| Línea 137: | Línea 137: | ||
|style="padding: 0;"| [[Archivo:Mr. ed-03-1b.jpg|65px]] |
|style="padding: 0;"| [[Archivo:Mr. ed-03-1b.jpg|65px]] |
||
|Mr. Ed |
|Mr. Ed |
||
| − | |Allan Lane |
+ | |Allan Lane |
|[[Ciro Calderón]] |
|[[Ciro Calderón]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 149: | Línea 149: | ||
|Larry Keating |
|Larry Keating |
||
|[[Carlos Riquelme]] |
|[[Carlos Riquelme]] |
||
| − | |-style="background: # |
+ | |-style="background: #77B661;" |
!colspan="4" align="center"|'''voces adicionales''' |
!colspan="4" align="center"|'''voces adicionales''' |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 12:47 30 sep 2020
| Home | temp. anterior | temp. sgte. |
|---|
Epis. # 00 -
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
| Wilbur Post | Alan Young | Polo Ortín | |
| Carol Post | Connie Hines | Azucena Rodríguez | |
| Mr. Ed | Allan Lane (voice) | Ciro Calderón | |
| Kay Addison | Edna Skinner | ||
| Roger Addison | Larry Keating | Carlos Riquelme | |
| Gordon Kirkwood | Leon Ames | ||
| Winnie Kirkwood | Florence MacMichael | ||
| voces adicionales | |||
Epis. # 01 - The First Meeting(5 Jan. 1961)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narrador | N/A | |
|
Wilbur Post | Alan Young | Polo Ortín |
|
Carol Post | Connie Hines | Azucena Rodríguez |
|
Mr. Ed | Allan Lane | Ciro Calderón |
|
|
Kay Addison | Edna Skinner | |
|
Roger Addison | Larry Keating | Carlos Riquelme |
| voces adicionales | |||
|
Mr. Reeves | Howard Wendell | Omar Jasso |
|
Mr. Parker | Jason Johnson | León Barroso |
Epis. # 02 - The Ventriloquist (12 Jan. 1961) (T1, E2)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narrador | N/A | |
|
Wilbur Post | Alan Young | Polo Ortín |
|
Carol Post | Connie Hines | ¿? |
|
Mr. Ed | Allan Lane | Ciro Calderón |
|
Kay Addison | Edna Skinner | Queta Lavat |
|
Roger Addison | Larry Keating | Carlos Riquelme |
| voces adicionales | |||
|
Hal Robbins | Peter Leeds | Guillermo Romano |
Epis. # -
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Narrador | N/A | |
| [[Archivo:|65px]] | Wilbur Post | Alan Young | Polo Ortín |
| [[Archivo:|65px]] | Carol Post | Connie Hines | Azucena Rodríguez |
| [[Archivo:|65px]] | Mr. Ed | Allan Lane (voice) | Ciro Calderón |
| [[Archivo:|65px]] | Kay Addison | Edna Skinner | |
| [[Archivo:|65px]] | Roger Addison | Larry Keating | Carlos Riquelme |
| [[Archivo:|65px]] | Gordon Kirkwood | Leon Ames | |
| [[Archivo:|65px]] | Winnie Kirkwood | Florence MacMichael | |
| voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. # 26 -
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | |
| Wilbur Post | Alan Young | Polo Ortín | |
| Carol Post | Connie Hines | Azucena Rodríguez | |
| Mr. Ed | Allan Lane (voice) | Ciro Calderón | |
| Kay Addison | Edna Skinner | ||
| Roger Addison | Larry Keating | Carlos Riquelme | |
| Gordon Kirkwood | Leon Ames | ||
| Winnie Kirkwood | Florence MacMichael | ||
| voces adicionales | |||