mirar 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
¿Te gusta este video?
Activar sonido
Home | temp. anterior | temp. sgte. |
---|
Episodios
- 1° temp. = 12 ( 01 al 12 )
- 2° temp. = 27 ( 13 al 39 )
- 3° temp. = 23 ( 40 al 62 )
- 4° temp. = 09 ( 63 al 71 )
- 5° temp. = 27 ( 72 al 98 )
- 6° temp. = 20 ( 99 al 118 )
Epis. # 01 - The Talented Husband (4 Oct. 1962) (T1, E1)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
Simon Templar | Roger Moore | Carlos Rotzinger | |
![]() |
Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
![]() |
John Clarron | Derek Farr | Alberto Gavira | |
![]() |
Sra. Jafferty | Carmen Donna-Dío | ||
![]() |
Madge Clarron | Patricia Roc | ¿? - Carlota Solares ? | |
![]() |
Adrienne Halberd | Shirley Eaton | Guadalupe Romero | |
![]() |
Mario | George Roderick | Juan José Hurtado | |
![]() |
Dr. Sprague | Donald Churchill | Marcos Ortiz - 2 | |
![]() |
Mr. Smith | Norman Mitchell | Carlos Agosti | |
![]() |
Gilbert | John Kelland | ¿? - voz nueva - joven | |
![]() |
Ticket Collector | Howard Douglas | Arturo Fernández | |
![]() |
Chemist | Clemence Bettany | ¿? Dulcina Carballo ? | |
![]() |
Inspector | Arturo Fernández |
Epis. # 02 - The Latin Touch (11 Oct. 1962)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Simon Tamplair | Carlos Rotzinger | |
![]() |
Ada Harmer | Anita Sharp-Bolster | Silvia Rey |
![]() |
Eddie Harmer | Charles Irwin | Carlos Petrel |
![]() |
Governor Hudson Inverest | Alexander Knox | Ismael Larumbe Sr. |
![]() |
Maude Inverest | Doris Nolan | ¿? - Genoveva - o Carlota ? |
![]() |
Sue Inverest | Suzan Farmer | Teresita Escobar |
![]() |
Marco Di Cesari | Warren Mitchell | Pedro D'Aguillón |
![]() |
Inspector Buono | Peter Illing | Fernando Rivas Salazar |
![]() |
Benson | Robert Easton | Miguel Córcega |
![]() |
Signora Unciello | Marie Burke | ¿? - voz ummmm |
![]() |
Tony Unciello | Bill Nagy | Enrique Couto |
![]() |
Maria Emanuelle | Carroll Simpson | ¿? - parece Amparo Garrido pero en agudo |
![]() |
Georgio | Roy Patrick | ¿? |
![]() |
Vittorio | David Calderisi | ¿? |
![]() |
Warder | Tony Arpino | |
![]() |
Fotógrafo | ||
![]() |
Sgto. de policía | Jorge Mateos | |
![]() |
Narrador | N/A | Carlos Rotzinger |
Epis. # 03-
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 04 -
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 05-
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 06 -The Pearls of Peace (8 Nov. 1962)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
![]() |
Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
![]() |
Delivery Boy | Hugh Futcher | ¿? | |
![]() |
Brad Ryan | Bob Kanter | Agustín Sauret | |
![]() |
Harry Tiltman | Robin Hughes | Enrique Couto | |
![]() |
Carlos the Pedlar | John Barrard | ||
![]() |
Joss Hendry | Erica Rogers | ¿? Amparo Garrido | |
![]() |
Consuelo | Dina Paisner | Nelly Salvar | |
![]() |
Mike Harris | Warren Stanhope | ¿? | |
![]() |
Bartender | Frank Olegario | Arturo Fernández | |
![]() |
Hotel Clerk | Steven Scott | ¿? |
Epis. # 07 - The Arrow of God -15 November 1962
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lucy Wexall | Elspeth March | Silvia Rey |
Herbert Wexall | Ronald Leigh-Hunt | Guillermo Romano |
Pauline Stone | Honor Blackman | Maruja Sen |
John Herrick | Tony Wright | José Luis Moreno López |
Floyd Vosper | Anthony Dawson | Alberto Gavira |
Janet Blaise | Anne Sharp | Amparo Garrido ? |
Arthur Gresson | Gordon Tanner | Guillermo Romo |
Major Fanshire | John Arnatt | Enrique Couto |
Astron - (Hindu mistico) | John Carson | Alberto Pedret |
Dr. Ralph | Alec Mango | Arturo Fernández |
Sargento de la policía | Thomas Baptiste | ¿? |
María - sirvienta | Hazel Futa | ¿? |
Hotel Maid | Pearl Prescod |
Epis. # 08 - The Element of Doubt - 22 Nov. 1962
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Dibs Brown | Alister Williamson | Agustín Sauret |
Juez | Basil Howes | Alberto Gavira |
Inspector John Henry Fernack | Alan Gifford | Fernando Rivas Salazar |
Carlton Rood - abogado mañoso | David Bauer | José Luis Moreno López |
Stan Johnson | Graydon Gould | |
Gilroy (fiscal) | Ken Wayne | Carlos Agosti |
Joe Sholto | Bill Nagy | Enrique Couto |
Willis Burnham | Robert O'Neill | Ismael Larumbe Sr. |
Agnes Yarrow | Margaret Vines | Silvia Rey |
Mary Hammond | Anita West | Rosa María Moreno |
Miss Donaldson | Stella Bonheur | Carmen Donna-Dío |
Presidente Jurado - Victor Chenet | Jury Foreman | Arturo Fernández |
Joe (policía # 1) -Court Clerk | John Bloomfield | |
Nurse | Sarah Brackett |
Epis. # 09 -
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 10 -
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 11 -
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 12 -
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Simon Templar | Carlos Rotzinger | ||
[[Archivo:|65px]] | Narrador | |||
Voces adicionales | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] | ||||
[[Archivo:|65px]] |