FANDOM


Sin-foto-1a1

volver a la página

Episodios del # 17 al # 41

epis. # 32 - Photographs/Royal Flush - Saturday, 27th January 1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Victor Holly [[John McIntire Rubens Medel
Emily Holly [[Ronne Troup Rocío Garcel
Alison Castle Elizabeth Cheshire Sylvia Garcel
Sra. Castle [[Diana Muldaur Cristina Camargo
Nancy Weston Michele Lee Ángela Villanueva
Bertha Jones Mabel King Nancy McKenzie
Johnny Court [[John Rubinstein Eduardo Tejedo
Nick Largo [[Paul Picerni Juan Domingo Méndez

epis. # 33 - The Stripper/The Boxer -Saturday, 10th February 1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
The Boxer
Jennie Collins - [[Maureen McCormick Rocío Garcel
Russ McCoy Michael Callan Óscar Morelli
Jake Gordon [[Forrest Tucker Narciso Busquets
The Stripper
Betty Beverly Powers Azucena Rodríguez
Maureen Banning Laraine Stephens Ángela Villanueva
Sheba Palumbo Mamie Van Doren Gloria Rocha
M.V. Banning [[Stacy Keach Sr. Álvaro Tarcicio

epis. # 34 - Pentagram/A Little Ball/The Casting Director -17/02/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pentagram
Jane Garwood [[Florence Henderson Liza Willert
Reportero Larry Huffman Eduardo Alcaraz
Paul Kendall Jim Burk
Sacerdote Harold Wayne Jones
The casting director
Felix Birdsong [[Don Knotts Carlos Rotzinger
Jean Arden Phyllis Davis María Santander
Sid Gordon [[Abe Vigoda Juan Domingo Méndez
Narrador N/A
Hammerhead Harris Ben Davidson Álvaro Tarcicio
Sheikh Hameel Habib [[Cesar Romero Narciso Busquets
Bobbi Jo Suzanne Copeland ¿?
A little ball
Sister Mary Theresa / Mary Hoyt Lisa Hartman Cristina Camargo
Jim Cowl [[John Saxon Jorge Lapuente

epsi. # 35 - Spending Spree/The Hunted - 24/02/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Phil Collins John Myhers Juan Domingo Méndez
Narrador N/A
Spending Spree
Sally Glover Diana Canova Alma Nuri
Esther Bolling Lola Falana Ángela Villanueva
Sr. Dow - financista [[Byron Morrow Narciso Busquets
Ciego Doodles Weaver Juan Domingo Méndez
Sr. Swit - joyero Lester Fletcher Rubens Medel
Sr. Hudson - peinador Patrick Spohn José Lavat
Policía N/A Jesús Barrero ?
The Hunted
Charles Wesley Stuart Whitman Carlos Rotzinger
General Lin Sun James Shigeta Álvaro Tarcicio
Coronel Chan Khigh Dhiegh Narciso Busquets
Li Ingrid Wang ¿?
Lana - modelo Dede Howard ¿?

# 36 - Birthday Party/Ghostbreaker - 03/03/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Birthday Party
Carol Gates [[Janet Leigh Maruja Sen
Tracy Miller Skye Aubrey Rocío Garcel
Tom Dearborne Christopher Stone Jorge Santos
Jo Dearborne Pamela Toll ¿?
Jamie Dearborn Marcus Bentley ¿?
Ghostbreaker
Elliott Fielding Ken Berry Carlos Rotzinger
Edna Kamberley Annette Funicello Liza Willert
Alain Leblanc [[Larry Storch Álvaro Tarcicio
Lani Elisa Carnahan ¿?
Donna Monica Gayle Gloria Rocha
Susan Elaine Borden
Entrenador de football Ray Malavasi ¿?
Jugador de football ¿? Eduardo Tejedo
Jacoby [[Douglas Fowley Juan Domingo Méndez
Narrador inicial N/A

epis. # 37 - Yesterday's Love/Fountain of Youth - 17/03/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Yesterday's Love
Peggy Atwood [[Eleanor Parker Liza Willert
Charles Atwood [[Craig Stevens Oscar Morelli
Willie Tucker Lou Frizzell Juan Domingo Méndez
Fountain of Youth
Captain Jeff Bailey Dennis Cole Edgar Wald
Brick Howard Guy Madison Narciso Busquets
J.D. Pettigrew Lew Ayres Rubens Medel
Sacerdote Bert Santos Carlos Rotzinger
Tina Mason Mary Louise Weller Alma Nuri
Tama Bob K. Cummings
El Jefe Eddie Little Sky
Sato Rick Tejada-Flores

epis # 38 - The Comic/The Golden Hour - 05-05/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
The Comic
Danny Baker Jack Carter Juan Domingo Méndez
Jerry Burton [[Fred Grandy Raúl de la Fuente
Mary Margaret Doyle Pat Klous ¿?
One Man Band Don Davis
The Golden Hour
Linda Larson Joan Roberts Gloria Rocha
Sandy Larson Toni Tennille Rocío Garcel
Marshall Victor Grennan Morgan Woodward Carlos Magaña
Mike Banning Michael Parks Víctor Guajardo
Pilot Ed Ruffalo Guillermo Coria
Airplane Co-pilot Richard Styles ¿?
Himself Freddy Weller
Tammy A.J. Blake

epis. # 39 - Cornelius and Alphonse/The Choice -06/05/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Cindy - anfitriona de la isla Kimberly Beck Cristina Camargo
The Choice
Ruth Ewell Juliet Mills Ángela Villanueva
Rebecca Kyle Richards Rocío Garcel
Mark Steven Spencer
Sheila Samuels Beth Brickell Gloria Rocha
Craig Samuels Regis Philbin Jorge Roig
Joe Drake Michael Anderson Jr. ¿?
Ellie Drake Mary Ann Mobley ¿?
Cornelius and Alphonse
Cornelius Kelly [[Red Buttons Raúl de la Fuente
Alphonse [[Billy Barty Álvaro Tarcicio
Capitán de barco Frank Richards

# 40 - Bowling/Command Performances - 12/05/1979

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bowling
Lou Fielding [[Al Molinaro Narciso Busquets
Margaret Fielding [[Rue McClanahan Liza Willert
Marshall Holman Himself Álvaro Tarcicio
Mark Roth Himself Víctor Guajardo
Dick Webeer Himself Raúl de la Fuente
Presentador Mike Walden Carlos Rotzinger
Command Performances
Naomi Gittings Joan Blondell Gloria Rocha
ó Alma Nuri ?
Helena Stuart Kathie Browne Cristina Camargo
Richard Simmons [[Roddy McDowall Yamil Atala
Manny the Turk Cliff Emmich José Lavat
Ahmed George Garro ¿?
Stella Lynda Farrell ¿?
Igor ¿? Enrique Pontón


Véase también