Wiki Arpaestelar
Advertisement
Home temp. anterior temp. sgte.
Viaje - 3.jpg
Viaje 3- 2.jpg

Sumario

Epis. # 57 - Spock's Brain - 20 Set. 1968 (T3,E1)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-57-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-57-1b.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-57-1i.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-57-1j.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Antonio González
Star trek-57-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-57-1d.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-57-1k.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-57-1f.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-57-1h.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-57-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-57-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-57-1m.jpg Kara Marj Dusay Amparo Garrido
Star trek-57-1n.jpg Luma Sheila Leighton Zoila Quiñones
Star trek-57-1o.jpg Mujer # 3
Star trek-57-1p.jpg Mujer #4
Star trek-57-1g.jpg Hombre # 1 James Daris Alberto Gavira
Star trek-57-1t.jpg Morg Guard Pete Kellett Enrique Gilabert
Star trek-57-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone

Epis. # 58 - The Enterprise Incident - (23 Set. 1968) (T3, E2)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-58-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-58-1i.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-58-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-58-1o.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Antonio González
Star trek-58-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-58-1b.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-58-1n.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-58-1f.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-58-1c.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-58-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-58-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-58-1j.jpg Romulan Subcmdr Tal Jack Donner Guillermo Romano
Star trek-58-1k.jpg Romulan Commander Joanne Linville Queta Lavat
Star trek-58-1t.jpg Romulan Technical Officer Richard Compton ¿? - voz nueva
Star trek-58-1v.jpg Romulan Technician Robert Gentile ¿?
Star trek-58-1l.jpg Romulan Guard Mike Howden No habla
Star trek-58-1q.jpg Romulan Soldier Gordon Coffey ¿? - Luis Torner - 2
Star trek-58-1a.jpg
Star trek-58-1a.jpg
Star trek-58-1a.jpg

Epis. # 59 - The Paradise Syndrome - (4 Oct. 1968) (T3, E3)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-59-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-59-1l.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-59-1t.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-59-1n.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-59-1k.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-59-1m.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-59-1u.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-59-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-59-1j.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-59-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-59-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-59-1s.jpg Miramanee Sabrina Scharf Amparo Garrido
Star trek-59-1f.jpg Salish Rudy Solari Rafael del Río
Star trek-59-1g.jpg Goro Richard Hale Arturo Fernández
Star trek-59-1r.jpg Indian Woman Naomi Pollack No habla
Star trek-59-1a.jpg Engineer John Lindesmith
Star trek-59-1a.jpg Warrior Peter Virgo Jr.
Star trek-59-1a.jpg Indian Boy Lamont Laird
Star trek-59-1a.jpg Father of Drowning Boy Vince St. Cyr
Star trek-59-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-59-1a.jpg
Star trek-59-1a.jpg

Epis. # 60 - And the Children Shall Lead - (18 Oct. 1968 ) (T3, E4)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-60-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-60-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-60-1b.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-60-1d.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-60-1s.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-60-1p.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-60-1i.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-60-1t.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-60-1q.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-60-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-60-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-60-1m.jpg Tommy Starnes Craig Huxley ¿?
Star trek-60-1r.jpg Professor Starnes James Wellman Edaurdo Arozamena
Star trek-60-1n.jpg Gorgan Melvin Belli Alberto Gavira
Star trek-60-1l.jpg Mary Pamelyn Ferdin Sofía Álvarez ?
Star trek-60-1g.jpg Steve Melvin Caesar Belli ¿?
Star trek-60-1j.jpg Don Mark Robert Brown ¿?
Star trek-60-1k.jpg Ray Brian Tochi ¿?
Star trek-60-1a.jpg Security Guard Paul Baxley
Star trek-60-1a.jpg Security Guard Dick Dial
Star trek-60-1w.jpg 2nd Technician Jay D. Jones No habla
Star trek-60-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-60-1u.jpg 1st Technician Louie Elias Enrique Gilabert
Star trek-60-1a.jpg

Epis. # 61 - Is There in Truth No Beauty? - (18 Oct. 1968) (T3, E5)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-61-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-61-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-61-1c.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-61-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-61-1s.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-61-1r.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-61-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-61-1g.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-61-1q.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-61-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-61-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-61-1i.jpg Dr. Miranda Jones Diana Muldaur Amparo Garrido
Star trek-61-1u.jpg
Star trek-61-1v.jpg
Star trek-61-1b.jpg
Star trek-61-1f.jpg Larry Marvick David Frankham Francisco Colmenero
Star trek-61-1o.jpg
Star trek-61-1a.jpg Yeoman Bob Bralver
Star trek-61-1a.jpg Engineer Vince Deadrick Sr.
Star trek-61-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Star trek-61-1a.jpg Engineer Louie Elias
Star trek-61-1a.jpg Security Guard Dick Geary
Star trek-61-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-61-1n.jpg Yeoman Jeannie Malone No habla
Star trek-61-1m.jpg Yeoman N/A No habla
Star trek-61-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey

Epis. # 62 - Spectre of the Gun - 25 Oct. 1968 (T3, E6)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-62-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-62-1e.jpg Captain James T. Kirk/IKe William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-62-1n.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-62-1d.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-62-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-62-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-62-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-62-1c.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-62-1o.jpg Chekov/Billy Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-62-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-62-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-62-1l.jpg Wyatt Earp Ron Soble Blas García
Star trek-62-1i.jpg Sylvia Bonnie Beecher ¿?
Star trek-62-1m.jpg Virgil Earp Charles Maxwell Marcos Ortiz
Star trek-62-1h.jpg Morgan Earp Rex Holman Ismael Larumbe Sr.
Star trek-62-1r.jpg Doc Holliday Sam Gilman Luis Manuel Pelayo
Star trek-62-1k.jpg Ed - cantinero Charles Seel Alberto Gavira
Star trek-62-1t.jpg Johnny Behan - Comisario Bill Zuckert Alberto Gavira
Star trek-62-1q.jpg Barber Ed McCready Fernando Rivas Salazar
Star trek-62-1w.jpg Melkotian (voice) Abraham Sofaer Arturo Fernández
Star trek-62-1a.jpg Rider (uncredited) Richard Anthony
Star trek-62-1f.jpg 1st Cowboy (uncredited) Paul Baxley No habla
Star trek-62-1a.jpg Yeoman (uncredited) Jeannie Malone
Star trek-62-1a.jpg 2nd Cowboy (uncredited) Bob Orrison
Star trek-62-1a.jpg Rancher (uncredited) Gregg Palmer
Star trek-62-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-62-1a.jpg
Star trek-62-1a.jpg

Epis. # 63 - Day of the Dove - (01 Nov. 1968) (T3, E7)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-63-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-63-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-63-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-63-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-63-1o.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-63-1p.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-63-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-63-1x.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-63-1t.jpg Lt. Johnson David L. Ross Marcos Ortiz
Star trek-63-1g.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-63-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-63-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-63-1e.jpg Kang Michael Ansara Alberto Gavira
Star trek-63-1y.jpg Mara Susan Howard Amparo Garrido
Star trek-63-1q.jpg Klingon Mark Tobin Óscar Morelli
Star trek-63-1u.jpg Klingon Soldier Phil Adams
Star trek-63-1w.jpg Klingon Crewman Albert Cavens
Star trek-63-1a.jpg Klingon Jay D. Jones

Epis. # 64 - For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky - (T3, E8)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-64-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-64-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-64-1f.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-64-1b.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-64-1e.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-64-1x.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-64-1g.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-64-1d.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-64-1y.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-64-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-64-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-64-1u.jpg Oraculo James Doohan Marcos Ortiz - 2
Star trek-64-1j.jpg Natira Katherine Woodville Queta Lavat
Star trek-64-1w.jpg Admiral Westervliet Byron Morrow Guillermo Romo
Star trek-64-1q.jpg Old Man Jon Lormer Eduardo Arozamena
Star trek-64-1h.jpg Transporter Operator Frank da Vinci No habla
Star trek-64-1s.jpg Fabrini Servant Jeannie Malone No habla
Star trek-64-1l.jpg Hombre # 1 N/A No habla
Star trek-64-1m.jpg Hombre # 2 N/A No habla

Epis. # 65 - The Tholian Web - (15 Nov. 1968) -(T3, E9)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-65-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-65-1v.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-65-1e.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-65-1n.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-65-1c.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-65-1d.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-65-1l.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-65-1h.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-65-1b.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-65-1p.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-65-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-65-1g.jpg Lt. O'Neil Sean Morgan Rafael del Río
Star trek-65-1t.jpg Cmdr. Loskene (voice) Barbara Babcock José Luis Moreno López
Star trek-65-1a.jpg Defiant Captain Paul Baxley
Star trek-65-1a.jpg Berserk Engineer Bob Bralver
Star trek-65-1k.jpg Crazed Crewman Louie Elias No habla
Star trek-65-1a.jpg Engineer Jay D. Jones
Star trek-65-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-65-1a.jpg Voz computadora Interprese N/A Rita Rey

Epis. # 66 - Plato's Stepchildren (T3,E10)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-66-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-66-1g.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-66-1u.jpg
Star trek-66-1h.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-66-1v.jpg
Star trek-66-1l.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-66-1r.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-66-1t.jpg
Star trek-66-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-66-1q.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-66-1s.jpg
Star trek-66-1f.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-66-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-66-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-66-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-66-1b.jpg Philana Barbara Babcock Amparo Garrido
Star trek-66-1e.jpg Alexander Michael Dunn Álvaro Carcaño
Star trek-66-1k.jpg Parmen Liam Sullivan Pedro D'Aguillón
Star trek-66-1m.jpg Eraclitus Ted Scott Enrique Gilabert
Star trek-66-1n.jpg Dionyd Derek Partridge Guillermo Romano
Star trek-66-1o.jpg Yeoman Jeannie Malone

Epis. # 67 - Wink of an Eye - 29 Nov 1968 (T3, E11)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-67-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-67-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-67-1f.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-67-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-67-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-67-1m.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-67-1t.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Rosanelda Aguirre
Star trek-67-1y.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-67-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-67-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-67-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-67-1s.jpg Rael Jason Evers Guillermo Romo
Star trek-67-1p.jpg Deela Kathie Browne Rosa María Moreno - ?
Star trek-67-1x.jpg Ekor Erik Holland Julio Lucena
Star trek-67-1o.jpg Compton Geoffrey Binney Rafael del Río
Star trek-67-1a.jpg Scalosian Dick Geary
Star trek-67-1j.jpg Security Guard # 1 Eddie Hice No habla
Star trek-67-1a.jpg Engineer Jay D. Jones
Star trek-67-1k.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-67-1a.jpg Voz de computadora N/A ¿? - umm
Star trek-67-1u.jpg Scalosian / Security Guard # 2 N/A No habla
Star trek-67-1e.jpg Security Guard # 2
Star trek-67-1d.jpg Security Guard # 3
Star trek-67-1v.jpg Scalosian # 3 No habla

Epis. # 68 - The Empath - 06 Dec. 1968(T3, E12)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-68-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-68-1i.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-68-1q.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-68-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-68-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-68-1l.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-68-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-68-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-68-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-68-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-68-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-68-1g.jpg Gem Kathryn Hays No habla - muda
Star trek-68-1b.jpg Lal Alan Bergmann Quintín Bulnes
Star trek-68-1c.jpg Thann Willard Sage ¿? voz guardabosque lassie- 18'
Enrique Zambrano- 2 ó Marcos ortiz
Star trek-68-1j.jpg Dr. Ozaba Davis Roberts No habla
Star trek-68-1k.jpg Dr. Linke Jason Wingreen No habla
Star trek-68-1a.jpg Security Guard Dick Geary
Star trek-68-1f.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-68-1a.jpg
Star trek-68-1a.jpg
Star trek-68-1a.jpg

Epis. # 69 - Elaan of Troyius - 20 Diciembre 1969 (T3,E13)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-69-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-69-1e.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-69-1l.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-69-1c.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Antonio González
Star trek-69-1n.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-69-1j.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-69-1o.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Rosanelda Aguirre
Star trek-69-1i.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-69-1t.jpg Chekov Walter Koenig Agustín López Zavala
Star trek-69-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-69-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-69-1h.jpg Elaan France Nuyen Teresa Groubois ?
Star trek-69-1b.jpg Lord Petri - embajador Jay Robinson Alberto Gavira
Star trek-69-1d.jpg Kryton Tony Young Rafael del Río
Star trek-69-1s.jpg Elasian Guard #1 Dick Durock Arturo Fernández
Star trek-69-1m.jpg Elasian Guard #2 Charles Beck
Star trek-69-1k.jpg Klingon K.L. Smith Fernando Rivas Salazar
Star trek-69-1p.jpg Guard Hal Baylor José Luis Moreno López
Star trek-69-1x.jpg Evans Lee Duncan ¿? - muere - muy breve
Star trek-69-1w.jpg Watson Victor Brandt Agustín López Zavala

Epis. # 70 -Whom Gods Destroy (3 Jan. 1969) (T3, E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-70-1f.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Startrek-70-1b.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-70-1c.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-70-1j.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Startrek-70-1l.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-70-1m.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-70-1i.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Voces adicionales
Startrek-70-1d.jpg Gobernador Donald Cory Keye Luke Antonio González
Startrek-70-1e.jpg Garth Steve Ihnat Narciso Busquets
Startrek-70-1a.jpg Marta Yvonne Craig Amparo Garrido
Startrek-70-1f.jpg Yeoman Jeannie Malone
Startrek-70-1f.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Startrek-70-1g.jpg Andorian Inmate Dick Geary
Startrek-70-1h.jpg Tellarite Inmate Gary Downey
Startrek-70-1f.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Startrek-70-2a.jpg
Startrek-70-2d.jpg
Startrek-70-2c.jpg
Startrek-70-2b.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn No habla

Epis. # 71 - Let That Be Your Last Battlefield (T3, E15) (10 Jan. 1969)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-71-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-71-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-71-1c.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-71-1e.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-71-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-71-1i.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-71-1f.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-71-1m.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-71-1h.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-71-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-71-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-71-1n.jpg Bele Frank Gorshin Narciso Busquets
Star trek-71-1l.jpg Lokai Lou Antonio Salvador Nájar
Star trek-71-1a.jpg Lt. Brent Frank da Vinci
Star trek-71-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Star trek-71-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone
Star trek-71-1a.jpg

Epis. # 72 - The Mark of Gideon - (T3, E16) (17 Enero de 1969)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-72-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-72-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-72-1c.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-72-1h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-72-1l.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-72-1b.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-72-1k.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-72-1d.jpg Chekov Walter Koenig Fernando Álvarez
Star trek-72-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-72-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-72-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-72-1e.jpg Odona Hodin Sharon Acker Amparo Garrido
Star trek-72-1g.jpg Ambassador Hodin David Hurst Alberto Gavira
Star trek-72-1i.jpg Krodak Gene Dynarski Blas García
Star trek-72-1o.jpg Admiral Fitzgerald Richard Derr Guillermo Romo
Star trek-72-1a.jpg Gideon Inhabitant Bill Blackburn
Star trek-72-1m.jpg Gideon Guard Jay D. Jones
Star trek-72-1i.jpg
Star trek-72-1j.jpg
Star trek-72-1a.jpg
Star trek-72-1a.jpg

Epis. # 73 - That Which Survives (24 Jan. 1969) (T3, E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-73-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Startrek-73-1g.jpg Captain James T. Kirk William Shatner voz base
Startrek-73-1b.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy voz base
Startrek-73-1f.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley voz base
Startrek-73-1i.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-73-1d.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-73-1c.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Startrek-73-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Startrek-73-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Startrek-73-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Startrek-73-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Startrek-73-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Startrek-73-1m.jpg Losira Lee Meriwether Amparo Garrido
Startrek-73-1h.jpg Lt. D'Amato, Geologist Arthur Batanides Ismael Larumbe Sr.
Startrek-73-1k.jpg Lt. Rahda Naomi Pollack Carmen Donna-Dío
Startrek-73-1e.jpg Dr. M'Benga Booker Bradshaw ¿? voz interesante - misma de muestra de Mtjs - bond
Startrek-73-1j.jpg Ensign Wyatt Brad Forrest No habla
Startrek-73-1l.jpg John Watkins Kenneth Washington Enrique Gilabert
Startrek-73-1n.jpg
Startrek-73-1o.jpg
  • Referencia al evento Tunguska - asombroso.

Epis. # 74 - The Lights of Zetar - 31 Ene. 1969 (T3, E18)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-74-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-74-1h.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-74-1j.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-74-1l.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-74-1n.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-74-1d.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett ¿? - voz interesante 9'49 - voz juvenil
Star trek-74-1c.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-74-1f.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Star trek-74-1g.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-74-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-74-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-74-1e.jpg Lt. Mira Romaine Jan Shutan Rosanelda Aguirre
Star trek-74-1r.jpg Lt. Kyle John Winston ¿?
Star trek-74-1p.jpg Technician Libby Erwin No habla
Star trek-74-1a.jpg Zetar (voice) Barbara Babcock Pedro D'Aguillón
Star trek-74-1a.jpg Yeoman Jeannie Malone

Epis. # 75 - Requiem for Methuselah - 14 Feb. 1969 (T3, E19)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-75-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-75-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-75-1c.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-75-1e.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-75-1i.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-75-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-75-1h.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-75-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-75-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-75-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-75-1b.jpg Flint James Daly Eduardo Arozamena
Star trek-75-1f.jpg Rayna Kapec Louise Sorel Rosanelda Aguirre
Star trek-75-1a.jpg Lt. Rahda Naomi Pollack
Star trek-75-1a.jpg
Star trek-75-1a.jpg
Star trek-75-1a.jpg
Star trek-75-1a.jpg
Star trek-75-1a.jpg

Epis. # 76 - The Way to Eden - (T3, E20) - 21 February 1969

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-76-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-76-1f.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-76-1m.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-76-2h.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-76-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-76-2i.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett María Santander
Star trek-76-1k.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-76-1u.jpg Chekov Walter Koenig Fernando Álvarez
Star trek-76-2g.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-76-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-76-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-76-1q.jpg Dr. Sevrin Skip Homeier Guillermo Romano
Star trek-76-1i.jpg Adam Charles Napier Jorge Lapuente
Star trek-76-1w.jpg Irina Galliulin Mary Linda Rapelye Teresita Escobar
Star trek-76-1s.jpg Tongo Rad Victor Brandt Federico Romano
Star trek-76-1d.jpg Lt. Palmer Elizabeth Rogers María Santander
Star trek-76-1n.jpg Girl #1 Deborah Downey . Dulcina Carballo
Star trek-76-1r.jpg Girl #2 Phyllis Douglas
Star trek-76-1x.jpg
Star trek-76-1y.jpg
Star trek-76-1z.jpg
Star trek-76-2a.jpg
Star trek-76-2b.jpg
Star trek-76-2f.jpg
Star trek-76-1a.jpg
Star trek-76-1a.jpg
Star trek-76-1a.jpg
Star trek-76-1a.jpg

Epis. # 77 - The Cloud Minders - 28 February 1969 (T3, E21)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Star trek-77-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Star trek-77-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Star trek-77-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Star trek-77-1k.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Star trek-77-1p.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Star trek-77-1a.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Star trek-77-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Star trek-77-1o.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Star trek-77-1a.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Star trek-77-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Star trek-77-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Star trek-77-1e.jpg Plasus Jeff Corey Pedro D'Aguillón
Star trek-77-1f.jpg Droxine Diana Ewing Zoila Quiñones
Star trek-77-1l.jpg Vanna Charlene Polite Dulcina Carballo
Star trek-77-1n.jpg
Star trek-77-1z.jpg
Star trek-77-1t.jpg Cloud Guard #1 Kirk Raymond No habla
Star trek-77-1u.jpg Cloud Guard #2 Jimmy Fields No habla
Star trek-77-1m.jpg Midro Ed Long Eladio González Garza
Star trek-77-1s.jpg Anka Fred Williamson Agustín López Zavala
Star trek-77-1g.jpg Troglyte Prisoner Garth Pillsbury Federico Romano
Star trek-77-1h.jpg Cloud City Sentinel #1 Dick Geary Agustín López Zavala
Star trek-77-1i.jpg Cloud City Sentinel #2 Bob Miles No habla
Star trek-77-1a.jpg Prisoner #2 Jay D. Jones
Star trek-77-1a.jpg Troglyte #2 Marvin Walters
Star trek-77-2b.jpg Cloud Guard #3 Harv Selsby
Star trek-77-1a.jpg Troglyte #1 Louie Elias

Epis. # 78 - The Savage Curtain - (7 March 1969) (T3, E22)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-78-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Startrek-78-1g.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-78-1d.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-78-1o.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Startrek-78-1b.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-78-1t.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-78-1a.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Startrek-78-1p.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Startrek-78-1s.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Startrek-78-1v.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Startrek-78-1r.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Startrek-78-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Startrek-78-1w.jpg Abraham Lincoln Lee Bergere Pedro D'Aguillón
Startrek-78-1c.jpg Surak Barry Atwater Eduardo Arozamena
Startrek-78-1a.jpg Chief Security Guard- Dickinson Arell Blanton Arturo Mercado
Startrek-78-1h.jpg Yarnek Bart La Rue Juan José Hurtado
Startrek-78-1i.jpg Zora Carol Daniels
Startrek-78-1j.jpg Kahless Bob Herron Salvador Nájar
Startrek-78-1l.jpg Ghengis Khan Nathan Jung
Startrek-78-1m.jpg Col. Green Phillip Pine Guillermo Romo

Epis. # 79 - All Our Yesterdays - 14 March 1969 - (T3, E23)

Image Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-79-1a.jpg Inserto - título N/A Enrique Gilabert
Armando Coria Sr.
Startrek-79-1d.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-79-1i.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-79-1c.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Startrek-79-1v.jpg Uhura Nichelle Nichols Emilia Carranza
Startrek-79-1v.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett
Startrek-79-1v.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Startrek-79-1t.jpg Chekov Walter Koenig Carlos Becerril
Startrek-79-1u.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Startrek-79-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Voces adicionales
Startrek-79-1b.jpg Mr. Atoz Ian Wolfe Alberto Gavira
Startrek-79-1h.jpg Zarabeth Mariette Hartley Tena Curiel
Startrek-79-1w.jpg
Startrek-79-1x.jpg
Startrek-79-1y.jpg
Startrek-79-1z.jpg
Startrek-79-1f.jpg The Prosecutor Kermit Murdock Juan José Hurtado
Startrek-79-1j.jpg The First Fop Ed Bakey Blas García
Startrek-79-1e.jpg Sarpeidon Mort Anna Karen Silvia Rey
Startrek-79-1k.jpg Second Fop Albert Cavens Eladio González Garza
Startrek-79-1m.jpg The Jailor Stan Barrett Álvaro Carcaño
Startrek-79-1g.jpg The Constable Johnny Haymer Agustín López Zavala
Startrek-79-1a.jpg
Startrek-79-1a.jpg

Epis. # 80 - Turnabout Intruder - (3 Jun. 1969) (T3, E24)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Startrek-80-1a.jpg Inserto - título N/A Armando Coria Sr.
Startrek-80-1c.jpg Captain James T. Kirk William Shatner Armando Coria Sr.
Startrek-80-1f.jpg Mr. Spock Leonard Nimoy Carlos Petrel
Startrek-80-1b.jpg Dr. McCoy DeForest Kelley Agustín Sauret
Startrek-80-1l.jpg Sulu George Takei Jorge Mateos
Startrek-80-1a.jpg Uhura Nichelle Nichols No aparece
Startrek-80-1p.jpg Scott James Doohan Esteban Siller
Startrek-80-1m.jpg Chekov Walter Koenig Luis Bayardo
Startrek-80-1a.jpg Lt. Kyle John Winston
Startrek-80-1a.jpg Lt. Hadley Bill Blackburn
Startrek-80-1a.jpg Lt. Leslie Eddie Paskey
Startrek-80-1e.jpg Nurse Christine Chapel Majel Barrett Silvia Rey
Voces adicionales
Startrek-80-1k.jpg Dr. Janice Lester / Captain James T. Kirk Sandra Smith Rosanelda Aguirre
Startrek-80-1d.jpg Dr. Coleman Harry Landers Federico Romano
Startrek-80-1h.jpg Communications Officer Barbara Baldavin Zoila Quiñones
Startrek-80-1i.jpg Lt. Galoway David L. Ross ¿?
Startrek-80-1n.jpg Guard John Boyer
Startrek-80-1o.jpg Security Guard James Drake
Startrek-80-1a.jpg Lt. Lemli Roger Holloway
Startrek-80-1a.jpg
Startrek-80-1a.jpg

Véase también

Advertisement