Wiki Arpaestelar
Advertisement
Home temp. anterior temp. sgte.
Star - 2 - a.jpg
Star 2 - b.jpg
  • Episodios del 31 al 56

Sumario

Epis. # 31 - Amok Time (15 Sep. 1967) (T2,E1) -

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Star trek-31-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-31-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-31-1b.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-31-1e.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-31-1g.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-31-1o.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-31-1a.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-31-1d.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-31-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-31-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-31-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-31-1f.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-31-1k.jpg T'Pau Celia Lovsky Edith Byrd - 2
Star trek-31-1n.jpg T'Pring Arlene Martel Nelly Salvar
Star trek-31-1m.jpg Stonn Lawrence Montaigne Federico Romano
Star trek-31-1h.jpg Admiral Komack Byron Morrow Carlos Agosti
Star trek-31-1s.jpg Vulcan Ceremonial Aide Frank da Vinci No habla
Star trek-31-1a.jpg Space Central (voice) Walker Edmiston
Star trek-31-1q.jpg Vulcan Litter Bearer Charles Palmer
Star trek-31-1t.jpg Vulcan Litter Bearer Mark Russell
Star trek-31-1a.jpg Vulcan Litter Bearer Gary Wright

Epis. # 32 - Who Mourns for Adonais? (22 Sep. 1967) (T2, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-32-1g.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Startrek-32-1b.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-32-1i.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-32-1c.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Startrek-32-1f.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-32-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-32-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Startrek-32-1j.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Startrek-32-1r.jpg Lt. Kyle John Winston José Luis Moreno López
Voces adicionales
Startrek-32-1n.jpg Apollo Michael Forest Carlos Agosti
Startrek-32-1l.jpg Tnte Carolyn Palamas Leslie Parrish Guadalupe Romero
Startrek-32-1m.jpg
Startrek-32-1g.jpg

Epis. # 33 -The Changeling (29 Sep. 1967) (T2, E3)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-33-1e.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-33-1b.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-33-1a.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-33-1i.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-33-1f.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-33-1c.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-33-1d.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-33-1e.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-33-1m.jpg Lt. Kyle John Winston Fernando Álvarez
Star trek-33-1e.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-33-1g.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-33-1l.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Queta Lavat
Voces adicionales
Star trek-33-1j.jpg Singh Makee K. Blaisdell ¿? voz interesante - 16'30
tenor ligero
ah ya Roberto Alexander
Star trek-33-1y.jpg Security Guard Arnold Lessing No habla
Star trek-33-1e.jpg Crewwoman Barbara Gates
Star trek-33-1z.jpg Crewman Meade Martin No habla
Star trek-33-1h.jpg Nomad's Voice Vic Perrin Alberto Pedret
Star trek-33-1x.jpg Prof. Jackson Roykirk Marc Daniels No aparece solo en foto
Star trek-33-1e.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-33-1e.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-33-1e.jpg Lt. Brent / Security Guard Frank da Vinci

Epis. # 34 - Mirror, Mirror (6 Oct. 1967) (T2, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-34-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-34-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-34-1m.jpg
Star trek-34-1i.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-34-1l.jpg
Star trek-34-1n.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-34-1s.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-34-1p.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-34-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-34-1q.jpg Chekov Walter Koenig Jorge Lapuente
Star trek-34-1j.jpg Lt. Kyle John Winston José Luis Moreno López
Voces adicionales
Star trek-34-1y.jpg Marlena BarBara Luna Rosa María Moreno
Star trek-34-1h.jpg Tharn Vic Perrin Arturo Fernández
Star trek-34-1t.jpg Wilson Garth Pillsbury Arturo Mercado
Star trek-34-1u.jpg Kirk's Henchman Pete Kellett Marcos Ortiz - 2
Guillermo Romo
Star trek-34-1a.jpg Chekov's Helper in Mirror Universe Bobby Bass
Star trek-34-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn Arturo Mercado
Star trek-34-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-34-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-34-1a.jpg Chekov's Guard #2 Bobby Clark No habla
Star trek-34-1a.jpg Sulu's Guard Johnny Mandell
Star trek-34-1a.jpg Phaser Control Guard Paul Prokop
Star trek-34-1w.jpg Spock's Vulcan Guard Russ Peek
Star trek-34-1a.jpg

Epis. # 35 - The Apple (13 Oct. 1967) (T2, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-35-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-35-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-35-1b.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-35-1i.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-35-1a.jpg Sulu George Takei
Star trek-35-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols
Star trek-35-1h.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-35-1f.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-35-1r.jpg Lt. Kyle John Winston José Luis Moreno López
Star trek-35-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Voces adicionales
Star trek-35-1q.jpg Akuta Keith Andes Enrique Gilabert
Star trek-35-1c.jpg Yeoman Martha Landon Celeste Yarnall Edith Byrd - 2
Star trek-35-1z.jpg Makora David Soul Agustín López Zavala
Star trek-35-1j.jpg Ensign Mallory Jay D. Jones ¿?- voz interesante
Star trek-35-1p.jpg Marple Jerry Daniels ¿?
Star trek-35-1g.jpg Hendorff Mal Friedman ¿?
Star trek-35-2a.jpg Sayana Shari Nims Guadalupe Noel
Star trek-35-1a.jpg Native Paul Baxley
Star trek-35-1a.jpg Native Ron Burke
Star trek-35-1a.jpg Native Vince Deadrick Sr.
Star trek-35-1a.jpg Native Bobby Clark
Star trek-35-1l.jpg Kaplan Dick Dial

Epis. # 36 - The Doomsday Machine (20 Oct. 1967) (T2,E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
'Reparto base
Star trek-36-1b.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-36-1g.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-36-1f.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-36-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-36-1c.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-36-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-36-1k.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-36-1b.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-36-1m.jpg Lt. Kyle John Winston Álvaro Carcaño
Star trek-36-1e.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-36-1b.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-36-1b.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-36-1j.jpg Commodore Decker William Windom Federico Romano
Star trek-36-1a.jpg Lt. Palmer Elizabeth Rogers Queta Lavat
Star trek-36-1i.jpg Lt. Washburn Richard Compton Ramón Menéndez ?
Star trek-36-1z.jpg Elliott John Copage No habla
Star trek-36-1y.jpg Russ Tim Burns ¿? - habla muy poco
Star trek-36-1v.jpg Montgomery Jerry Catron No habla
Star trek-36-1b.jpg Roger Lemli Roger Holloway
Star trek-36-1b.jpg Yeoman Jeannie Malone

Epis. # 37 -Catspaw - 27 Oct. 1967 (T2 E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-37-0a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-37-1h.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-37-1g.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-37-1c.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-37-1n.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-37-1l.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-37-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-37-1k.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-37-0a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-37-1u.jpg Sylvia Antoinette Bower Rosa María Moreno
Star trek-37-1p.jpg Korob Theodore Marcuse Pedro D'Aguillón
Star trek-37-1j.jpg DeSalle Michael Barrier ¿? - parece Rafael del Río umm
Star trek-37-1s.jpg Transporter Chief John Winston ¿?
Star trek-37-1d.jpg First Witch Rhodie Cogan ¿?
Star trek-37-1b.jpg Second Witch Gail Bonney ¿?
Star trek-37-1e.jpg Third Witch Maryesther Denver Silvia Rey
Star trek-37-1r.jpg Crewman Jackson Jay D. Jones No habla
Star trek-37-0a.jpg Yeoman Jeannie Malone

Epis. # 38 -I, Mudd - (3 Nov. 1967) (T2, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-38-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-38-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-38-1s.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-38-1t.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-38-1p.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-38-1f.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-38-1z.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-38-1w.jpg Chekov Walter Koenig Jorge Lapuente
Star trek-38-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-38-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-38-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-38-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-38-1g.jpg Harry Mudd Roger C. Carmel Antonio González
Star trek-38-1q.jpg
Star trek-38-1c.jpg Norman Richard Tatro ¿?
enemigos del crimen
Star trek-38-1v.jpg
Star trek-38-1h.jpg Alice # 19 Alyce Andrece Guadalupe Romero
Star trek-38-1x.jpg Alice # 118
Star trek-38-1i.jpg Alice # 263 Rhae Andrece Rosa María Moreno
Star trek-38-1y.jpg Alice # 322
Star trek-38-1r.jpg Stella Mudd Kay Elliot Silvia Rey
Star trek-38-1o.jpg Lt. Rowe Mike Howden Marcos Ortiz - 2
Star trek-38-1k.jpg Jordan Michael Zaslow Enrique Gilabert
Star trek-38-1a.jpg Android Bobby Bass
Star trek-38-1a.jpg Herman Series Ted LeGarde
Star trek-38-1a.jpg Herman Series Tom LeGarde
Star trek-38-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-38-1a.jpg 1st Engineer Bob Orrison
Star trek-38-2c.jpg Barbara Series Colleen Thornton No habla
Star trek-38-2d.jpg Barbara Series Maureen Thornton No habla
Star trek-38-2f.jpg Maisie Series Starr Wilson No habla
Star trek-38-2e.jpg Maisie Series Tamara Wilson No habla
Star trek-38-2g.jpg Annabelle series N/A No habla
Star trek-38-2h.jpg Trudy series N/A No habla

Epis. # 39 -Metamorphosis (10 Nov. 1967) (T2, E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-39-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Startrek-39-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-39-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-39-1b.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Ismael Larumbe Sr.
Startrek-39-1c.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-39-1i.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-39-1f.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Voces adicionales
Startrek-39-1m.jpg Zefram Cochrane Glenn Corbett Carlos Becerril
Startrek-39-1k.jpg Nancy Hedford Elinor Donahue ¿? - parece Rosa María Moreno umm
Startrek-39-1j.jpg
Startrek-39-1n.jpg
Startrek-39-1j.jpg The Companion (voice) Elizabeth Rogers ¿?
parece Rosanelda ummm
Startrek-39-1o.jpg ¿?
Startrek-39-1a.jpg

Epis. # 40 - Journey to Babel - 17 Nov. 1967 (T2, E10)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-11-40-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-11-40-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-11-40-1e.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-11-40-1m.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-11-40-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-11-40-1t.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-11-40-1a.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-11-40-1z.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-11-40-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-11-40-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-11-40-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-11-40-1u.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Voces adicionales
Star trek-11-40-1d.jpg Sarek Mark Lenard Julio Lucena
Star trek-11-40-1c.jpg Amanda Jane Wyatt Queta Lavat
Star trek-11-40-1i.jpg Gav John Wheeler ¿?
voz falseada imposible
Star trek-11-40-1p.jpg Lt. Josephs James X. Mitchell Roberto Alexander
Star trek-11-40-1l.jpg Shras Reggie Nalder ¿?
umm voz falseada
Star trek-11-40-1x.jpg Thelev William O'Connell Carlos Rotzinger
Star trek-11-40-1a.jpg Montgomery Jerry Catron
Star trek-11-40-1a.jpg Small Copper-Skinned Ambassador Billy Curtis
Star trek-11-40-1a.jpg Vulcan Aide Frank da Vinci
Star trek-11-40-1a.jpg Purple-Skinned Delegate Jeannie Malone
Star trek-11-40-1a.jpg Sarek's 2nd Vulcan Aide Russ Peek

Epis. # 41 - Friday's Child - (1 Dec. 1967) (T2, E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-11-41-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-11-41-1m.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-11-41-1p.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-11-41-1u.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley voz base
Star trek-11-41-1d.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-11-41-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-11-41-1e.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-11-41-1c.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-11-41-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-11-41-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-11-41-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-11-41-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-11-41-1n.jpg Eleen Julie Newmar Queta Lavat
Star trek-11-41-1q.jpg
Star trek-11-41-1k.jpg Kras Tige Andrews Pedro D'Aguillón
Star trek-11-41-1f.jpg Maab Michael Dante Juan José Hurtado
Star trek-11-41-1o.jpg Keel Cal Bolder Julio Lucena
Star trek-11-41-1h.jpg Akaar Ben Gage ¿?
Star trek-11-41-1t.jpg Duur Kirk Raymond ¿?
Star trek-11-41-1i.jpg Crewman Grant Bob Bralver No habla
Star trek-11-41-1a.jpg SS Dierdre (voice) Walker Edmiston Carlos Rotzinger
Star trek-11-41-1a.jpg

Epis. # 42 - The Deadly Years (8 Dec. 1967) (T2, E12)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-42-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-42-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-42-1b.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-42-1m.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-42-1n.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-42-1x.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-42-1p.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-42-2f.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-42-1t.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Guadalupe Romero
Voces adicionales
Star trek-42-1j.jpg Dra. Janet Wallace Sarah Marshall Amparo Garrido
Star trek-42-1k.jpg
Star trek-42-1j.jpg
Star trek-42-1c.jpg Commodore Stocker Charles Drake José Luis Moreno López
Star trek-42-1u.jpg Yeoman Atkins Carolyn Nelson Rosanelda Aguirre
Star trek-42-1v.jpg
Star trek-42-1g.jpg Robert Johnson Felix Locher Enrique Couto
Star trek-42-1f.jpg Elaine Johnson Laura Wood Carmen Donna-Dío
Star trek-42-1i.jpg Lt. Arlene Galway Beverly Washburn Zoila Quiñones
Star trek-42-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Star trek-42-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-42-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey

Epis. # 43 - Obsession (15 Dec. 1967)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-43-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-43-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-43-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-43-1g.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-43-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-43-1h.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-43-1n.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-43-1p.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-43-1q.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn No habla
Star trek-43-1l.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey No habla
Voces adicionales
Star trek-43-1c.jpg Rizzo Jerry Ayres Carlos Agosti
Star trek-43-1i.jpg Ensign Garrovick Stephen Brooks Luis Bayardo
Star trek-43-1a.jpg Security Guard Frank da Vinci
Star trek-43-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-43-1f.jpg Security Officer Basil Poledouris No habla
Star trek-43-1l.jpg Security Officer
Star trek-43-1m.jpg Security Officer

Epis. # 44 - Wolf in the Fold - 22 Dec. 1967 (T2, E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-44-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-44-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-44-1m.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-44-1i.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-44-1u.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-44-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-44-1h.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-44-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-44-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-44-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-44-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-44-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-44-1c.jpg Hengist John Fiedler Carlos Ancira
Star trek-44-1b.jpg Prefecto Jaris Charles Macaulay Enrique Gilabert
Star trek-44-1l.jpg Sybo Pilar Seurat Amparo Garrido
Star trek-44-1d.jpg Morla Charles Dierkop Salvador Nájar
Star trek-44-1f.jpg Tark Joseph Bernard Enrique Couto
Star trek-44-1j.jpg Kara Tanya Lemani ¿?
Star trek-44-1x.jpg Transporter Chief John Winston ¿?
Star trek-44-1k.jpg Karen Tracy Virginia Aldridge ¿? - voz delgada ummm
Star trek-44-1r.jpg Yeoman Tankris Judith McConnell ¿?
Star trek-44-1w.jpg Nurse Judi Sherven Dulcina Carballo
Star trek-44-1a.jpg Serving Girl Marlys Burdette
Star trek-44-1a.jpg Argelian Waitress Suzanne Lodge
Star trek-44-1o.jpg Computadora (voz) N/A Silvia Rey
Star trek-44-1a.jpg

Epis. # 45 - The Trouble with Tribbles - (27 Dec. 1967) (T2, E15)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-45-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-45-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-45-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-45-1q.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-45-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-45-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-45-1t.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-45-1c.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-45-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-45-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-45-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-45-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-45-1f.jpg Nilz Baris William Schallert Jorge Lapuente
Star trek-45-1g.jpg Lurry Whit Bissell Antonio González
Star trek-45-1h.jpg Arne Darvin Charlie Brill Federico Romano
Star trek-45-1i.jpg Cyrano Jones Stanley Adams Juan José Hurtado
Star trek-45-1j.jpg Trader Guy Raymond Arturo Fernández
Star trek-45-1l.jpg Admiral Fitzpatrick Edwin Reimers Agustín López Zavala
Star trek-45-1n.jpg Koloth William Campbell Salvador Nájar
Star trek-45-1m.jpg Korax Michael Pataki ¿? - voz papá lo sabe todo 21'30
Star trek-45-1s.jpg Ensign Freeman Paul Baxley Enrique Gilabert
Star trek-45-1u.jpg Bald Klingon Brawler Dick Crockett
Star trek-45-1x.jpg Klingon Brawler Bob Orrison
Star trek-45-1y.jpg Klingon Brawler Richard Antoni
Star trek-45-1r.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-45-1a.jpg Security Officer Steve Hershon
Star trek-45-1a.jpg Crewman Moody William Knight
Star trek-45-1w.jpg Mesera N/A No habla
Star trek-45-1a.jpg
Star trek-45-1a.jpg

Epis. # 46 - The Gamesters of Triskelion - (5 Ene. 1968 )(T2, E16)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-46-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-46-1g.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-46-1r.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-46-1q.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-46-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-46-1h.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-46-1u.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-46-1c.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-46-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-46-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-46-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-46-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-46-1p.jpg Galt Joseph Ruskin Enrique Couto
Star trek-46-1f.jpg Shahna Angelique Pettyjohn Guadalupe Romero
Star trek-46-1k.jpg Lars Steve Sandor Marcos Ortiz - 2
Star trek-46-1d.jpg Tamoon Jane Ross Tena Curiel - 2 ¿? 14'
Star trek-46-1b.jpg Ensign Jana Haines Victoria George ¿?voz nueva nasal
Star trek-46-1m.jpg Andorian Thrall Dick Crockett No habla
Star trek-46-1j.jpg Kloog Mickey Morton
Star trek-46-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-46-1y.jpg Provider #1 (voice) Bart La Rue Enrique Gilabert
Star trek-46-1w.jpg Provider #2 (voice) Walker Edmiston Antonio González
Star trek-46-1x.jpg Provider #3 (voice) Bob Johnson Agustín López Zavala
Star trek-46-1a.jpg
Star trek-46-1a.jpg
Star trek-46-1a.jpg

Epis. # 47 - A Piece of the Action - (12 Ene. 1968) (T2, E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-47-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-47-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-47-2c.jpg
Star trek-47-1g.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-47-2d.jpg
Star trek-47-1e.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-47-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-47-1w.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-47-1c.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-47-1z.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-47-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-47-1q.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-47-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-47-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-47-1o.jpg Bela Oxmyx Anthony Caruso Agustín López Zavala
Star trek-47-1d.jpg Krako Vic Tayback Pedro D'Aguillón
Star trek-47-1k.jpg Kalo Lee Delano Marcos Ortiz - 2
Star trek-47-2j.jpg Tepo John Harmon Arturo Fernández
Star trek-47-2b.jpg Tough Kid Sheldon Collins Araceli de León
Star trek-47-1m.jpg First Girl Dyanne Thorne María Santander
Star trek-47-1n.jpg Second Girl Sharyn Hillyer Amparo Garrido
Star trek-47-1i.jpg Hood Buddy Garion No habla
Star trek-47-1z.jpg Zabo Steven Marlo Jorge Lapuente
Star trek-47-1a.jpg Radio Voice Diego Barquinero Jorge Lapuente
Star trek-47-1x.jpg Hood Nick Borgani
Star trek-47-1y.jpg Krako's Girl Marlys Burdette No habla
Star trek-47-1b.jpg
Star trek-47-2g.jpg
Star trek-47-1a.jpg Mirt Jay D. Jones
Star trek-47-1b.jpg Bela Oxmyx's Girl N/A ¿?
Star trek-47-2a.jpg
Star trek-47-1a.jpg
Star trek-47-1a.jpg
Star trek-47-1a.jpg
Star trek-47-1a.jpg

Epis. # 48 - The Immunity Syndrome -(19 Ene. 1968) (T2, E18)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-48-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-48-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-48-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-48-1b.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-48-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-48-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-48-1i.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-48-1g.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-48-1f.jpg Lt. Kyle John Winston José Luis Moreno López
Star trek-48-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-48-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-48-1j.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett ¿?
Voces adicionales
Star trek-48-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-48-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Star trek-48-1a.jpg Starbase 6 Commander Bob Johnson Marcos Ortiz
Star trek-48-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-48-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-48-1a.jpg
Star trek-48-1a.jpg
Star trek-48-1a.jpg
Star trek-48-1a.jpg

Epis. # 49 - A Private Little War (2 Feb. 1968) (temp. 2, epis. 19)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-49-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Star trek-49-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-49-1t.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-49-1d.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-49-2d.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-49-1v.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-49-1w.jpg
Star trek-49-1n.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-49-1l.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-49-1m.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn No habla
Star trek-49-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-49-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Voces adicionales
Star trek-49-1u.jpg Dr. M'Benga Booker Bradshaw Carlos Rotzinger
Star trek-49-1b.jpg Nona Nancy Kovack Rosanelda Aguirre - 2
Star trek-49-1r.jpg
Star trek-49-1s.jpg
Star trek-49-1f.jpg Tyree Michael Witney Enrique Gilabert
Star trek-49-1x.jpg Krell Ned Romero ¿? Carlos Agosti - 2
Star trek-49-1y.jpg Apella Arthur Bernard Arturo Fernández
Star trek-49-1a.jpg Patrol Leader Paul Baxley
Star trek-49-1a.jpg Yutan Gary Pillar
Star trek-49-1a.jpg The Mugato (gorila blanco) Janos Prohaska no habla
Star trek-49-1j.jpg Jefe de transportadora N/A
Star trek-49-2a.jpg Nativo # 1 N/A Marcos Ortiz -2
Star trek-49-1z.jpg Nativo N/A Álvaro Carcaño
Star trek-49-2b.jpg Nativo # 3 N/A No habla

Epis. # 50 - Return to Tomorrow (9 Feb. 1968) (temp. 2, epis. 20)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-50-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Star trek-50-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-50-1e.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-50-1c.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-50-1z.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-50-1g.jpg Sulu George Takei Jorge Lapuente
Star trek-50-1b.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-50-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-50-1t.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-50-1u.jpg
Star trek-50-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-50-1m.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-50-1l.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-50-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Voces adicionales
Star trek-50-1a.jpg Guard Eddie Paskey
Star trek-50-1s.jpg Sargon (voz) N/A Enrique Gilabert
Star trek-50-1h.jpg Ann Mulhall/Talassa Diana Muldaur Rosanelda Aguirre - 2
Star trek-50-1q.jpg
Star trek-50-1r.jpg
Star trek-50-1v.jpg
Star trek-50-2a.jpg
Star trek-50-2c.jpg
Star trek-50-1w.jpg
Star trek-50-1k.jpg
Star trek-50-2b.jpg Nurse Cindy Lou Queta Lavat
Star trek-50-1a.jpg Lt. Hadley / Android Bill Blackburn

Epis. # 51 - Patterns of Force (16 Feb. 1968) (temp. 2, epis. 21)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-51-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Star trek-51-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-51-1g.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-51-1b.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Antonio González
Star trek-51-1d.jpg Uhura Nichelle Nichols Guadalupe Romero
Star trek-51-1e.jpg
Star trek-51-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-51-1a.jpg Sulu George Takei no aparece
Star trek-51-1a.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-51-1f.jpg Chekov Walter Koenig Jorge Lapuente
Star trek-51-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-51-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-51-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-51-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Voces adicionales
Star trek-51-2e.jpg Isak Richard Evans Agustín López Zavala
Star trek-51-2d.jpg Daras Valora Noland Queta Lavat
Star trek-51-2f.jpg
Star trek-51-2k.jpg Melakon Skip Homeier Carlos Rotzinger
Star trek-51-1o.jpg John Gill David Brian Guillermo Romano
Star trek-51-1t.jpg Eneg Patrick Horgan Eduardo Arozamena
Star trek-51-1v.jpg Abrom William Wintersole Ismael Larumbe Sr.
Star trek-51-1y.jpg S.S. Major Gilbert Green Humberto Valdepeña
Star trek-51-1n.jpg S.S. Lieutenant Lev Mailer Álvaro Carcaño
Star trek-51-2g.jpg S.S. Trooper Ed McCready Pedro D'Aguillón
Star trek-51-1p.jpg Gestapo Lieutenant Peter Canon José Luis Moreno López
Star trek-51-1m.jpg First Trooper Paul Baxley Marcos Ortiz - 2
Star trek-51-1a.jpg Davod Chuck Courtney
Star trek-51-1l.jpg Newscaster Bart La Rue Guillermo Romo
Star trek-51-1a.jpg Lt. Hadley / S.S. Trooper Bill Blackburn
Star trek-51-1a.jpg Soldier at Party Frank da Vinci
Star trek-51-1a.jpg Trooper Eddie Paskey
Star trek-51-1q.jpg Trooper Basil Poledouris
Star trek-51-1a.jpg
Star trek-51-1a.jpg

Epis. # 52 - By Any Other Name (23 Feb. 1968) (temp. 2, epis. 22)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-52-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-52-1n.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-52-1o.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-52-2a.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-52-1k.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-52-1w.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-52-1a.jpg Sulu George Takei no aparece
Star trek-52-1i.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-52-1z.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-52-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-52-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-52-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-52-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Voces adicionales
Star trek-52-1e.jpg Rojan Warren Stevens Alberto Gavira
Star trek-52-1f.jpg Kelinda Barbara Bouchet Amparo Garrido
Star trek-52-1p.jpg
Star trek-52-1v.jpg
Star trek-52-1u.jpg
Star trek-52-1s.jpg
Star trek-52-1m.jpg
Star trek-52-1r.jpg Hanar Stewart Moss Blas García
Star trek-52-1l.jpg Tomar Robert Fortier Marcos Ortiz - 2
Star trek-52-1j.jpg Drea Lezlie Dalton Zoila Quiñones
Star trek-52-1g.jpg Lt. Shea Carl Byrd Jorge Mateos
Star trek-52-1d.jpg Yeoman Thompson Julie Cobb María Santander
Star trek-52-1h.jpg
Star trek-52-1q.jpg
Star trek-52-1a.jpg
Star trek-52-1a.jpg
Star trek-52-1a.jpg
Star trek-52-1a.jpg

Epis. # 53 - The Omega Glory - (T2, E23) 1 Mar. 1968

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-11-53-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-11-53-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-11-53-1k.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-11-53-1l.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-11-53-1f.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Álvaro Carcaño
Star trek-11-53-1n.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-11-53-1a.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-11-53-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-11-53-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-11-53-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-11-53-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-11-53-1b.jpg Lt. Galloway David L. Ross Marcos Ortiz
Star trek-11-53-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Voces adicionales
Star trek-11-53-1d.jpg Captain Tracey Morgan Woodward Alberto Gavira
Star trek-11-53-1j.jpg Cloud William Roy Jenson ¿? - voz muy garrasposa
Star trek-11-53-1g.jpg Sirah Irene Kelly Rosanelda Aguirre - 2
Star trek-11-53-1p.jpg Yang Scholar Morgan Farley Arturo Fernández
Star trek-11-53-1m.jpg Dr. Carter Ed McCready Carlos Rotzinger
Star trek-11-53-1i.jpg Kohm Villager Frank Atienza No habla
Star trek-11-53-1c.jpg Wu Lloyd Kino Arturo Fernández

Epis. # 54 - The Ultimate Computer - (( Mar. 1968) (T2, E24)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-54-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Star trek-54-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-54-1g.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-54-1e.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-54-1i.jpg Sulu George Takei Jorge Lapuente
Star trek-54-1n.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-54-1l.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-54-1j.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-54-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Star trek-54-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-54-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Star trek-54-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Star trek-54-1f.jpg Dr. Richard Daystrom William Marshall José Luis Moreno López
Star trek-54-1c.jpg Commodore Robert Wesley Barry Russo Marcos Ortiz - 2
Star trek-54-1p.jpg Harper Sean Morgan
Star trek-54-1l.jpg M-5 / Starbase Officer James Doohan Enrique Gilabert
Star trek-54-1a.jpg
Star trek-54-1a.jpg
Star trek-54-1a.jpg

Epis. # 55 - Bread and Circuses (15 Mar. 1968) (temp. 2, epis. 25)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-55-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-55-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-55-1e.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-55-1i.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-55-1f.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-55-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett no aparece
Star trek-55-1r.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-55-1c.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-55-1b.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-55-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-55-1q.jpg Claudius Marcus Logan Ramsey Pedro D'Aguillón
Star trek-55-1g.jpg Flavius Rhodes Reason Carlos Rotzinger
Star trek-55-1h.jpg Septimus Ian Wolfe Eduardo Arozamena
Star trek-55-1m.jpg R.M. Merrick / Merikus William Smithers Juan José Hurtado
Star trek-55-1l.jpg Policeman William Bramley Blas García
Star trek-55-2a.jpg Master of Games Jack Perkins Arturo Fernández
Star trek-55-1t.jpg Maximus - Gladiador # 1 Max Kleven
Star trek-55-1y.jpg Drusilla Lois Jewell ¿?voz joven
Star trek-55-1p.jpg
Star trek-55-1x.jpg
Star trek-55-1s.jpg Announcer Bart La Rue Enrique Gilabert
Star trek-55-1w.jpg Cameraman Shep Houghton No habla

Epis. # 56 - Assignment: Earth (29 Mar. 1968) (temp. 2, epis. 26)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-56-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-56-1q.jpg Captain James T. Kirk William Shatner voz base
Star trek-56-1i.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy voz base
Star trek-56-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley voz base
Star trek-56-1d.jpg Zulu George Takei Marcos Ortiz
Star trek-56-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-56-1m.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-56-1c.jpg Chekov Walter Koenig Jorge Lapuente
Voces adicionales
Star trek-56-1f.jpg Gary Seven Robert Lansing Guillermo Romo
Star trek-56-1p.jpg Roberta Lincoln Teri Garr Amparo Garrido
Star trek-56-1k.jpg First Policeman Ted Gehring Alberto Gavira
Star trek-56-1l.jpg Sergeant Lipton Lincoln Demyan Enrique Gilabert
Star trek-56-1s.jpg Colonel Jack Nesvig Morgan Jones Luis Bayardo
Star trek-56-1n.jpg Mission Control Director Cromwell Don Keefer Enrique Zambrano - 2
Star trek-56-1a.jpg Beta 5 Computer (voice) Barbara Babcock Rosanelda Aguirre - 2
Star trek-56-1r.jpg Isis - Human Form Victoria Vetri no habla
Star trek-56-1j.jpg Second Policeman - Charlie Bruce Mars no habla
Star trek-56-1a.jpg Security Chief Paul Baxley
Star trek-56-1a.jpg voz en lanzamiento N/A Carlos Rotzinger


Véase también

Advertisement