| Home | temp. anterior | temp. sgte. |
|---|
Epis. #[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Rob Petrie | Dick Van Dyke | Jorge Lavat |
| [[Archivo:|65px]] | Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
| [[Archivo:|65px]] | Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
| [[Archivo:|65px]] | Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
| [[Archivo:|65px]] | Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
| [[Archivo:|65px]] | Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. # 134 - Odd But True (3 Nov. 1965) (T5, E8)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rob Petrie | Dick Van Dyke | Jorge Lavat |
|
Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
|
Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
|
Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
|
Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
|
Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
|
Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
|
Millie Helper | Ann Morgan Guilbert | Rita Rey |
|
Freddie Helper | Peter Oliphant | Eduardo Tejedo |
|
Sr. Tetlow | James Millhollin | Carlos Riquelme |
|
Lady with Dog | Hope Summers | Nelly Salvar |
|
Potato Man | David Fresco | Bruno Rey |
|
Receptionist | Rhoda Williams | Gloria Rocha |
|
Upside Down Man | Bert May | Roberto Cardín |
|
|
Stagehand | Ray Kellogg | No aparece |
Epis. # 134 - Odd But True - (T5, E8) ('(3 Nov. 1965)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rob Petrie | Dick Van Dyke | Jorge Lavat |
|
Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
|
Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
|
Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
|
Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
|
Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
|
Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
|
Millie Helper | Ann Morgan Guilbert | Rita Rey |
|
Freddie Helper | Peter Oliphant | Eduardo Tejedo |
|
Sr. Tetlow | James Millhollin | Carlos Riquelme |
|
Lady with Dog | Hope Summers | Nelly Salvar |
|
Potato Man | David Fresco | Bruno Rey |
|
Receptionist | Rhoda Williams | Alma Nuri |
|
Upside Down Man | Bert May | Roberto Cardín |
|
Stagehand | Ray Kellogg | Bruno Rey |
|
Hombre # 2 | N/A | No habla |
Epis. #[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Rob Petrie | Dick Van Dyke | Jorge Lavat |
| [[Archivo:|65px]] | Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
| [[Archivo:|65px]] | Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
| [[Archivo:|65px]] | Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
| [[Archivo:|65px]] | Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
| [[Archivo:|65px]] | Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. # 158 (T5, E32)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Rob Petrie | Dick Van Dyke | Jorge Lavat |
| [[Archivo:|65px]] | Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
| [[Archivo:|65px]] | Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
| [[Archivo:|65px]] | Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
| [[Archivo:|65px]] | Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
| [[Archivo:|65px]] | Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| [[Archivo:|65px]] | Rob Petrie | Dick Van Dyke | Claudio Brook |
| [[Archivo:|65px]] | Laura Petrie | Mary Tyler Moore | Maruja Sen |
| [[Archivo:|65px]] | Ritchie Petrie | Larry Mathews | María Antonieta de las Nieves |
| [[Archivo:|65px]] | Sally Rogers | Rose Marie | Carmen Donna-Dío |
| [[Archivo:|65px]] | Buddy Sorrell | Morey Amsterdam | Polo Ortín |
| [[Archivo:|65px]] | Mel Cooley | Richard Deacon | Augusto Benedico |
| [[Archivo:|65px]] | Narrador | N/A | Roberto Espriú |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Véase también[]
- Anexo: El show de Dick Van Dyke - 1ª temp.
- Anexo: El show de Dick Van Dyke - 2ª temp.
- Anexo: El show de Dick Van Dyke - 3ª temp.
- Anexo: El show de Dick Van Dyke - 4ª temp.
- Anexo: El show de Dick Van Dyke - 5ª temp.