Wiki Arpaestelar
Advertisement
Home temp. anterior temp. sgte.
Gilligan-1z2t


Epis. # 37 - Gilligan's Mother-in-Law - (T2, E1) (16 Set. 965)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gilligan-37-1a5 Gilligan Bob Denver Polo Ortín
Gilligan-37-1a4 El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Gilligan-37-1a3 Thurston Howell III Jim Backus Ismael Larumbe Sr.
Gilligan-37-1a6 Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Gilligan-37-1a10 Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Gilligan-37-1a12 Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Gilligan-37-1a11 Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Gilligan-37-1a2 Native Mother Henny Backus Carmen Donna-Dío
Gilligan-37-1a8 Native Chief Russ Grieve Alberto Gavira
Gilligan-37-1a7 Native Daughter Mary Foran ¿?
Gilligan-37-1a9 Native Warrior Eddie Little Sky ¿?
Gilligan-37-1a1 Voz en radio N/A ¿?
Gilligan-37-1a1 Voz en off N/A Luis Bayardo
Gilligan-37-1a1 Intro musical ¿? ¿?

Epis. # 38 - Beauty Is as Beauty Does - (T2 E2) (23 Set. 1965)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Gladys (Gorila) Janos Prohaska No habla

Epis. # 39 - The Little Dictator - (30 Set. 1965)(T2 E3)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Humberto Valdepeña
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Pancho Hernando Gonzalez Nehemiah Persoff Juan Domingo Méndez
José Bert Madrid
Voz en radio Quintín Bulnes

Epis. # 40 (T2, E4)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 41 (T2, E5)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 42 -Quick Before It Sinks - (28 Oct. 1965)(T2, E6)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Humberto Valdepeña
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Agustín Sauret
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Sin voces adicionales

Epis. # 43 (T2, E7)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 44 (T2, E8)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 45 (T2, E9)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 46 (T2, E10)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 47 (T2, E11)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 48 - Don't Bug the Mosquitoes (T2, E12) (9 Dic. 1965)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gilligan-48-1a3 Gilligan Bob Denver Polo Ortín
Gilligan-48-1a4 El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Gilligan-48-1a6 Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Gilligan-48-1a10 Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Gilligan-48-1a11 Ginger Grant Tina Louise Guadalupe Romero
Gilligan-48-1a12 Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Carlos Agosti
Gilligan-48-1a13 Mary Ann Summers Dawn Wells Diana Santos
Voces adicionales
Gilligan-48-1a8 Bingo Les Brown Jr. Álvaro Carcaño
Gilligan-48-1a5 Bango George Patterson Esteban Siller
Gilligan-48-1a7 Bongo Ed Wade Guillermo Romo
Gilligan-48-1a2 Irving Kirby Johnson
Gilligan-48-1a9 Piloto helicóptero N/A No habla
Gilligan-48-1a1 Locutor N/A ¿?

Epis. # 49 (T2, E13)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 50 (T2, E14)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 51 - Erika Tiffany-Smith to the Rescue - (30 Dic. 1965) (T2, E15)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gilligan-51-6h Gilligan Bob Denver Polo Ortín
Gilligan-51-5h El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Gilligan-51-8g Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Gilligan-51-9g Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Gilligan-51-7h Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Gilligan-51-2h Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Gilligan-51-3h Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Gilligan-51-4h Erika Tiffany-Smith Zsa Zsa Gabor Magdalena Ruvalcaba
Gilligan-51-10g Johnny Michael Witney ¿?
Gilligan-51-1h Ed Fury Navy Lieutenant
Gilligan-51-1h Voz en radio N/A ¿?

Epis. # 52 (T2, E16)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 53 (T2, E17)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 54 (T2, E18)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 55 (T2, E19)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 56 (T2, E20)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 57 (T2, E21)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 58 (T2, E22)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 59 (T2, E23)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 60 (T2, E24)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 61 (T2, E25)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 62 (T2, E26)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 63 (T2, E27)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 64 (T2, E28)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 65 - The Friendly Physician - 07 Abr. 1966) (T2, E29) []

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales
Dr. Boris Balinkoff Vito Scotti Carlos Ancira
Igor the Manservant Mike Mazurki Blas García

Epis. # 66 (T2, E30)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 67 (T2, E31)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Epis. # 68 (T2, E32)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Gilligan Bob Denver Polo Ortín
El capitán Alan Hale, Jr. Pedro D'Aguillón
Thurston Howell III Jim Backus Juan José Hurtado
Sra. Lovey Howell Natalie Schafer Velia Vegar
Ginger Grant Tina Louise Rosa María Moreno
Profesor Roy Hinkley Russell Johnson Antonio González
Mary Ann Summers Dawn Wells Sylvia Garcel
Voces adicionales

Véase también[]

Advertisement