Anexo: El Santo - 1ª temp.

Home	temp. anterior	temp. sgte.

Episodios

• 1° temp. = 12 ( 01 al 12 )
• 2° temp. = 27 ( 13 al 39 )
• 3° temp. = 23 ( 40 al 62 )
• 4° temp. = 09 ( 63 al 71 )
• 5° temp. = 27 ( 72 al 98 )
• 6° temp. = 20 ( 99 al 118 )

Epis. # 01 - The Talented Husband (4 Oct. 1962) (T1, E1)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Simon Templar	Roger Moore	Carlos Rotzinger
	Narrador
Voces adicionales
	John Clarron	Derek Farr	Alberto Gavira
	Sra. Jafferty		Carmen Donna-Dío
	Madge Clarron	Patricia Roc	¿? - Carlota Solares ?
	Adrienne Halberd	Shirley Eaton	Guadalupe Romero
	Mario	George Roderick	Juan José Hurtado
	Dr. Sprague	Donald Churchill	Marcos Ortiz - 2
	Mr. Smith	Norman Mitchell	Carlos Agosti
	Gilbert	John Kelland	¿? - voz nueva - joven
	Ticket Collector	Howard Douglas	Arturo Fernández
	Chemist	Clemence Bettany	¿? Dulcina Carballo ?
	Inspector		Arturo Fernández

Epis. # 02 - The Latin Touch (11 Oct. 1962)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Simon Tamplair		Carlos Rotzinger
	Ada Harmer	Anita Sharp-Bolster	Silvia Rey
	Eddie Harmer	Charles Irwin	Carlos Petrel
	Governor Hudson Inverest	Alexander Knox	Ismael Larumbe Sr.
	Maude Inverest	Doris Nolan	¿? - Genoveva - o Carlota ?
	Sue Inverest	Suzan Farmer	Teresita Escobar
	Marco Di Cesari	Warren Mitchell	Pedro D'Aguillón
	Inspector Buono	Peter Illing	Fernando Rivas Salazar
	Benson	Robert Easton	Miguel Córcega
	Signora Unciello	Marie Burke	¿? - voz ummmm
	Tony Unciello	Bill Nagy	Enrique Couto
	Maria Emanuelle	Carroll Simpson	¿? - parece Amparo Garrido pero en agudo
	Georgio	Roy Patrick	¿?
	Vittorio	David Calderisi	¿?
	Warder	Tony Arpino
	Fotógrafo
	Sgto. de policía		Jorge Mateos
	Narrador	N/A	Carlos Rotzinger

Epis. # 03-

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 04 -

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 05-

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 06 -The Pearls of Peace (8 Nov. 1962)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Simon Templar		Carlos Rotzinger
	Narrador
Voces adicionales
	Delivery Boy	Hugh Futcher	¿?
	Brad Ryan	Bob Kanter	Agustín Sauret
	Harry Tiltman	Robin Hughes	Enrique Couto
	Carlos the Pedlar	John Barrard
	Joss Hendry	Erica Rogers	¿? Amparo Garrido
	Consuelo	Dina Paisner	Nelly Salvar
	Mike Harris	Warren Stanhope	¿?
	Bartender	Frank Olegario	Arturo Fernández
	Hotel Clerk	Steven Scott	¿?

Epis. # 07 - The Arrow of God -15 November 1962

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucy Wexall	Elspeth March	Silvia Rey
Herbert Wexall	Ronald Leigh-Hunt	Guillermo Romano
Pauline Stone	Honor Blackman	Maruja Sen
John Herrick	Tony Wright	José Luis Moreno López
Floyd Vosper	Anthony Dawson	Alberto Gavira
Janet Blaise	Anne Sharp	Amparo Garrido ?
Arthur Gresson	Gordon Tanner	Guillermo Romo
Major Fanshire	John Arnatt	Enrique Couto
Astron - (Hindu mistico)	John Carson	Alberto Pedret
Dr. Ralph	Alec Mango	Arturo Fernández
Sargento de la policía	Thomas Baptiste	¿?
María - sirvienta	Hazel Futa	¿?
Hotel Maid	Pearl Prescod

Epis. # 08 - The Element of Doubt - 22 Nov. 1962

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dibs Brown	Alister Williamson	Agustín Sauret
Juez	Basil Howes	Alberto Gavira
Inspector John Henry Fernack	Alan Gifford	Fernando Rivas Salazar
Carlton Rood - abogado mañoso	David Bauer	José Luis Moreno López
Stan Johnson	Graydon Gould
Gilroy (fiscal)	Ken Wayne	Carlos Agosti
Joe Sholto	Bill Nagy	Enrique Couto
Willis Burnham	Robert O'Neill	Ismael Larumbe Sr.
Agnes Yarrow	Margaret Vines	Silvia Rey
Mary Hammond	Anita West	Rosa María Moreno
Miss Donaldson	Stella Bonheur	Carmen Donna-Dío
Presidente Jurado - Victor Chenet	Jury Foreman	Arturo Fernández
Joe (policía # 1) -Court Clerk	John Bloomfield
Nurse	Sarah Brackett

Epis. # 09 -

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 10 -

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 11 -

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 12 -

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]]	Simon Templar		Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]	Narrador
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Véase también

• El Santo
• Anexo: El Santo - 1ª temp.
• Anexo: El Santo - 2ª temp.
• Anexo: El Santo - 3ª temp.
• Anexo: El Santo - 4ª temp.
• Anexo: El Santo - 5ª temp.
• Anexo: El Santo - 6ª temp.