Wiki Arpaestelar
Advertisement
Home temp. anterior temp. sgte.
El santo - 2da temp. poster.jpg

Epis. #13- The Fellow Traveller (19 Sep. 1963)(T2, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Dawn Addams ... Magda Vamoff Glyn Owen Glyn Owen ... Supt. Kinglake Neil McCallum Neil McCallum ... Nick Vashetti Michael Peake Michael Peake ... Hans Blatt Angus Lennie Angus Lennie ... MacTavish Jeanne Watts Jeanne Watts ... Mrs. Matson Brian Oulton Brian Oulton ... Henry Matson Michael Bates Michael Bates ... Joe Charles Simon Charles Simon ... Gower Ray Austin Ray Austin ... Marsh Rest of cast listed alphabetically: John Barrett John Barrett ... Inspector In Blue Goose Fred Ferris Fred Ferris ... Sergeant Lashbrook Janine Gray Janine Gray ... Receptionist Richard McNeff Richard McNeff ... Guard


Epis. # 14 (T2, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 15 (T2, E3) -

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 16 - (T2, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 17 -(T2, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 18 -(T2, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 19 - (T2, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 20 -(T2, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 21 -(T2, E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 22 - (T2, E10)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #11 - (T2, E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #12 - (T2, E12)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 25 - (T2, E13)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 26 - (T2, E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 27 - (T2, E15)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 28 - (T2, E16)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #17 - (T2, E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #18 - (T2, E18)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #19 - (T2, E19)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 32 - (T2, E20)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 33 - (T2, E21)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 34 - (T2, E22)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #23 (T2, E23)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 36 - Sophia (T2, E24) (27 Feb. 1964)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El-santo-36-1a1.jpg Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
El-santo-36-1a1.jpg Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
El-santo-36-1a1.jpg Sophia Arnetas Imogen Hassall Queta Lavat
El-santo-36-1a1.jpg Aristides Koralis Oliver Reed Eduardo MacGregor
El-santo-36-1a1.jpg Stavros Arnetas Tommy Duggan Víctor Guajardo
El-santo-36-1a1.jpg Joe Martin Hal Galili Salvador Carrasco
El-santo-36-1a1.jpg Prof. Hamish Grant John Wentworth Fernando Rivas Salazar
El-santo-36-1a1.jpg Niko Peter Kriss Luis Bayardo
El-santo-36-1a1.jpg Greek Villager Andreas Malandrinos Armando Coria Sr.
El-santo-36-1a1.jpg Greek Villager Tony Arpino Arturo Fernández
El-santo-36-1a1.jpg Gorgo Wolfe Morris Juan José Hurtado
El-santo-36-1a1.jpg Photographer Raymond Ray
El-santo-36-1a1.jpg American Tourist Donna Pearson

Epis. # 37 (T2, E25)-

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 38 - (T2, E26)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 39 -(T2, E27)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Roger Moore Simon Templar Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Carlos Rotzinger
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Véase también

Advertisement