?
Dias-felices-29-1a10.jpg Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
Dias-felices-29-1a9.jpg Ralph Malph Don Most Federico Romeu
Dias-felices-29-1a1.jpg Narrador N/A
Voces adicionales
Dias-felices-29-1a7.jpg Maureen Nellie Bellflower ¿?
Dias-felices-29-1a4.jpg Emcee Simmy Bow
Dias-felices-29-1a8.jpg Drunk Jack Perkins Federico Romano
Dias-felices-29-1a5.jpg Club Patron Bob Harks
Dias-felices-29-1a2.jpg Drum Player Garry Marshall
Dias-felices-29-1a1.jpg Girl in the booth at Arnold's Soda Shop Lora Marie Taylor

Epis. # 30 - (T2,E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 31 - The Not Making of a President- (T2,E15) (28 Ene. 1975)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 32 - (T2,E16)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 33 - (T2,E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 34 - Get a Job -(T2,E18)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 35 - (T2,E19)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 36 - (T2,E20)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 37 - Richie's Flip Side - (T2,E21)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 38 - (T2,E22)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 39 (T2, E23)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Richie Cunningham Ron Howard Héctor Lee
[[Archivo:|65px]] Arthur 'Fonzie' Fonzarelli Henry Winkler Ernesto Casillas
[[Archivo:|65px]] Howard Cunningham Tom Bosley Juan Domingo Méndez
[[Archivo:|65px]] Marion Cunningham Marion Ross Queta Lavat
[[Archivo:|65px]] Joannie Cunningham Erin Moran
[[Archivo:|65px]] Potsie Weber Anson Williams Eduardo Tejedo
[[Archivo:|65px]] Ralph Malph Don Most
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Véase también

Advertisement