Cambios: Anexo: Misión imposible - 1ª temp.

Revisión del 00:39 5 feb 2020

Home	temp. anterior	temp. sgte.

Epis. # 01

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 02 Memory (24 Sep. 1966)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
[[Archivo:\|65px]]	Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
[[Archivo:\|65px]]	Cinnamon Carter	Barbara Bain	Rosa María Moreno
[[Archivo:\|65px]]	Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
[[Archivo:\|65px]]	Willy Armitage	Peter Lupus	Blas García
[[Archivo:\|65px]]	Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales
[[Archivo:\|65px]]	Joseph Baresh	Albert Paulsen	Enrique Couto
[[Archivo:\|65px]]	Dimitri Soska	Leonard Stone	Julio Lucena
[[Archivo:\|65px]]	Passport Clerk	Donald Journeaux	Esteban Siller

Epis. # 03

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 04

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 05

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 06

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 07

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 08

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 09

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 10

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 11

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 12

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 13

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 14

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 15

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 16

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 17

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 18

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 19

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 20

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 21

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 22

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 23 -Action! (4 Mar. 1967)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
	Rollin Hand	Martin Landau	Jorge Lapuente
	Cinnamon Carter	Barbara Bain	Dulcina Carballo
	Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
	Willy Armitage	Peter Lupus	José Luis Moreno López
Voces adicionales
	Miklos Klaar	J.D. Cannon	Pedro D'Aguillón
	David Day	Tom Troupe	Arturo Fernández
	Capitan Petyov	Julian Burton	Agustín Sauret
	Assistant Director	Eric Feldary	Guillermo Romano
	Gate Guard	Alfred Shelly	Armando Coria Sr.
	Receptionist	Arline Anderson	¿?
	Third Floor Guard	Peter Tenen	Leopoldo Benitez ¿?
	First Floor Guard	Helen Boll	Queta Lavat

Epis. # 24

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 25

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 26

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 27

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Epis. # 28

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
[[Archivo:\|65px]]	Narrador/voz grabadora	N/A	José Manuel Rosano
Daniel Briggs	Steven Hill	Guillermo Romo
Cinnamon Carter	Barbara Bain
Barney Collier	Greg Morris	Luis Bayardo
Willy Armitage	Peter Lupus
Rollin Hand	Martin Landau
Voces adicionales

Véase también

@@ Línea 1142: / Línea 1142: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a0.jpg|65px]]
 |Narrador/voz grabadora
 |N/A
 |[[José Manuel Rosano]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Rollin Hand
 |Martin Landau
 |[[Jorge Lapuente]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a1.jpg|65px]]
 |Cinnamon Carter
 |Barbara Bain
 |[[Dulcina Carballo]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a0.jpg|65px]]
 |Barney Collier
 |Greg Morris
 |[[Luis Bayardo]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a0.jpg|65px]]
 |Willy Armitage
 |Peter Lupus
@@ Línea 1166: / Línea 1170: @@
 !colspan="6" align="center"|'''Voces adicionales'''
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Miklos Klaar
 |J.D. Cannon
 |[[Pedro D'Aguillón]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |David Day
 |Tom Troupe
 |[[Arturo Fernández]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Capitan Petyov
 |Julian Burton
 |[[Agustín Sauret]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Assistant Director
 |Eric Feldary
 |[[Guillermo Romano]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a0.jpg|65px]]
 |Gate Guard
 |Alfred Shelly
 |[[Armando Coria Sr.]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Receptionist
 |Arline Anderson
-|
+|¿?
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |Third Floor Guard
 |Peter Tenen
 |Leopoldo Benitez ¿?
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mision-imposible-23-1a2.jpg|65px]]
 |First Floor Guard
 |Helen Boll