Home | temp. anterior | temp. sgte. |
---|
Epis # 01 - Munster Masquerade - (24 Sep. 1964) []
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narradror | N/A | Claudio Brook | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Claudio Brook | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Voces adicionales | |||
Tom Daly | Linden Chiles | Sergio de Bustamante | |
Agnes Daly | Mabel Albertson | ¿? | |
Albert Daly | Frank Wilcox | Antonio Raxel | |
Sra. Morton | Lurene Tuttle | Rita Rey | |
George Washington | Walter Woolf King | Polo Ortín | |
Primer invitado | Paul Bradley | Jorge Arvizu | |
Cuervo en el reloj | Mel Blanc | Jorge Arvizu | |
Srta . Hansen - The Harem Girl | Nina Roman | ¿? | |
3er invitado | Roy Darmour |
Epis. # 02 - My Fair Munster (1 Oct. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Roberto Espriú Claudio Brook | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Warren Bloom - Mailman | John Fiedler | Jorge Arvizu | |
Yolanda Cribbins | Claire Carleton | Gloria Rocha | |
Jack | Edward Mallory | Antonio Raxel | |
The Raven (voice) | Bob Hastings | Jorge Arvizu |
Epis. # 03 - A Walk on the Mild Side (8 Oct. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa Roberto Espriú | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Police Commisioner Ludlow | Barry Kelley | Guillermo Bianchi | |
Police Chief W.R. Harris | Cliff Norton | Omar Jasso | |
The Desk Sergeant | Larry J. Blake | Jorge Arvizu | |
The Drunk | Harrison Lewis | Alejandro Ciangherotti | |
The Fat Lady | Kate Murtagh | Ofelia Guilmáin | |
The Woman | Almira Sessions | Rita Rey | |
Patrolman Finkel | Mike Gordon | Alejandro Ciangherotti | |
Patrolman Ball | Jim Gruzal | Jorge Arvizu | |
Purse Snatcher | Paul Baxley | No habla | |
The Raven (voice) | Bob Hastings | No aparece |
Epis. # 04 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 05 - Pike's Pique (22 Oct. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narador | N/A | Dagoberto de Cervantes | |
Herman Munster | Fred Gwynne | voz base | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | voz base | |
Grandpa | Al Lewis | voz base | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | voz base | |
Eddie Munster | Butch Patrick | ¿? - voz nueva - rara | |
Voces adicionales | |||
Borden T. Pike | Richard Deacon | Augusto Benedico | |
Fanny Pike | Jane Withers | Rita Rey | |
Sonny Harkness | Pat Harrington Jr. | Carlos Becerril | |
The Mayor | Henry Hunter | Antonio Raxel | |
The 1st Workman | Joe Brooks | Juan Domingo Méndez |
Epis. # 06 - Low-Cal Munster (29 Oct. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Roberto Espriú | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Dr. Dudley | Paul Lynde | Polo Ortín | |
Miss Fairchild | Caryl Rowe | Maruja Sen | |
TV Announcer | Michael Jackson | Eduardo Lugo | |
Seymour Farber | Dick Winslow | Roberto Espriú | |
Anna Farber | Monty Margetts | Maruja Sen | |
Arlene Farber | Diane Courtney | No habla | |
Lester Farber | Scott McCartor | María Antonieta de las Nieves | |
Grandma Farber | Elsie Baker | No habla | |
Freddie | Ronnie Rondell Jr. | No habla |
Epis. # 07 - Tin Can Man (5 Nov. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narador | N/A | Roberto Espriú Bruno Rey | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Grandpa | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Mr. Taggert | Arch Johnson | Antonio Raxel | |
Mr. Harold Balding | Dick Simmons | Bruno Rey | |
The Firts Man | Rand Brooks | No habla | |
The First Woman | Dee Carroll | Maruja Sen | |
The Second Man | Murray Alper | Víctor Guajardo | |
The Wife | Kathleen O'Malley | Maruja Sen | |
Robot | N/A | Jorge Arvizu | |
Cuervo | N/A | ¿? | |
Andrea Sue Brown | N/A | No habla |
Epis. # 08 - Herman the Great (12 Nov. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Roberto Espriú | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
La maravilla enmascarada | |||
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Wilbur Ramsey | Ted Eccles . | ¿? - voz joven - nueva | |
Duke Ramsey | John Hubbard | Sergio de Bustamante | |
Jerry | Johnny Silver | Jorge Arvizu | |
Mr. Hansen | Joseph Mell | Guillermo Bianchi | |
Himself - Ring Announcer | Jimmy Lennon Sr. | Antonio Raxel | |
The Referee | Tiger Joe Marsh | Guillermo Bianchi | |
Killer Conklin | Matt Murphy | Jorge Arvizu | |
Genghis Cohen | The Great John L. | Antonio Raxel | |
Tarzan McGirk | Gene LeBell | ¿? | |
Crusher Kowalski | Jay S. York | Sergio de Bustamante | |
Strangler Murphy | Billy Varga | Antonio Raxel |
Epis. # 09 - Knock Wood, Here Comes Charlie (19 Nov. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Sergio de Bustamante Dagoberto de Cervantes | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Charlie | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Mrs. Cartwright | Jean Willes | Eugenia Avendaño | |
Leo 'Knuckles' Kraus | Mike Mazurki | Sergio de Bustamante | |
Cuervo | N/A | Jorge Arvizu |
Epis. # 10 - Autumn Croakus (26 Nov. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Roberto Espriú | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Lydia Gardner | Linda Watkins | ¿? - Carlota Solares - 2 - ummm | |
Malcolm | Neil Hamilton | Antonio Raxel | |
The First Policeman | Richard Reeves | Alejandro Ciangherotti | |
The Second Policeman | Jerry Mann | Roberto Espriú | |
Cuervo | N/A | Jorge Arvizu |
Epis. # 11 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 12 - "La linda durmiente" - 10 de diciembre de 1964-[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Herman Munster | Fred Gwynne | Sebastián Llapur * | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | ¿? | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Eduardo Tejedo * | |
Eddie Munster | Butch Patrick | ¿? | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Rebeca Goméz * | |
episodio redoblado |
- Datos obtenidos por Artedisney proporcionado por el actor Sebastián Llapur, se aplican igual a los epis. 22 y 26
Epis. # 13 - Family Portrait - (17 Dic. 1964)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Sergio de Bustamante | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Mr. Morgan | Roy Roberts | Omar Jasso | |
Chip Johnson | Fred Beir | Víctor Guajardo | |
Lennie Bates | Harvey Korman | Sergio de Bustamante | |
Cuervo | N/A | ||
Voz en alcantarillado | Jorge Arvizu | ||
Mujer en parque | N/A | No habla | |
Hombre en parque | N/A | No habla | |
Hombre # 1 cafetería | N/A | No habla | |
Mujer cafetería | N/A | No habla | |
Hombre # 2 cafetería | N/A | No habla | |
N/A | No habla | ||
N/A | No habla |
Epis. # 14 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 15 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 16 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 17 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 18 - If a Martian Answers, Hang Up - (21 Ene. 1965)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Narciso Busquets |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | Roger | Ronnie Dapo | ¿? |
[[Archivo:|65px]] | Walt | Pat Rosson | Santiago Gil |
[[Archivo:|65px]] | Capt. Halbert | Herbert Rudley | Roberto Cardín |
[[Archivo:|65px]] | The 1st Man | Ray Montgomery | Santiago Gil |
[[Archivo:|65px]] | The 2nd Man | Larry Thor | Roberto Cardín |
[[Archivo:|65px]] | Papá de Roger - Mr. Andrews | Dort Clark | Julio Lucena |
[[Archivo:|65px]] | Marciano | N/A | Jorge Lavat o Narciso Busquets |
Epis. # 19 - Eddie's Nickname - (28 Ene. 1965)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Víctor Guajardo |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | Dr. Edward Dudley | Paul Lynde | Carlos Riquelme |
[[Archivo:|65px]] | Miss Fairchild | Alice Backes | Maruja Sen |
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 20 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 21 -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Episodio # 22 - "Baila conmigo, Herman" - 18 de febrero de 1965 -[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Herman Munster | Fred Gwynne | Sebastián Llapur | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | ¿? | |
Abuelo | Al Lewis | Eduardo Tejedo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | Maggie Vera ? | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Rebeca Goméz | |
episodio redoblado |
Epis. # 23[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 24 - Love Locked Out (4 Mar. 1965)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Roberto Espriú | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Dr. Harvey Baxter | Elliott Reid | Jorge Arvizu | |
Winthrop | Norman Grabowski | Sergio de Bustamante | |
Calvin | Bryan O'Byrne | Alejandro Ciangherotti | |
The Raven (voice) | Bob Hastings | ¿? - voz de mujer conocida ummm |
Epis. # 25 - Come Back, Little Googie - (11 Mar. 1965) -[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Herman Munster | Fred Gwynne | Eduardo Liñán | |||
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Rebeca Manríquez | |||
Abuelo Munster | Al Lewis | Francisco Colmenero | |||
Eddie Munster | Butch Patrick | Gaby Willert | |||
Marilyn Munster | Pat Priest | Laura Torres | |||
Voces adicionales | |||||
Googie Miller | Bill Mumy | Marina Huerta | |||
Sr. Miller | Russ Conway | Carlos del Campo | |||
Chimpanzee | Judy the Chimpanzee | No habla | |||
The Raven | Bob Hastings | Jorge Arvizu | |||
Narrador | N/A | ||||
episodio redoblado |
Episodio # 26 - "Los Munster en onda" - 18 de marzo de 1965 -[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Herman Munster | Fred Gwynne | Sebastián Llapur | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | ¿? | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Eduardo Tejedo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | ¿? | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Rebeca Goméz | |
episodio redoblado |
Epis. # 27 - Munsters on the Move (25 Mar. 1965)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Jorge Arvizu | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Sylvia Garcel | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Jerry | Joey Scott | ¿? - voz de niño - Jesús Brock ? | |
Elderly Man | Charles Seel | Guillermo Bianchi | |
Elderly Woman | Nydia Westman | Carlota Solares | |
Poppa | Jan Arvan | Jorge Arvizu | |
Momma | Bella Bruck | Rita Rey | |
Elmira | Lenore Shanewise | Rita Rey | |
Susan | Alma Murphy | Carlota Solares | |
Mr. Dennison | Bert Freed . | Víctor Guajardo | |
The Workman | Eddie Hanley | Alejandro Ciangherotti |
Epis. # 28[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 29[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 30[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 31[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 32[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 33 - Lily Munster -Girl Model (06 May. 1965)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | N/A | Víctor Guajardo | |
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | |
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | |
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | |
Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo | |
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves | |
Voces adicionales | |||
Laszlo Brastoff | Roger C. Carmel | Eduardo Alcaraz | |
The Beautiful Girl | Nina Shipman | Fernando Rivas Salazar | |
Mr. Franklin | John Alvin | Jorge Arvizu | |
The Little Girl | Kimberly Beck | María Antonieta de las Nieves | |
Millicent/Ivette | Sondra Teke | María Antonieta de las Nieves | |
The 1st Model | Susan Wedell | Maruja Sen | |
The 2nd Model/Tesia Camacho | Tracy Butler | Yolanda Mérida | |
Irving | Lois Roberts | ||
Girl Model/Eugenia | Lesley-Marie Colburn | Gloria Rocha | |
Colette/Carlota | Sally E. Morris | Yolanda Mérida | |
Voz en off | Yolanda Mérida | ||
Instructor de manejo | N/A | No habla | |
Epis. # 34[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 35[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 36[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 37[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Epis. # 38[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
[[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
[[Archivo:|65px]] | Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer |
[[Archivo:|65px]] | Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar |
[[Archivo:|65px]] | Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar |
[[Archivo:|65px]] | Marilyn Munster | Pat Priest | Dulcina Carballo |
[[Archivo:|65px]] | Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves |
Voces adicionales | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] | |||
[[Archivo:|65px]] |
Véase también[]
- La familia Munster
- Anexo: La familia Munster - 1ª temp.
- Anexo: La familia Munster - 2ª temp.