Línea 180: | Línea 180: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |16 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a5.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a5.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Yocaruss|Yocaruss]] |
|[[Usuario:Yocaruss|Yocaruss]] |
||
Línea 187: | Línea 187: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |17 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:FanDoblaje|FanDoblaje]] |
|[[Usuario:FanDoblaje|FanDoblaje]] |
||
Línea 194: | Línea 194: | ||
| style="background:#dbdbdb;" | |
| style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |18 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a5.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a5.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Francogonnet|Francogonnet]] |
|[[Usuario:Francogonnet|Francogonnet]] |
||
Línea 201: | Línea 201: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |19 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:PNG.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:PNG.png|75px]] |
||
|[[Usuario:614nfranco|614nfranco]] |
|[[Usuario:614nfranco|614nfranco]] |
||
Línea 208: | Línea 208: | ||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |20 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Gonzalo Caceres|Gonzalo Caceres]] |
|[[Usuario:Gonzalo Caceres|Gonzalo Caceres]] |
||
Línea 215: | Línea 215: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |21 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Vartjod|Vartjod]] |
|[[Usuario:Vartjod|Vartjod]] |
||
Línea 222: | Línea 222: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |22 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Activos-ocasionalmente-1a3.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Anibalmc89|Anibalmc89]] |
|[[Usuario:Anibalmc89|Anibalmc89]] |
||
Línea 229: | Línea 229: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |23 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Ciervo42|Ciervo42]] |
|[[Usuario:Ciervo42|Ciervo42]] |
||
Línea 236: | Línea 236: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |24 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Enoe|Enoe]] |
|[[Usuario:Enoe|Enoe]] |
||
Línea 243: | Línea 243: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |25 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Galloitaliano|Galloitaliano]] |
|[[Usuario:Galloitaliano|Galloitaliano]] |
||
Línea 250: | Línea 250: | ||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |26 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Avatar-wikidoblae-1a1.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Artedisney|Artedisney]] |
|[[Usuario:Artedisney|Artedisney]] |
||
Línea 257: | Línea 257: | ||
|{{Bandera|España}} |
|{{Bandera|España}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |27 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:111.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:111.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:LuisCastroDoblaje|LuisCastro]] |
|[[Usuario:LuisCastroDoblaje|LuisCastro]] |
||
Línea 264: | Línea 264: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |28 |
| style="padding:0;" |[[Archivo:111.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:111.jpg|75px]] |
||
|[[Usuario:Jorgeivan1407|Jorgeivan]] |
|[[Usuario:Jorgeivan1407|Jorgeivan]] |
||
Línea 271: | Línea 271: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |29 |
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Multicuneta-1b3.jpg|75px]] |
|[[Usuario:MRGON|MRGON]] |
|[[Usuario:MRGON|MRGON]] |
||
|24 Nov. 2009 |
|24 Nov. 2009 |
||
Línea 279: | Línea 279: | ||
|- |
|- |
||
|15 |
|15 |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Multicuenta-1b4.jpg|75px]] |
|[[Usuario:Aziel014|Aziel014]] |
|[[Usuario:Aziel014|Aziel014]] |
||
|18 May. 2015 |
|18 May. 2015 |
Revisión del 01:34 17 oct 2018
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | |||||
Archivo:MartinBrody Jaws.png | Martin Brody | Roy Scheider | Víctor Mares | Pedro D'Aguillón Jr | ||
Archivo:Quint.png | Quint | Robert Shaw]] | Guillermo Romano | Paco Mauri |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Original | Redoblaje | Versión extendida | ||||||
Archivo:Regan theresa macneil tese.png | Regan Theresa MacNeil |
Linda Blair | Rocío Garcel | Cristina Hernández | noicon | Gaby Ugarte | noicon | |
Archivo:Chris macneil tese.png | Chris MacNeil | Ellen Burstyn | Liza Willert | Rebeca Manríquez | noicon | Dulce María Romay | noicon |
Activos - ocasionalmente # 1
Puesto | Imagen | Usuario | Ingreso | Ediciones | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Más de 3,000 | ||||||
1 | Yocaruss | 28 Ago. 2009 | 28,170 | Plantilla:Bandera: | ||
2 | FanDoblaje | 2 Abr. 2010 | 8,303 | |||
3 | Francogonnet | 24 Oct. 2009 | 6,818 | Plantilla:Bandera: | ||
4 | 614nfranco | 29 Oct. 2009 | 6,040 | Plantilla:Bandera: | ||
5 | Gonzalo Caceres | 21 Dic. 2012 | 5,904 | Plantilla:Bandera: | ||
6 | Vartjod | 31 Oct. 2011 | 6,020 | Plantilla:Bandera: | ||
7 | Anibalmc89 | 16 Ago. 2009 | 4,427 | Plantilla:Bandera: | ||
8 | Ciervo42 | 22 Dic. 2009 | 4,412 | Plantilla:Bandera: | ||
9 | Enoe | 28 Oct. 2010 | 4,197 | Plantilla:Bandera: | ||
10 | Galloitaliano | 26 Oct. 2010 | 3,660 | Plantilla:Bandera: | ||
11 | Artedisney | 14 Oct. 2009 | 3,473 | Plantilla:Bandera: | ||
12 | LuisCastro | 2 Jun. 2015 | 3,451 | Plantilla:Bandera: | ||
13 | Jorgeivan | 8 Abr. 2010 | 3,226 | Plantilla:Bandera: | ||
14 | MRGON | 24 Nov. 2009 | 3,125 | Plantilla:Bandera: | ||
15 | Aziel014 | 18 May. 2015 | 3,038 | Plantilla:Bandera: | ||
16 | Yocaruss | 28 Ago. 2009 | 28,170 | Plantilla:Bandera: | ||
17 | FanDoblaje | 2 Abr. 2010 | 8,303 | |||
18 | Francogonnet | 24 Oct. 2009 | 6,818 | Plantilla:Bandera: | ||
19 | 614nfranco | 29 Oct. 2009 | 6,040 | Plantilla:Bandera: | ||
20 | Gonzalo Caceres | 21 Dic. 2012 | 5,904 | Plantilla:Bandera: | ||
21 | Vartjod | 31 Oct. 2011 | 6,020 | Plantilla:Bandera: | ||
22 | Anibalmc89 | 16 Ago. 2009 | 4,427 | Plantilla:Bandera: | ||
23 | Ciervo42 | 22 Dic. 2009 | 4,412 | Plantilla:Bandera: | ||
24 | Enoe | 28 Oct. 2010 | 4,197 | Plantilla:Bandera: | ||
25 | Galloitaliano | 26 Oct. 2010 | 3,660 | Plantilla:Bandera: | ||
26 | Artedisney | 14 Oct. 2009 | 3,473 | Plantilla:Bandera: | ||
27 | LuisCastro | 2 Jun. 2015 | 3,451 | Plantilla:Bandera: | ||
28 | Jorgeivan | 8 Abr. 2010 | 3,226 | Plantilla:Bandera: | ||
29 | Archivo:Multicuneta-1b3.jpg | MRGON | 24 Nov. 2009 | 3,125 | Plantilla:Bandera: | |
15 | Archivo:Multicuenta-1b4.jpg | Aziel014 | 18 May. 2015 | 3,038 | Plantilla:Bandera: | |
1 | Yocaruss | 28 Ago. 2009 | 28,170 | Plantilla:Bandera: | ||
2 | FanDoblaje | 2 Abr. 2010 | 8,303 | |||
3 | Francogonnet | 24 Oct. 2009 | 6,818 | Plantilla:Bandera: | ||
4 | 614nfranco | 29 Oct. 2009 | 6,040 | Plantilla:Bandera: | ||
5 | Gonzalo Caceres | 21 Dic. 2012 | 5,904 | Plantilla:Bandera: | ||
6 | Vartjod | 31 Oct. 2011 | 6,020 | Plantilla:Bandera: | ||
7 | Anibalmc89 | 16 Ago. 2009 | 4,427 | Plantilla:Bandera: | ||
8 | Ciervo42 | 22 Dic. 2009 | 4,412 | Plantilla:Bandera: | ||
9 | Enoe | 28 Oct. 2010 | 4,197 | Plantilla:Bandera: | ||
10 | Galloitaliano | 26 Oct. 2010 | 3,660 | Plantilla:Bandera: | ||
11 | Artedisney | 14 Oct. 2009 | 3,473 | Plantilla:Bandera: | ||
12 | LuisCastro | 2 Jun. 2015 | 3,451 | Plantilla:Bandera: | ||
13 | Jorgeivan | 8 Abr. 2010 | 3,226 | Plantilla:Bandera: | ||
14 | MRGON | 24 Nov. 2009 | 3,125 | Plantilla:Bandera: | ||
15 | Aziel014 | 18 May. 2015 | 3,038 | Plantilla:Bandera: |
Epis. sgte
Epis. anterior | Epis. actual | Epis. Sgte. |
---|
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
---|
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
---|
Episodio # 61 -"The Spy Who Met Himself" - September 16, 1967- (T3, E1)
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
---|
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Max | Don Adams | Jorge Arvizu | |
99 | Barbara Feldon | Azucena Rodríguez | |
Jefe | Edward Platt | Víctor Alcocer | |
Larabee | Robert Karvelas | ||
Narrador | |||
Voces adicionales | |||
Siegfried | Bernie Kopell | Antonio Raxel | |
Agent 38 | Del Moore | Eduardo Alcaraz | |
Agent 13 | David Ketchum | Antonio Passy | |
Nordell - hombre que interroga # 1 | Martin Ashe | Guillermo Bianchi | |
Jennings - hombre que interroga # 2 | Paul Hahn | Omar Jasso | |
Dubrovnik - agente Kaos # 1 | Larry Barton | Omar Jasso | |
Agente Kaos # 2 | N/A | No habla | |
Doblaje
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
---|
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
Cronología | |
---|---|
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
Cronología | |
---|---|
Epis. anterior | Epis. Sgte. |
Doblaje
Imagen | Actor original | ||
---|---|---|---|
1era fila parados (7) | |||
Pablo Ruelas Nuñez | |||
Edmundo García - (locutor) | |||
José Cataño |
Prueba
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Carrie Ingalls | Lindsay Greenbush Sidney Greenbush |
Sylvia Garcel | 1-2 | |
Rocío Garcel | 3-7 |
Prueba
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Carrie Ingalls | Lindsay Greenbush | Sylvia Garcel | 1-2 | |
Rocío Garcel | 3-7 |
Prueba
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Carrie Ingalls | Lindsay Greenbush | Sylvia Garcel | 1-2 | |
Rocío Garcel | 3-7 | |||
Sidney Greenbush | Sylvia Garcel | 1-2 | ||
Rocío Garcel | 3-7 |