FANDOM


Bonanza - 2
Bonanza - 1
Bonanza-1a5

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Ben Cartwright Lorne Greene Vicente Vazquez 1ª-14ª
Adam Cartwright Pernell Roberts Francisco Arredondo 1ª-3ª
Santos Nazario 1ª-6ª
Hoss Cartwright Dan Blocker Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing" 1ª-13ª
Joe Cartwright Michael Landon Fernando Robles 1ª-9ª
José Yedra
Daniel Lugo 9ª-10ª
Horacio Olivo 11ª-14ª
Miguel Ángel Suarez 12ª (un cap.)
Hop Sing Victor Sen Yung Orlando Rodríguez 1ª-14ª
Sheriff Roy Coffee Ray Teal Roberto Rivera Negrón 2ª-13ª
Jose de San Anton Algunos capitulos de 2da temp. y 3era temp.
Santos Nazario Algunos capitulos de 3era temp.
Comisario Clem Foster Bing Russell Manuel Pérez Durán 4ª-14ª
Candy Canaday David Canary Benjamín Morales 9ª-11ª y un cap. de la 12ª temp.
¿? 14ª
Jamie Hunter Cartwright Mitch Vogel Raúl Carbonell Jr. 12ª-14ª
Griff King Tim Matheson Pedro Juan Figueroa 14ª

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Ben Cartwright Lorne Greene 429
Joseph 'Little Joe' Cartwright Michael Landon 426
Eric 'Hoss' Cartwright Dan Blocker 415
Adam Cartwright Pernell Roberts 199
Townsman Bill Clark 128
Hop Sing Victor Sen Yung 106
Sheriff Roy Coffee Ray Teal 98
Candy Canaday David Canary 94

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 32
Lotta Crabtree Yvonne De Carlo Fanny Kock 01
Alpheus Troy George Macready Walter Buxó
Langford Poole Christopher Dark Horacio Olivo
Hop Ling (padre de Hop Sing) Sammee Tong Ricardo Palmerola
Pete Jessup James Coburn Pepe H. Rodríguez 11
Amy Bishop Adrienne Hayes Esperanzita Martínez
Willard Trump Charles Horvath Orlando Rodríguez
Jason Carter S. John Launer Manuel Pérez Durán
Luther Bishop Carl Benton Reid Víctor Arrillaga
Deputy Jeb Clinton Robert Griffin Walter Buxó 12
Flint Johnson Onslow Stevens Orlando Rodríguez
Billy Johnson Ron Hagerthy Walter Mercado
Blackie Marx Adam Williams Benjamín Morales
Schuster John Harmon Santiago García Ortega
Kirk Bob Kline David Ortiz
Paiute Scroggs Arthur Hunnicutt Pepe H. Rodríguez
Lil McSween Barbara Pepper Madeline Willimsen
Clay Renton Jack Lord Braulio Castillo 17
Leta Malvet Susan Oliver Luz Odilea Font
Spence, Jefe de bandidos Joel Ashley Benjamín Morales
Dr. Paul Martin Roy Engel Fernando Robles
Bandido Robert P. Lieb Ricardo Palmerola
2da temporada del 33 al 66
Jerome Bell Stephen Joyce José Antonio Ayala 63
Hiram Wood Dayton Lummis José de San Antón
Betty Mae Wood Patricia Michon Esperanzita Martínez
Alguacil Rick Conley Morgan Woodward Raúl Carbonell
Doctor Paul Martin Roy Engel José Yedra
Jim Bill Edwards Manuel Alfonso Rodríguez
Elizabeth S. Cartwright Geraldine Brooks Lucy Boscana 65
Capitán Abel Morgan Stoddard Torin Thatcher José De San Antón
5ta temporada del 135 al 168
Tulsa Weems John Anderson Víctor Arrillaga 137
John "Doc" Holliday Christopher Dark Félix Antelo 141
Laura Dayton Kathie Browne Emma Rosa Vincenti 144 - 167
Peggy Dayton Katie Sweet Esperanza Martínez
Coronel Abel Chapin Dayton Lummis Edmundo Rivera Alvarez 145
Dolores Tenino Marianna Hill Esperanza Martínez 149
Señor Francisco Tenino Nestor Paiva Orlando Rodríguez
Will Cartwright Guy Williams Orlando Rodríguez 159 - 167
6ta temporada del 169 al 202
Margarita Miguel Joan Hackett Luz Odilia Font 185
Manuel Valentin de Vargas José Antonio Ayala
Carlos Eugene Iglesias Walter Mercado
Trace Cordell Tony Young David Ortiz 199
12ava temporada del 362 al 389
Kelly James Ben Johnson Axel Anderson 378
Bert Yates Roger Davis David Ortiz

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 16

Voces adicionales Puerto Rico

Véase también