FANDOM


Home temp. anterior temp. sgte.
Hechizada-5-temp-1a1

Reparto - 5ta temporada

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Hechizada-143-1e Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-00-1a1 Serena Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-146-1i Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-170-1p Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
Hechizada-170-1o Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-170-1n Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-141-1f Gladys Kravitz Alice Pearce Maruja Sen
Hechizada-141-1e Abner Kravitz George Tobias
Hechizada-00-1a1 Louise Tate Kasey Rogers Rosario Muñoz Ledo
Hechizada-00-1a1 Tía Clara Marion Lorne Carlota Solares
Hechizada-00-1a1 Phyllis Stevens Mabel Albertson
Hechizada-00-1a1 Frank Stephens Roy Roberts
Hechizada-145-1e Drunk Dick Wilson Santiago Gil

Epis. # 141 -Samantha's Wedding Present - (26 Set. 1968) (T5, E1 )

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-141-1d Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-141-1k Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-141-1a Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-141-1i Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-141-1f Gladys Kravitz Sandra Gould Maruja Sen
Hechizada-141-1e Abner Kravitz George Tobias Sergio de Bustamante
Hechizada-141-1a Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-141-1b Frank O'Hara Dick Wilson Jorge Arvizu
Hechizada-141-1g Trash Collector Jack Griffin Humberto Valdepeña
Hechizada-141-1h Ass't. Trash Collector Art Metrano Jorge Arvizu
Hechizada-141-1c Secretaria N/A Magdalena Ruvalcaba

Epis. # 142 - Samantha Goes South for a Spell - (3 Oct. 1968) (T5, E2 )

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-142-1a Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-142-1g Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Voces adicionales
Hechizada-142-1b Serena Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-142-1d Malcolm Clarke Gordon Omar Jasso
Hechizada-142-1c Brunhilde Barbara Morrison Magdalena Ruvalcaba
Hechizada-142-1e Aunt Jenny Isabel Sanford Nelly Salvar
Hechizada-142-1f Rance Butler Jack Cassidy Antonio Raxel

Epis. # 143 - Samantha on the Keyboard - (T5, E3) (10 Oct. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-143-1e Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-143-1d Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-143-1a Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-143-1c Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-143-1b Johann Sebastian Monroe Jonathan Harris Eduardo Alcaraz
Hechizada-143-1i Maestro Alfredo Ferranini Fritz Feld Víctor Alcocer
Hechizada-143-1h Robert Williams Arthur Adams Víctor Mares
Hechizada-143-1g Mathew Williams Gerald Edwards Jorge Sánchez Fogarty

Epis. # 144 - Darrin Gone! and Forgotten? - (T5,E4) (17 Oct. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-144-1d Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-144-1f Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-144-1b Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Voces adicionales
Hechizada-144-1e Juke Steve Franken Carlos Becerril
Hechizada-144-1c Carlotta Mercedes McCambridge Carmen Salas

Epis. # 145 - t's So Nice to Have a Spouse Around the House - (T5, E5) (24 Oct. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-145-1b Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-145-1a Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-145-1k Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-145-1d Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-145-1c Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
Voces adicionales
Hechizada-145-1g Madame Wageir Fifi D'Orsay Nelly Salvar
Hechizada-145-1e Drunk Dick Wilson Santiago Gil
Hechizada-145-1j Serena Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-145-1a

Epis. # 146 - Mirror, Mirror, on the Wall - (T5, E6) (7 Nov. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-146-1a Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-146-1i Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-146-1b Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-146-1e Larry Tate David White Antonio Passy
Hechizada-146-1a Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-146-1g Louise Tate Kasey Rogers Rosario Muñoz Ledo
Hechizada-146-1f Emily Hascomb Sara Seegar Gloria Rocha
Hechizada-146-1d Whitney Hascomb Herb Voland Luis Rizzo
Hechizada-146-1c Conductor # 1 N/A Víctor Mares

Epis. # 147 - Samantha's French Pastry - (T5, E7) (14 Nov. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-147-1i Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-147-1b Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-147-1b Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-147-1c Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-147-1b Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
Hechizada-147-1b Abner Kravitz George Tobias no aparece
Hechizada-147-1b Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-147-1d Louise Tate Kasey Rogers Rosario Muñoz Ledo
Hechizada-147-1f H. L. Bradley J. Edward McKinley Eduardo Alcaraz
Hechizada-147-1e Boom Man Dort Clark ¿? misma voz Abenr Kravitz
Hechizada-147-1g Napoleon Henry Gibson Carlos Becerril
Hechizada-147-1b Uncle Arthur Paul Lynde Santiago Gil
Hechizada-147-1h Chica # 1 N/A No habla

Epis. # 148

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 149

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 150 - Samantha Loses Her Voice - (T5, E10) (5 Dec. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Louise Tate Kasey Rogers Rosario Muñoz Ledo
[[Archivo:|65px]] Uncle Arthur Paul Lynde Santiago Gil

Epis. # 151 - I Don't Want to Be a Toad, I Want to Be a Butterfly -(T5, E11) (12 Dec. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
'Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Phyllis Stephens Mabel Albertson Gloria Rocha
[[Archivo:|65px]] Amy Taylor Maralee Foster Rocío Garcel
[[Archivo:|65px]] Mrs. Burch Maudie Prickett Magdalena Ruvalcaba
[[Archivo:|65px]] Ruth Taylor Lola Fisher Nelly Salvar
[[Archivo:|65px]] Saleslady Jean Gillespie Carmen Salas
[[Archivo:|65px]] Harve Paul Sorensen Humberto Valdepeña
[[Archivo:|65px]] Benny Karl Lukas ¿? misma voz Abner Gravitz
[[Archivo:|65px]] Man in Yard Art Metrano Víctor Mares

Epis. # 152 - Weep No More My Willow - (T5, E12) (19 Dec. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould Maruja Sen
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias Voz base
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. Bombay Bernard Fox Guillermo Bianchi
[[Archivo:|65px]] Lumberjack Paul Sorensen Eduardo Alcaraz
[[Archivo:|65px]] Mr. Stewart Vincent Perry
[[Archivo:|65px]] Elaine Hanson Sharon Vaughn Carmen Salas
[[Archivo:|65px]] Secretary Jean Blake Fleming Gloria Rocha

Epis. # 153 - Instant Courtesy - (T5, E13) (26 Dec. 1968)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Louise Tate Kasey Rogers Rosario Muñoz Ledo
[[Archivo:|65px]] Betty Wilson Jill Foster Gloria Rocha
[[Archivo:|65px]] Miss Springer Sharon Vaughn ¿?
[[Archivo:|65px]] Frank Larry Barton ¿?
[[Archivo:|65px]] Charlie Traynor Herb Voland Eduardo Alcaraz
[[Archivo:|65px]] Adrienne Sebastian Mala Powers Rita Rey

Epis. # 154 - Samantha's Super Maid - (T5 E14) (2 Ene. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Phyllis Stephens Mabel Albertson Yolanda Mérida
[[Archivo:|65px]] Amelia Nellie Burt Maruja Sen
[[Archivo:|65px]] Leslie Otis Virginia Gregg Carmen Salas
[[Archivo:|65px]] Mrs. Harper Nora Marlowe Gloria Rocha

Epis. # 155 - Cousin Serena Strikes Again: Part 1 (T5, E15) (9 Ene. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 156 - Cousin Serena Strikes Again: Part 2 (T5, E16) (16 Ene. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Passy
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Serena Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Woman at House Bobo Lewis Gloria Rocha
[[Archivo:|65px]] Boy Ezekial Williams María Antonieta de las Nieves
[[Archivo:|65px]] Woman in Window Kathryn Harrow No habla
[[Archivo:|65px]] Clio Vanita Nancy Kovack Yolanda Mérida
[[Archivo:|65px]] Joe Scibetta Cliff Norton Jorge Arvizu
[[Archivo:|65px]] Cop Richard X. Slattery Víctor Alcocer
[[Archivo:|65px]] Pet Shop Owner Bryan O'Byrne Víctor Mares

Epis. # 157 - One Touch of Midas - (T5, E17) (23 Ene. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Víctor Guajardo
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Prof. Mac Allister Cliff Norton Jorge Arvizu
[[Archivo:|65px]] Betty Wilson Jill Foster Yolanda Mérida
[[Archivo:|65px]] Miss Dobrin Meg Wyllie
[[Archivo:|65px]] Moving Man #1 Ed McCready Guillermo Bianchi
[[Archivo:|65px]] T.V. Man Jerry Rush Roberto Espriú
[[Archivo:|65px]] Moving Man #2 Bob Barr José Lavat
[[Archivo:|65px]] Barber Cosmo Sardo Jorge Sánchez Fogarty
[[Archivo:|65px]] Manicurista N/A No habla


    • epis. # 157- Prof. Mac Allister - (Cliff Norton) (temp. 5, epis. 17)

Epis. # 158

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 159

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 160

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 161 - Marriage Witch's Style -(T5, E21) (20 Feb. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-161-1e Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-161-1c Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-161-1c Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-161-1c Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-161-1c Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
Hechizada-161-1c Abner Kravitz George Tobias no aparece
Hechizada-161-1c Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-161-1c Serena Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-161-1g Mr. Beams John Fiedler Juan Domingo Méndez
Hechizada-161-1j Franklyn Blodgett Lloyd Bochner Antonio Raxel
Hechizada-161-1i Walter Blodgett Robert Terry Guillermo Portillo Acosta
Hechizada-161-1h Maitre D' Cosmo Sardo Bruno Rey
Hechizada-161-1k Mr. Lovelace Peter Brocco Guillermo Bianchi

Epis. # 162

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 164 - The Battle of Burning Oak - (T5, E24) (13 Mar. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-164-1e Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-164-1g Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-164-1h Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-164-1d Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-164-1c Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
Hechizada-164-1c Abner Kravitz George Tobias no aparece
Hechizada-164-1c Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
Hechizada-164-1c J. Earl Rockeford Edward Andrews Víctor Guajardo
Hechizada-164-1f Hortense Rockeford Glenda Farrell Magdalena Ruvalcaba
Hechizada-164-1i Cynthia Monteagle June Vincent Gloria Rocha
Hechizada-164-1k Aunt Hagatha Doreen McLean Carlota Solares
Hechizada-164-1l Mr. Monteagle Mauritz Hugo Santiago Gil
Hechizada-164-1m Mr. Morton Harry Stanton Guillermo Bianchi
Hechizada-164-1j Jessica Morton Harriet E. MacGibbon Yolanda Mérida

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Samantha Stephens [[Elizabeth Montgomery Caritina González
[[Archivo:|65px]] Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
[[Archivo:|65px]] Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Larry Tate David White Antonio Raxel
[[Archivo:|65px]] Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
[[Archivo:|65px]] Abner Kravitz George Tobias no aparece
[[Archivo:|65px]] Tabatha Stephens Erin Murphy Chilindrina
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 169 - Samantha's Shopping Spree - (T5, E29) (17 Abr. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-169-1d Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-169-1b Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-169-1g Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-169-1b Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-169-1b Gladys Kravitz Sandra Gould no aparece
Hechizada-169-1b Abner Kravitz George Tobias no aparece
Hechizada-169-1e Tabatha Stephens Erin Murphy María Antonieta de las Nieves
Voces adicionales
Hechizada-169-1c Cousin Henry Steve Franken Santiago Gil
Hechizada-169-1f Joseph Hinkley, Jr. Jonathan Daly José Lavat
Hechizada-169-1b Jack-in-the-Box Robert Towers
Hechizada-169-1i Joseph Hinkley, Sr. Jack Collins Roberto Espriú
Hechizada-169-1b Himself Jack T. Snow
Hechizada-169-1k Fred Dave Madden ¿? parece Luis Manuel Pelayo
Hechizada-169-1j Harry Herbert Ellis Víctor Mares
Ángel Aragón
Hechizada-169-1h Clerk Herbert Anderson Víctor Alcocer

Epis. # 170 - Samantha and Darrin in Mexico City (24 Apr. 1969) (T5, E30)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hechizada-170-1i Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González
Hechizada-170-1b Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín
Hechizada-170-1e Endora Agnes Moorehead Carmen Donna-Dío
Hechizada-170-1h Larry Tate David White Antonio Raxel
Hechizada-170-1m Tabatha Stephens Erin Murphy no habla
Voces adicionales
Hechizada-170-1g Garcia - Garzán Thomas Gomez Julián Dupréz
Hechizada-170-1f Aragon Victor Millan Luis Rizzo
Hechizada-170-1d Liza Sharon Vaughn Gloria Rocha
Hechizada-170-1c Ruthie Sandra Caruso María Antonieta de las Nieves
Hechizada-170-1k Mozo N/A no habla
Hechizada-170-1l Cocinero N/A no habla

Véase también