Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #07 The Diamond Smugglers- 01/Marzo/1966
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gerald Arnoux | Nico Minardos | Víctor Guajardo |
| Michel Duval | Richard Angarola | Bruno Rey |
| Roy Kimba | Paul Winfield | Santiago Gil |
- voces bases ( Dr. Marsh, paula,Jack ,Makula ,District Officer Hedley )
Epis. # 08 - The Chimp Who Went Ape (8 Mar. 1966)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
|
Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
|
Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
|
Jack Dane | Yale Summers | Fernando Luján |
|
Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | No aparece |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | sin voces adicionales | sin voces adicionales | sin voces adicionales |
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa |
| [[Archivo:|65px]] | Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer |
| [[Archivo:|65px]] | Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero |
| [[Archivo:|65px]] | Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares |
| [[Archivo:|65px]] | Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón |
| [[Archivo:|65px]] | District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. # 16 y # 17 - Wall of Flames: Part 1 y Part 2-3/5/1966
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Reparto base | |||
| Jack Dane | Yale Summers | Víctor Mares | |
| Dr. Marsh Tracy | Marshall Thompson | Víctor Alcocer | |
| Mike Makula | Hari Rhodes | Ángel Aragón | |
| Paula Tracy | Cheryl Miller | Guadalupe Romero | |
| District Officer Hedley | Hedley Mattingly | Antonio Passy | |
| Voces adicionales | |||
| Patrick Boyle Connors | Michael Pate | Guillermo Bianchi | |
| Aloisios Bendix | King Donovan | Omar Jasso | |