Epis. # 01 - Arrival (1 Jun. 1968)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Narrador | N/A | Guillermo Romano | |
| Number Six | Patrick McGoohan | Armando Coria Sr. | |
| Voces adicionales | |||
| The Woman | Virginia Maskell | Beatriz Aguirre | |
| Number Two | Guy Doleman | Julio Lucena | |
| The New Number Two | George Baker | ||
| Cobb | Paul Eddington | ||
| The Butler | Angelo Muscat | ||
| Taxi Driver | Barbara Yu Ling | Dulcina Carballo | |
| Supervisor | Peter Swanwick | Humberto Valdepeña | |
| Maid | Stephanie Randall | ||
| Doctor | Jack Allen | ||
| Welfare Worker | Fabia Drake | Carmen Donna-Dío | |
| Labour Exchange Manager | Christopher Benjamin | Carlos Agosti | |
| Shopkeeper | Denis Shaw | Alberto Gavira | |
| Gardener / Electrician | Oliver MacGreevy | ||
| Ex-Admiral | Frederick Piper | ||
| Waitress | Patsy Smart | Velia Vegar | |