FANDOM


Starky and Hutch - 3


Epis. # 02 - Savage Sunday - Domingo Salvaje-(10 Sep. 1975)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales
Wilbur Sloane Edward Walsh Álvaro Tarcicio
Gregg Morton Bob Delegall Carlos Petrel
Henny Wilson Arthur Peterson Juan Domingo Méndez
Sarah Wilson Hope Summers Magdalena Ruvalcaba
Milty - gordito perseguido por Starky Santiago Gil
Geoffrey Mills Dave Shelley Rubens Medel
Ted Louis James Oliver Manuel de la Llata
Dependiente en tda (hombre asaltado) Alonzo Almazán
Hombre de estacionamiento -cobrador
chico en tda hijo dependiente José Lavat
voz de mujer en radio policía Magdalena Ruvalcaba
cantinera - Diane Seals (en Hoggy bar) ¿?
Tony - moreno basquetbolista # 1 Ray Vitte Jaime Vega ?
Huey - moreno basquetbolista # 2 Erik Kilpatrick Santiago Gil
Guardaespaldas negro en apostadero Narciso Busquets
Ed - hombre # 1 en apostadero Dick Wesson Humberto Valdepeña
Marty - hombre # 2 en apostadero T.J. Castronovo Carlos Rotzinger
Sally Ann Sloane Suzanne Somers debe ser Alma Nuri aunque me suena algo distinto también

Epis. # 03 - Texas Longhorn (17 Sep. 1975) (temp. 1, epis. 2)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Med Flory ... Zack Tyler

George Loros ...  Little Huey Chaco 
Charles Napier ...  John Brown Harris 
Michael Lerner ...  Fat Rolly 
Ann Weldon ...  Angel 
Nora Denney ...  Ray aka Tattoo Woman (as Dodo Denney) 
Stafford Morgan ...  Asst. Coroner Tom 
Stefanie Auerbach ...  Nurse 
Al Hansen ...  Sergeant 
Sanford Smith ...  Southerner 
Alta Christopher ...  Emma Lou 
Bobby Hall ...  Marty 
Butcher Brannigan ...  Wrestler 

rest of cast listed alphabetically:

Bobbie Mitchell ...  Diane Sills (uncredited)

Epis. # 04 - Death Ride (24 Sep. 1975) - Carrera contra la muerte (temp. 1, epis. 3)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales
Andrew Mello (Muller) Jeff Corey Esteban Siller
D.A. Coleman Paul Hecht Narciso Busquets
Joanne Mello (Faked)/ Linda Williams Kathleen Miller ¿? - voz interesante - sofocada
viva las vegas ?
Joanne Mello (Muller ) N/A Gloria Rocha
George
Taxista
Joseph Bova Jaime Vega
Jenson
viejo en gasolinera
E.J. André Álvaro Tarcicio
Cook Robert Nadder ¿?
Terry Evers Mary Margaret Lewis Sylvia Garcel
Young Woman Trish Mahoney
Phelps Ben Marino
Thug Bobby Bass Ángel Aragón
Assassin Louie Elias Ángek Aragón # 2
Thug Charlie Picerni

Epis. # 05

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
[[Archivo:|65px]] Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
[[Archivo:|65px]] Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
[[Archivo:|65px]] Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
[[Archivo:|65px]] Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
[[Archivo:|65px]] Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 06

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Epis. # 07 - Death Notice - Aviso de muerte (15 Oct. 1975)(temp. 1, epis. 6)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Santiago Gil
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales
Anton Rusz Ivor Francis Guillermo Bianchi
Arnold - mozo Chuck Bergansky Antonio Raxel
Manny Milt Kogan Narciso Busquets
Ginger Suzanne Charney Tena Curiel
Francine Roz Kelly Magdalena Ruvalcaba
Sonja Rosanne Katon Gloria Rocha
Kathi Lenore Kasdorf Yolanda Mérida
Jerry Neilan Vincent Baggetta Manuel de la Llata
Bodyguard Todd Martin Miguel Ángel Sanromán
David Delano Walter Brooke Víctor Alcocer
Lou Posey Vince Martorano Juan Domingo Méndez
Jimmy Lee Cronin Chuck Hicks

Epis. # 08 - Pariah - El Paria-(22 Oct. 1975) (T1, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
[[Archivo:|65px]] Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
[[Archivo:|65px]] Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
[[Archivo:|65px]] Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
[[Archivo:|65px]] Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
[[Archivo:|65px]] Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] George Prudholm Stephen McNally
[[Archivo:|65px]] Joseph Tramaine Gregory Rozakis
[[Archivo:|65px]] Eunice Craig Hilda Haynes
[[Archivo:|65px]] City Attorney Collins Graham Jarvis
[[Archivo:|65px]] Cecil John Alderman
[[Archivo:|65px]] Tidings Jay Fletcher
[[Archivo:|65px]] Molly Anitra Ford
[[Archivo:|65px]] Coroner Peter Hobbs
[[Archivo:|65px]] Witness Ella Mae Brown
[[Archivo:|65px]] Police Officer #1 Hank Stohl
[[Archivo:|65px]] Officer Lee James R. Parkes
[[Archivo:|65px]] Officer Taft Frank Leo
[[Archivo:|65px]] Officer Forest Arthur Monde
[[Archivo:|65px]] Gas Station Attendant Tom Duncan
[[Archivo:|65px]] Officer #2 Chuck Boyd
[[Archivo:|65px]] Officer Edwards David Scott Milton

Epis. # 09

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Epis. # 10

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Epis. # 11

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales


Epis. # 12

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Epis. # 13

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Víctor Guajardo
Voces adicionales

Epis. # 14 - The Deadly Imposter - El impostor mortal (10 Dec. 1975)(temp. 1, epis. 13)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador/insertos N/A Víctor Guajardo
Manuel de la Llata
Det. Ken 'Hutch' Hutchinson David Soul Eduardo Liñán
Det. Dave Starsky Paul Michael Glaser José María Iglesias
Huggy Bear Antonio Fargas Jorge Sánchez Fogarty
Capt. Harold Dobey Bernie Hamilton Narciso Busquets
Voces adicionales
Maggie McMillan Georgia Schmidt Carmen Donna-Dío
John Colby Art Hindle Manuel de la Llata
Vinnie Gordon Jump Álvaro Tarcicio
Fifi Louise Hoven Gloria Rocha
Abigail Crabtree Ann Foster
Superintendant Bern Hoffman Juan Domingo Méndez
Harvey Russo Luke Andreas Carlos David Ortigosa
Jackie Jana Bellan María Antonieta de las Nieves
Warren G. Karpel Peter Brandon Jaime Vega
Buckland Ned Wertimer
Karen Karpel Susan Gailey ¿?- voz nueva
Emile Parouch Raymond Singer Alonzo Almazán
Nate Garvin Gene Darcy Ernesto Casillas
Cook Wally Taylor
Judo Partner Gene LeBell