Sumario
- 1 Epis. # 33 (T2, E1)
- 2 Epis. # 34 (T2, E2)
- 3 Epis. # 35 (T2, E3)
- 4 Epis. # 36 (T2, E4)
- 5 Epis. # 37 (T2, E5)
- 6 Epis. # 38 (T2, E6)- Man of the House (06 Nov. 1960)
- 7 Epis. # 39 (T2, E7)
- 8 Epis. # 40 (T2, E)
- 9 Epis. # 40 (T2, E)
- 10 Epis. # 40 (T2, E)
- 11 Epis. # 40 (T2, E)
- 12 Epis. # 40 (T2, E)
- 13 Epis. # 40 (T2, E)
- 14 Epis. # 40 (T2, E)
- 15 Epis. # 40 (T2, E)
- 16 Epis. # 40 (T2, E)
- 17 Epis. # 70 (T2, E38)
- 18 Véase también
Epis. # 33 (T2, E1)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 34 (T2, E2)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 35 (T2, E3)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 36 (T2, E4)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 37 (T2, E5)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 38 (T2, E6)- Man of the House (06 Nov. 1960)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
Carlitos Osorno Barona
|
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
Nelly Salvar
|
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
Alberto Gavira
|
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
¿?
|
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
|
Margaret Wade
|
Jeannie Russell
|
¿?
|
|
Alistair St. Clair
|
Alan Hewitt
|
Juan Domingo Méndez
|
|
Mrs. Rafferty
|
Olive Carey
|
¿?
|
|
Cook
|
Mary Treen
|
Amparo Garrido
|
|
Waiter
|
Jan Arvan
|
¿?
|
|
Niño # 1
|
N/A
|
No habla
|
|
Niño # 2
|
N/A
|
No habla
|
|
Niño # 3
|
N/A
|
No habla
|
|
Niño # 4
|
N/A
|
No habla
|
|
Niño # 5
|
N/A
|
No habla
|
Epis. # 39 (T2, E7)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 40 (T2, E)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Epis. # 70 (T2, E38)[]
Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
[[Archivo:|65px]]
|
Dennis Mitchell
|
Jay North
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Alice Mitchell
|
Gloria Henry
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Henry Mitchell
|
Herbert Anderson
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Tommy Anderson
|
Billy Booth
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
George Wilson
|
Joseph Kearns
|
Juan Domingo Méndez
|
[[Archivo:|65px]]
|
Martha Wilson
|
Sylvia Field
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
Narrador
|
N/A
|
|
Voces adicionales
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
[[Archivo:|65px]]
|
|
|
|
Véase también[]