mirar 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
¿Te gusta este video?
Activar sonido
| Home | temp. anterior | temp. sgte. |
|---|
Epis. # 35 -My Fair Cousin Itt (17 Sep. 1965) (T2, E01)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío Cosa | Felix Silla | Jorge Arvizu(balbuceado) Sergio de Bustamante(hablado) | |
| Voces adicionales | |||
| Eric Von Bissell | Sig Ruman | Eduardo Alcaraz | |
| Bennie | Jimmy Cross | Humberto Valdepeña | |
| Sam Derrick | Douglas Evans | Guillermo Bianchi | |
Epis. # 36 - Morticia's Romance: Part 1 (24 Sep. 1965) (T2, E02)- Falta identificar
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Si | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Si | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Si | |
| Tío Cosa | Felix Silla | Si | |
| Voces adicionales | |||
| Granny Hester Frump | Margaret Hamilton | ||
- Epis. solo en inglés
Epis. # 37 - Morticia's Romance: Part 2 (1 Oct. 1965) (T2, E03) - Falta identificar
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams Ophelia Frump |
Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Si | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Si | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Si | |
| Tío Cosa | Felix Silla | Si | |
| Voces adicionales | |||
| Granny Hester Frump | Margaret Hamilton | ||
| Minister | Edward Schaaf | ||
- Epis. solo en inglés
Epis. # 38 - Morticia Meets Royalty (8 Oct. 1965) (T2, E04) - falta identificar
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | si | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | si | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | si | |
| Tío Cosa | Felix Silla | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Princess Millicent von Schlepp | Elvia Allman | ||
- Epis. solo e inglés
Epis. # 39 - Gomez, the People's Choice (15 Oct. 1965) (T2, E05)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Silvia Rey | |
| Voces adicionales | |||
| Mayor Arthur J. Henson | Parley Baer | Guillermo Bianchi | |
| Clyde Arbogast | Eddie Quillan | Sergio de Bustamante | |
| Reporter | Jack Barry]] | Víctor Alcocer | |
| 1st Workman | Leonard Bremen | ¿? - voz picapiedras - bajo | |
| 2nd Workman | Bart Greene | ¿? - voz picapiedras - agudo | |
Epis. # 40 - Cousin Itt's Problem (22 Oct. 1965) (T2, E06)- Falta identificar
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Reparto base | |||
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Si | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío cosa | Felix Silla | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Mrs. Dragwater | Meg Wyllie | ||
| Delivery Man | Frankie Darro | ||
- epis. solo en inglés por youtube - imposible identificar
Epis. # 41 -Halloween - Addams Style - (Oct. 29, 1965) (T2, E07)
| Image | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba |
| [[Archivo:|65px]] | Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat |
| [[Archivo:|65px]] | Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu |
| [[Archivo:|65px]] | Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves |
| [[Archivo:|65px]] | Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece |
| [[Archivo:|65px]] | Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel |
| [[Archivo:|65px]] | Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío |
| [[Archivo:|65px]] | Tío cosa | Felix Silla | No aparce |
| Voces adicionales | |||
|
Penelope Sandhurst | Yvonne Peattie | Nelly Salvar |
|
Henry Sandhurst | Bob Jellison | José María Iglesias |
|
Cousin Cackle | Don Mcart | Jorge Arvizu |
Epis. # 42 - Morticia, the Writer (5 Nov. 1965) (T2, E08)- Falta identificar
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Si | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Si | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío cosa | Felix Silla | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Mr. Boswell | Peter Bonerz | ||
- epis. solo en inglés - imposible identificar
Epis. # 43 -Morticia, the Sculptress (12 Nov. 1965) (T2, E09)- Falta identificar
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Sí | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Sí | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío cosa | Felix Silla | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Sam Picasso | Vito Scotti | ||
| Bosley Swain | Hugh Sanders | ||
- epis. solo en inglés - imposible identificar
Epis. # 44 - Gomez, the Reluctant Lover (19 Nov. 1965) (T2, E10)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío Cosa | No aparece | ||
| Voces adicionales | |||
| Isobel Dunbar | Jill Andre | Maruja Sen | |
| J. Laurel Jennings, Principal | Thomas Browne Henry | Narciso Busquets | |
Epis. # 45 - Feud in the Addams Family (26 Nov. 1965) (T2, E11)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío Cosa | Felix Silla | ¿? | |
| Voces adicionales | |||
| Mr. Henry Courtney | Fred Clark | Víctor Alcocer | |
| Eleanor Courtney | Virginia Gregg | Rosario Muñoz Ledo | |
| Robespierre Courtney | Kevin Tate | Eduardo Tejedo | |
Epis. # 46 - Gomez, the Cat Burglar (3 Dec. 1965) (T2, E12)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Voces adicionales | |||
| Sgt. Rogers | Ken Mayer | Sergio de Bustamante | |
| Officer Hix | Bill White Jr. | Carlos Becerril | |
Epis. # 47 - Portrait of Gomez (10 Dec. 1965) (T2, E13)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío Cosa | Roger Arroyo | Jorge Arvizu | |
| Voces adicionales | |||
| Driving Examiner | Tom D'Andrea | Humberto Valdepeña | |
| Strife Photographer | Ralph Montgomery | Jorge Arvizu | |
Epis. # 48 - Morticia's Dilemma (17 Dec. 1965) (T2, E14)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | No aparece | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío Cosa | Felix Silla | Jorge Arvizu | |
| Voces adicionales | |||
| Don Xavier | Anthony Caruso | Alejandro Ciangherotti - 2 | |
| Consuella - Consuelo Molina | Yardena | Maruja Sen | |
| Maria The Duenna | Bella Bruck | ¿? | |
| Senior Cardona | Carlos Rivas | Carlos Becerril | |
Epis. # 49 - Christmas with the Addams Family (24 Dec. 1965) (T2, E15)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío Cosa | Felix Silla | Jorge Arvizu | |
| Voces adicionales | |||
| Mission Santa Claus | Gregg Martell | Víctor Alcocer | |
Epis. # 50 - Uncle Fester, Tycoon (31 Dec. 1965) (T2, E16)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Leonel | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | ¿? | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | ¿? | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Thaddeus Logan | Roy Roberts | César Arias | |
| Dr. Brown | Harold Peary | Armando Réndiz | |
| episodio redoblado | |||
Epis. # 51 -Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama (7 Jan. 1966) (T2, E17)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Insertos | N/A | ¿? | |
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Leonel | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Roig | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Alondra Hidalgo | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Alan Fernando Velázquez | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Monsell ? | |
| Abuela | Blossom Rock | Rocío Garcel | |
| Voces adicionales | |||
| Inez Thudd | Irene Tedrow | ¿? | |
| Motel Proprietor | Loyal T. Lucas | ¿? | |
| Voz en radio | N/A | Sergio de Alva | |
| episodio redoblado | |||
- Bolpoll - ayuda en las voces de redoblaje.
Epis. # 52 - Fester Goes on a Diet (14 Jan. 1966) (T2, E18)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Bruno Rey | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Mr. Músculo | Jack LaLanne | Carlos Rotzinger | |
| Dr. Motley | William Keene | Eduardo Alcaraz | |
| Yvette | Peggy Mondo | Gloria Rocha | |
| Mr. Briggs, Postman | Rolfe Sedan | Víctor Mares | |
Epis. # 53 - The Great Treasure Hunt (21 Jan. 1966) (T2, E19)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío cosa | Roger Arroyo | Jorge Arvizu | |
| Voces adicionales | |||
| Capt. Grimby | Nestor Paiva | Alejandro Ciangherotti | |
| Mr. Brack | Richard Reeves | Carlos Rotzinger | |
Epis. # 54 - Ophelia Finds Romance (28 Jan. 1966) (T2, E20)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams Ophelia Frump |
Carolyn Jones | Magdalena Leonel | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | ¿? | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | ¿? | |
| Abuela | Blossom Rock | ¿? | |
| Tío Cosa | Felix Silla | ¿? | |
| Voces adicionales | |||
| Horatio Bartholomew | Robert Nichols | Herman López | |
| episodio redoblado | |||
Epis. # 55 - Pugsley's Allowance (4 Feb. 1966 ) (T2, E21)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Leonel | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Roig | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | Alondra Hidalgo | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Alan Fernando Velázquez | |
| Largo | Ted Cassidy | ¿? | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Arthur J. Henson | Parley Baer | Martín Soto | |
| Charity Henson | Natalie Masters | Magda Giner | |
| Dr. Bird | Jack Collins | César Arias | |
| Mr. Glenville | Robert Carson | Jorge Santos | |
| Bennie the Bookie | Tim Herbert | ||
| episodio redoblado | |||
- Bluetom - Ayuda en la identificación de voces redobladas.
Epis. # 56 - Happy Birthday, Grandma Frump (11 Feb. 1966) (T2, E22)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Granny Hester Frump Abuela Macuca |
Margaret Hamilton | Carmen Donna-Dío | |
| Dr. Jonley | George Petrie | Antonio Passy | |
Epis. # 57 - Morticia, the Decorator (18 Feb. 1966) (T2, E23)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Eugenia Avendaño | |
| Voces adicionales | |||
| Eleanor Digby | Jeff Donnell | Carmen Salas | |
| Joe Digby | Eddie Quillan | Víctor Alcocer | |
Epis. # 58 - Ophelia Visits Morticia (25 Feb. 1966) (T2, E24)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams Ophelia Frump |
Carolyn Jones | Guadalupe Romero | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Montrose | George Cisar | Eduardo Lugo | |
Epis. # 59 - Addams Cum Laude (4 Mar. 1966) (T2, E25)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Cousin Itt | Felix Silla | Jorge Arvizu | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Voces adicionales | |||
| Sam L. Hilliard | Allyn Joslyn | Alejandro Ciangherotti | |
| Miss Ames | Carol Byron | Alma Nuri | |
| Mrs. Bennet | Pat Brown | Rita Rey | |
Epis. # 60 -Cat Addams (11 Mar. 1966) (T2, E26)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones] | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Bruno Rey | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Tío cosa | Felix Silla | Sergio de Bustamante | |
| Voces adicionales | |||
| Voz en off | N/A | Sergio de Bustamante | |
| Cazador en la selva | N/A | Guillermo Bianchi | |
| Dr. Marvin P. Gunderson | Marty Ingels | Polo Ortín | |
| Jungle Doctor - Mbogo | Loyal T. Lucas | No habla | |
Epis. # 61 - Lurch's Little Helper (18 Mar. 1966) (T2, E27)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Bruno Rey | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy | ¿? | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Voces adicionales | |||
| Smiley | Robby the Robot | Eduardo Alcaraz | |
Epis. # 62 - The Addams Policy (25 Mar. 1966)(T2, E28)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Jorge Lavat | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece | |
| Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel | |
| Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío | |
| Cousin Itt | Felix Silla]] | Jorge Arvizu | |
| Voces adicionales | |||
| Arthur J. Henson | Parley Baer | Eduardo Alcaraz | |
| Mr. Joe Digby | Eddie Quillan | Eduardo Lugo | |
Epis. # 63 - Lurch's Grand Romance (1 Apr. 1966)(T2, E29)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Reparto base | |||
|
Morticia Addams | Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba |
|
Homero Addams | John Astin | Bruno Rey |
|
Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu |
|
Merlina Addams | Lisa Loring | María Antonieta de las Nieves |
|
Pericles Addams | Ken Weatherwax | No aparece |
|
Largo | Ted Cassidy | Antonio Raxel |
|
Abuela | Blossom Rock | Carmen Donna-Dío |
|
Cousin Itt | Felix Silla Anthony Magro (voice) |
¿? |
| Voces adicionales | |||
|
Trivia | Diane Jergens | Maruja Sen |
|
|||
Epis. # 64 - Ophelia's Career (8 Apr. 1966) (T2, E30)
| Reparto base | |||
|---|---|---|---|
| Morticia Addams Ophelia Frump |
Carolyn Jones | Magdalena Ruvalcaba | |
| Homero Addams | John Astin | Bruno Rey | |
| Lucas Addams | Jackie Coogan | Jorge Arvizu | |
| Merlina Addams | Lisa Loring | No aparece | |
| Pericles Addams | Ken Weatherwax | Jesús Brock | |
| Largo | Ted Cassidy]] | ¿? | |
| Abuela | Blossom Rock | No aparece | |
| Tío cosa | Felix Silla | ¿? | |
| Voces adicionales | |||
| Mr. Rudolpho | Ben Wright | Carlos Rotzinger | |
| Signor Bellini | Ralph J. Rose | Sergio de Bustamante | |
