| Temporada | # episodios | Año emisión original |
|---|---|---|
| 1 | 23 | 1979-1980 |
| 2 | 20 | 1980-1981 |
| 3 | 24 | 1981-1982 |
| 4 | 22 | 1982-1983 |
| 5 | 22 | 1983-1984 |
Epis. # 44 - Harts and Flowers (6 Oct. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Xenophon Papadopoulos | Titos Vandis | Guillermo Romano |
| David Stinton | Graham Jarvis | Humberto Valdepeña |
| Sylvia Williams | Salome Jens | Sylvia Garcel |
| Hamilton Westpahl III | Mitch Kreindel | Luis Puente |
| Eliot Knox | John Considine | Jesús Colín |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
Epis. # 45 - A Couple of Harts (13 Oct. 1981) []
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cesar | René Enríquez | Guillermo Romano |
| Senora Piranda | Claudette Nevins | Liza Willert |
| Eduardo | Gregory Sierra | Luis Bayardo |
| Tomas | Fernando Allende | Carlos Segundo |
| Lazlo - Agente Interpool | Richard Evans | Luis Puente |
| Gabe - Mécanico | Charles Fleischer | Jesús Brock |
| Ethyl - Agente Interpool | Grace Zabriskie | ¿? |
| Parking Attendant | Nelson D. Cuevas | |
| Juanita | Becky Gonzalez | ¿? |
| Boy | Raphael Fernandez | |
| Bartender | J. Víctor López |
Epis. # 46 - Hartland Express (3 Nov. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ann Marie Drake | Carol Lynley | Diana Santos |
| Jim Casey | David Doyle | Guillermo Romano |
| Violet Casper | Florence Henderson | Liza Willert |
| James Parquest | Bernie Kopell | Agustín López Zavala |
| Conductor Slattery | Ron Glass | Jesús Brock |
| Vernon Casper | Leigh McCloskey | Armando Ríos |
| Raft - tnte policía | Noel Conlon | Fernando Rivas Salazar |
| Steward #2 | Ron Recasner | Jorge Roig |
| Vernon Casper | Skip Stephenson | |
| Female Passenger | Fern Fitzgerald | ¿? |
| Redcap | Jamie Horton |
Epis. # 47 - What Becomes a Murder Most? (10 Nov. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Evelyn Carney | Marla Adams | Magdalena Leonel |
| Mr. Wallace | Philip Charles MacKenzie | Luis Bayardo |
| Laura Bancroft | Carrie Nye | Carmen Donna-Dío |
| Robert Carney | Monte Markham | ¿? |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Larry Merkin | Stewart Moss | Jesús Colín |
| Jana - secretaria | Deborah Tranelli | Rocío Garcel |
| Fotográfo | Michael Childers | Armando Ríos |
| Delivery Boy | Reid Rondell | |
| Louise | Grayce Grant | ¿? |
| Modelo | Tawny Little | |
| Officer Bailey | Michael Goldfinger | |
| Presentadora de noticias en TV | N/A | ¿?- Voz muy interesante |
Epis. # 48 - Murder Up Their Sleeve (17 Nov. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lt. Grey | Wynn Irwin | No aparece |
| Marlene | Gretchen Wyler | Beatriz Aguirre |
| Vickie | Amanda Horan Kennedy | Cristina Camargo |
| Marcus, The Magnificent | Harry Blackstone Jr. | Guillermo Romano |
| Wilkes | Bruce Glover | Luis Puente |
| Magician- Elliot | Milt Larsen | Esteban Siller |
| Voz de preentador en acto de magia | David Boyle | Jesús Colín |
| Cheshire | Tony Giorgio | |
| Watson | Robert Lussier |
Epis. # 49 - Harts Under Glass (24 Nov. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dodsworth Nash | John Dehner | Guillermo Romano |
| Caine | Ben Piazza | Jesús Brock |
| Vera Wendell | Millie Slavin | Tena Curiel |
| Woman | Cheryl Smith | Rocío Garcel |
| Maid | Ivy Bethune | Liza Willert |
| Carl | James Keane | no habla |
Epis. # 50 - Rhinestone Harts (1 Dec. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| The Rhinestone Cowgirl | Charly McClain | Cristina Camargo |
| Jesse Cowan | Dennis Rucker | ¿?- arturo mercado- 2 |
| David Barnes | David Hayward | Guillermo Romano |
| Buddy Kilgore | Robert Englund | Luis Puente |
| Deliveryman - Malo # 1 | Anthony Charnota | |
| Carleton Withers - experto en joyas | Paul Marin | Guillermo Bianchi |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Sam - lavanderia | N/A | |
| Announcer | Mickey Jones | Armando Ríos |
| Dueño joyeria asaltada | N/A | |
| Mujer vestido de anciana | Rocío Garcel | |
| Guardia en joyeria | Guillermo Coria |
Epis. #51 -Hart of Darkness (8 Dec. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jim Blye | John Anderson | Guillermo Romano |
| Doug Harmon | Ed Harris | Luis Bayardo |
| Dr. Morse | Virginia Kiser | Liza Willert ? |
| Lab Technician | Dick Christie | Arturo Mercado |
| Nurse #1 | Gwen Van Dam | Beatriz Aguirre |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Orderly | David Paymer | ¿? |
Epis. # 52 - The Hartbreak Kid (15 Dec. 1981)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Monty | Pat Corley | Pedro D'Aguillón |
| Waldo Sommerton | Richard Herd | Guillermo Romano |
| Chuck Cleaver | J. Patrick McNamara | Arturo Mercado |
| Riley | Roxana Zal | Rocío Garcel |
| Real Grandma | Beverly Garland | Magdalena Leonel |
| Phony Grandma | Mary Jackson | |
| Davey - Jinete | George Stidham | Armando Ríos |
| Plainclothes Cop #2 | Wolf Muser | Carlos Segundo |
Epis. # 53 -From the Depths of My Hart (5 Jan. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Roger Beaumont | John Lehne | Agustín López Zavala |
| Duffy Ambrose | Pat Hingle | Guillermo Romano |
| Miranda | Sandahl Bergman | Rocío Garcel |
| Capitán Ollsworth | David Palmer | Jesús Colín |
| Jefe Navarro | Doug Mossman | Jaime Vega |
| Fred | Tim Rossovich | ¿? - del río - 2 |
| Kim | Keone Young | |
| Waiter | Don Nahaku |
Epis. # 54 - Hartless Hobby (12 Jan. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Claude Faraday | Whit Bissell | Blas García |
| Jae Turner | Ina Balin | Queta Lavat |
| Bill Rather | Walter Mathews | Esteban Siller |
| Mailman | David Landsberg | Arturo Mercado |
| Stanley Friesen | Lee Wilkof | Héctor Lee |
| Hazel | Pamela West | Rocío Garcel |
| Simon Richardson | William Daniels | ¿? |
| McCoy | Peter Jason | ¿? |
Epis. # 55 - My Hart Belongs to Daddy- 19 Enero 1982[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Stephen Harrison Edwards | Ray Milland | Guillermo Romano |
| Lester Quillan | Greg Mullavey | Jesús Brock |
| Rodney Bellingham | Duncan Ross | Esteban Siller |
| Walter | Arthur Adams | |
| Christian Oberman | Kai Wulff | Carlos Becerril |
| Constantine Wainwright | Parley Baer |
Epis. # 56 - Hart of Diamonds (2 Feb. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lily Von Borg | Capucine | Carmen Donna-Dío |
| Miles Wiatt | David Hedison | Arturo Mercado |
| Mr. LaJoie | Curt Lowens | Jesús Brock |
| Mr. Pond | Emory Bass | Esteban Siller |
| Dr. Robert Chase | Max Wright | Luis Bayardo |
| Ellen | Lucinda Dooling | ¿? |
| ¿? | Robert Dowdell | ¿? |
| Doreen | N/A | Rocío Garcel |
| Mesero |
Epis. # 57 - Harts and Palms (9 Feb. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ken Blake | William Prince | Luis Bayardo |
| Faye Roland | Debra Clinger | Liza Willert |
| Dana Blake | Andra Akers | Cristina Camargo |
| Adam Blake | Jonathan Frakes | Carlos Segundo |
| Willie | Alfred K. Medeiros | ¿? |
Epis. # 58 - The Hart of the Matter (16 Feb. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Andrew / Claude Beauvais | Jean-Pierre Aumont | Carlos Petrel |
| Hotel Manager | Jean Claudio | ¿? - arturo mercado - 2 |
| Bartender | Marius Mazmanian | Jaime Vega |
| Inspector Novier | Maurice Marsac | Fernando Álvarez |
| Francois | Pat Romano | ¿? |
| Maid | Lilyan Chauvin | ¿? |
| Man | Gilles Millinaire | ¿? |
| Caretaker | Than Wyenn | Guillermo Romano |
Epis. # 59 - Blue and Broken-Harted (23 Feb. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fred Brunis | Nicolas Coster | Luis Bayardo |
| Pat Yankee/Sra. Day | Louise Sorel | Magdalena Leonel |
| Claire Austen | Alana Stewart | |
| Arthur Radner | Michael Lerner | Carlos Segundo |
| Photographer #1 | Jeffrey Winner | Luis Puente |
| Clifford Leeman | Gary Wood | Guillermo Romano |
| Cyrus St. Cyr | Alan Oppenheimer | Armando Ríos |
| Himself | George Christy | Agustín López Zavala |
| Mr. Flowers | Jordan Charney | Héctor Lee |
| Police Officer | Roger Hampton | |
| Maitre D' | Nicholas Gunn | Francisco Colmenero |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Deanne | Mimi Maynard | Rocío Garcel |
Epis. #60 - Harts on Their Toes (2 Mar. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Michelle Barrie | Anna Rodzianko | Rocío Garcel |
| Yuri Rostoff | Victor Barbee | Arturo Mercado |
| Federal Investigator | Gerald Gordon | Jorge Roig |
| Vladimir Dokoudovsky | Mark Bratcher | Francisco Colmenero |
| Zabin | Clive Revill | Guillermo Romano |
| Policeman | James Jeter | Esteban Siller |
| Willy - viejo | N/A | Luis Puente |
| Christopher Hawks | Xander Berkeley | ¿? - Jesse Conde - ? |
| Piano Player | Karl Moraski | |
| Boris Lermontov | Alexander Minz | |
| Marty - Maestro de Danza | Alexander Lockwood | ¿? - Arturo Mercado- 2 |
Epis. # 61 - Deep in the Hart of Dixieland (9 Mar. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Russell Robinson | Andrew Prine | Jesús Brock |
| Victoria Wilder | Leigh Taylor-Young | Liza Willert |
| Anita Boyer | Mariclare Costello | Andrea Coto |
| Larry Fields | Jim McMullan | Armando Ríos |
| Himself | Steve Allen | Guillermo Romano |
| Mrs. Essen | Helen Page Camp | ¿? |
| Lt. Grey | Wynn Irwin | Esteban Siller |
| Gerente del club | N/A |
Epis. # 62 - Vintage Harts (23 Mar. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Raymond Dumont | Michael Billington | Agustín López Zavala |
| Celeste Dumont | Carolyn Seymour | Liza Willert |
| Giorgio Cabri | Will Kuluva | Guillermo Bianchi |
| Lt. Gillis | Richard B. Shull | Guillermo Romano |
| Matt Taylor - muchacho | Jimmy Baron | Armando Ríos |
| Jeremy Lane - experto en vinos | Christopher Hewett | Álvaro Tarcicio |
| M. Antoine | George Saurel | ¿? |
| Sommelier | Roger Til | Esteban Siller |
Epis. # 63 - Hart, Line, and Sinker (30 Mar. 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Christy Ferrin | Dominique Dunne | Rocío Garcel |
| Danny Wilson | John Dukakis | Jesús Brock |
| Karen Lindley | Dey Young | Cristina Camargo |
| Roy Hamlin | Lane Smith | Esteban Siller |
| Sheriff Bud Williams | Barry Corbin | Guillermo Romano |
| Sam Owens | Peter Hobbs | Pedro D'Aguillón |
| Sergeant | David Adams | Carlos Segundo |
| Deputy | Jon Van Ness |
Epis. # 64 - Hart and Sole (6 Apr. 1982) []
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Patrick Burke | Paxton Whitehead | Guillermo Romano |
| Det. Jack Finnegan | Ray Girardin | Agustín López Zavala |
| William Dean | Kene Holliday | Blas García |
| Harry Fullerman | Jack Kruschen | Esteban Siller |
| Maitre D' | Stefano Orsini | Pedro D'Aguillón |
| Waiter | Alexander Petale | Carlos Segundo ? |
| Chambermaid | Peggy Pope | ¿? - voz interesante |
| Radio Man | Ken Hixon | ¿? |
Epis. # 65 - The Harts Strike Out (4 May 1982) []
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Valerie Fulton | Mary-Robin Redd | Magdalena Leonel |
| Dorothy Fulton | Tricia O'Neil | Rocío Garcel |
| Jess | Rossie Harris | |
| Rex | Robin Clarke | Arturo Mercado |
| Mr. Wilbur | Warren Munson | Pedro D'Aguillón |
| Mr. Brooklyn | Martin Azarow | Esteban Siller |
| Mr. Cary | Matthew Tobin | Humberto Valdepeña |
| Bill Westfield | Robert Phalen | Luis Bayardo |
| Mr. McKenna | Bert Remsen | Jesús Colín |
| Bujie | Alice Nunn | ¿? - voz interesante |
Epis. # 66 - To Coin a Hart (11 May 1982) []
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rollins | Richard Bradford | Luis Puente |
| Karp | Anthony Costello | Arturo Mercado |
| Laura Hampel | Patti Davis | Cristina Camargo |
| Hannah | Peggy Feury | Sylvia Garcel |
| Walter Hampel | Eduard Franz | Sergio Barrios |
| Meter Cop | Larry Hankin | Jesús Colín |
| Alan Chambers | Scott Hylands | Jesús Brock |
| Father Mariucci | Ronald G. Joseph | Esteban Siller |
| Policía # 1 | N/A | Juan Felipe Preciado |
| Dra. Margot | Velia Vegar |
Epis. # 67 - Harts and Fraud (18 May 1982)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ronald Camp | Lawrence Pressman | Agustín López Zavala |
| Marty Willis | Charlie Brill | Eladio Gónzalez Garza |
| Young Man - mensajero | Travis Swords | |
| Policeman | James Edgcomb | Luis Puente |
| Receptionist - Morena | Gloria Gifford | ¿? |
| Nurse | Julie Payne | Rocío Garcel |
| Susan - secretaria de Camp | Robin Pearson Rose | |
| Louanne Willis | Merrie Lynn Ross | |
| Dr. Reston | Sandy Ward | Esteban Siller |
| Paul Waterman | Mark Withers | Arturo Mercado |
Véase también[]
- Los Hart investigadores
- Anexo: Los Hart investigadores - 1ª temp.
- Anexo: Los Hart investigadores - 2ª temp.
- Anexo: Los Hart investigadores - 3ª temp.
- Anexo: Los Hart investigadores - 4ª temp.