Wiki Arpaestelar
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
en: Anexos

Cambios: Anexo: El prisionero - Episodios

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
[[Archivo:El prisionero - 1.jpg|right|230px]]
 +
[[Archivo:El prisionero - 1.jpg|center|300px]]
 
* [[El prisionero|volver a la página]]
  
* [[El prisionero|volver a la página]]
−
== '''Epis. # 01 - Arrival (1 Jun. 1968)''' ==
 +
== '''[[El prisionero - Epis. 00|Epis. # 00]] - Arrival - (1 Jun. 1968)''' ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1a.jpg|65px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1e.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1e.jpg|65px]]
 
|Number Six
  
|Number Six
 
|Patrick McGoohan
  
|Patrick McGoohan
Línea 21: Línea 21:
 
!colspan="4" align="center"|'''Voces adicionales'''
  
!colspan="4" align="center"|'''Voces adicionales'''
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1f.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1f.jpg|65px]]
 
|Number Two
  
|Number Two
 
|Guy Doleman
  
|Guy Doleman
 
|[[Julio Lucena]]
  
|[[Julio Lucena]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1p.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1p.jpg|65px]]
 
|The New Number Two
  
|The New Number Two
 
|George Baker
  
|George Baker
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1s.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1s.jpg|65px]]
 
|Cobb
  
|Cobb
 
|Paul Eddington
  
|Paul Eddington
 
|[[Juan José Hurtado]]
  
|[[Juan José Hurtado]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1c.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1c.jpg|65px]]
 
|Taxi Driver
  
|Taxi Driver
 
|Barbara Yu Ling
  
|Barbara Yu Ling
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1k.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1k.jpg|65px]]
 
|Supervisor
  
|Supervisor
 
|Peter Swanwick
  
|Peter Swanwick
 
|[[Humberto Valdepeña]]
  
|[[Humberto Valdepeña]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1h.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1h.jpg|65px]]
 
|Maid
  
|Maid
 
|Stephanie Randall
  
|Stephanie Randall
 
|[[Emilia Carranza]]
  
|[[Emilia Carranza]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1m.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1m.jpg|65px]]
 
|Doctor
  
|Doctor
 
|Jack Allen
  
|Jack Allen
 
|[[Arturo Fernández]]
  
|[[Arturo Fernández]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1l.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1l.jpg|65px]]
 
|Welfare Worker
  
|Welfare Worker
 
|Fabia Drake
  
|Fabia Drake
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1g.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1g.jpg|65px]]
 
|Labour Exchange Manager
  
|Labour Exchange Manager
 
|Christopher Benjamin
  
|Christopher Benjamin
 
|[[Carlos Agosti]]
  
|[[Carlos Agosti]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1d.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1d.jpg|65px]]
 
|Shopkeeper
  
|Shopkeeper
 
|Denis Shaw
  
|Denis Shaw
 
|[[Alberto Gavira]]
  
|[[Alberto Gavira]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1j.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1j.jpg|65px]]
 
|Gardener / Electrician
  
|Gardener / Electrician
 
|Oliver MacGreevy
  
|Oliver MacGreevy
 
|[[Enrique Couto]]
  
|[[Enrique Couto]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1q.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1q.jpg|65px]]
 
|The Woman
  
|The Woman
 
|Virginia Maskell
  
|Virginia Maskell
 
|[[Beatriz Aguirre]]
  
|[[Beatriz Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1r.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1r.jpg|65px]]
 
|Ex-Admiral
  
|Ex-Admiral
 
|Frederick Piper
  
|Frederick Piper
 
|[[Fernando Rivas Salazar]]
  
|[[Fernando Rivas Salazar]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1t.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1t.jpg|65px]]
 
|Waitress
  
|Waitress
 
|Patsy Smart
  
|Patsy Smart
 
|[[Velia Vegar]]
  
|[[Velia Vegar]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1n.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1n.jpg|65px]]
 
|Hospital Attendant
  
|Hospital Attendant
 
|David Garfield
  
|David Garfield
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El prisionero-01-1o.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El prisionero-01-1o.jpg|65px]]
 
|Hospital Attendant # 2
  
|Hospital Attendant # 2
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:|65px]]
 +
|style="padding: 0;"| [[Archivo:El prisionero-01-1a.jpg|65px]]
 
|The Butler
  
|The Butler
 
|Angelo Muscat
  
|Angelo Muscat

Revisión del 01:46 11 dic 2018

El prisionero - 1

Epis. # 00 - Arrival - (1 Jun. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El prisionero-01-1a Narrador N/A Guillermo Romano
El prisionero-01-1e Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
El prisionero-01-1f Number Two Guy Doleman Julio Lucena
El prisionero-01-1p The New Number Two George Baker Carlos Rotzinger
El prisionero-01-1s Cobb Paul Eddington Juan José Hurtado
El prisionero-01-1c Taxi Driver Barbara Yu Ling Dulcina Carballo
El prisionero-01-1k Supervisor Peter Swanwick Humberto Valdepeña
El prisionero-01-1h Maid Stephanie Randall Emilia Carranza
El prisionero-01-1m Doctor Jack Allen Arturo Fernández
El prisionero-01-1l Welfare Worker Fabia Drake Carmen Donna-Dío
El prisionero-01-1g Labour Exchange Manager Christopher Benjamin Carlos Agosti
El prisionero-01-1d Shopkeeper Denis Shaw Alberto Gavira
El prisionero-01-1j Gardener / Electrician Oliver MacGreevy Enrique Couto
El prisionero-01-1q The Woman Virginia Maskell Beatriz Aguirre
El prisionero-01-1r Ex-Admiral Frederick Piper Fernando Rivas Salazar
El prisionero-01-1t Waitress Patsy Smart Velia Vegar
El prisionero-01-1n Hospital Attendant David Garfield Guillermo Romano
El prisionero-01-1o Hospital Attendant # 2 N/A Roberto Alexander
El prisionero-01-1a The Butler Angelo Muscat No habla

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]


Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]


Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Number Six Patrick McGoohan Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.