FANDOM


Repartos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original 2ª versión 3ª versión 4ª versión
Plantilla:Bandera: SISSA - Oruga Plantilla:Bandera: Puerto Rico Plantilla:Bandera: Audiomaster 3000 Plantilla:Bandera: Auditel
75px Rocky Balboa Sylvester Stallone Eduardo Liñán 50px Miguel Ángel Álvarez Salvador Delgado 50px Víctor Hugo Aguilar
75px Apollo Creed Carl Weathers Guillermo Romano 50px Luis Daniel Rivera Jorge Santos 50px Salvador Delgado
75px Paulie Pennino Burt Young Esteban Siller 50px Fernando Robles César Árias 50px Arturo Mercado
75px Adrian Pennino Talia Shire ¿? 50px Johanna Rosaly Araceli de León 50px Rommy Mendoza
75px Mickey Goldmill Burgess Meredith Guillermo Bianchi 50px Juan Carlos Santacruz Miguel Ángel Sanromán 50px Carlos Becerril
75px Tony Duke Tony Burton Luis Bayardo 50px Emmanuel Logroño Alejandro Villeli 50px Salvador Nájar
75px Gazzo Joe Spinell Agustín López Zavala 50px Manuel Pérez Durán Herman López 50px Roberto Sen
75px Marie Jodi Letizia Diana Santos 50px Rossy Aguirre 50px Mariana Ortiz
75px Spider-Rico Pedro Lovell Eladio González Garza 50px Raúl Carbonell Sr. Jorge Ornelas 50px Rafael Pacheco
75px Mike Jimmy Gambina Arturo Mercado 50px Ernesto Lezama 50px
75px Ice Rink Attendant George Memmoli Jaime Vega 50px Carlos Petrel 50px
75px Chofer de Gazzo Joe Sorbello Óscar Morelli 50px Axel Anderson Carlos del Campo 50px Alejandro Ortega
75px Bill Baldwin Raúl Leonel de Cervantes 50px Gonzalo Curiel 50px Raúl de la Fuente
75px Stu Nahan Francisco Colmenero 50px Humberto Vélez 50px Alejandro Ortega
75px Judith, la secretaria Shirley O'Hara Beatriz Aguirre 50px Guadalupe Noel 50px
75px Tabernero Don Sherman Humberto Valdepeña 50px Álvaro Tarcicio 50px Paco Mauri
75px Réferi Lou Fillipo Jesús Colín 50px José Luis Orozco 50px Guillermo Coria
75px Al Silvani Marcos Ortiz 50px Paco Mauri 50px Carlos Águila
75px George Jergens Thayer David Jesús Colín 50px Orlando Rodríguez Sergio Barrios 50px Jorge Lapuente
75px Gloria Jane Marla Robbins ¿? 50px ¿? 50px
75px TV Commentator Diana Lewis Araceli de León? 50px ¿? 50px
75px Joe Frazier Óscar Morelli 50px Mario Sauret 50px
75px Hombre en el club Simmy Bow Luis Puente 50px  ? 50px
75px Anunciador de la pelea en el club Billy Sands Humberto Valdepeña 50px Víctor Delgado 50px
75px Dipper Stan Shaw ¿? 50px Luis Alfonso Padilla 50px
75px Representante de Apollo N/A Fernando Rivas Salazar 50px Gabriel Chávez 50px
75px Entrevistador en TV #2 N/A Jesse Conde 50px Jorge Ornelas 50px
75px Bob - hombre en muelle N/A Luis Puente 50px ¿? 50px
75px Radio Host Don Cannon Marcos Ortiz 50px ¿? 50px
75px Presentación e insertos N/A Francisco Colmenero 50px Gustavo Rocha 50px Raúl de la Fuente

Episodio # 61 -"The Spy Who Met Himself" - September 16, 1967- (T3, E1)

Epis. anterior Epis. Sgte.
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Max-61-1s Max Don Adams Jorge Arvizu
Max-61-1f 99 Barbara Feldon Azucena Rodríguez
Max-61-1i Jefe Edward Platt Víctor Alcocer
Max-61-1j Larabee Robert Karvelas
Max-61-1p Narrador
Voces adicionales
Max-61-1l Siegfried Bernie Kopell Antonio Raxel
Max-61-1a Agent 38 Del Moore Eduardo Alcaraz
Max-61-1d Agent 13 David Ketchum Antonio Passy
Max-61-1q Nordell - hombre que interroga # 1 Martin Ashe Guillermo Bianchi
Max-61-1r Jennings - hombre que interroga # 2 Paul Hahn Omar Jasso
Max-61-1o Dubrovnik - agente Kaos # 1 Larry Barton Omar Jasso
Max-61-1n Agente Kaos # 2 N/A No habla
Max-61-1c
Max-61-1p
Max-61-1j

Episodio # 61 -"The Spy Who Met Himself" - September 16, 1967- (T3, E1)

Epis. anterior Epis. Sgte.
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Max-61-1s Max Don Adams Jorge Arvizu
Max-61-1f 99 Barbara Feldon Azucena Rodríguez
Max-61-1i Jefe Edward Platt Víctor Alcocer
Max-61-1j Larabee Robert Karvelas
Max-61-1p Narrador
Voces adicionales
Max-61-1l Siegfried Bernie Kopell Antonio Raxel
Max-61-1a Agent 38 Del Moore Eduardo Alcaraz
Max-61-1d Agent 13 David Ketchum Antonio Passy
Max-61-1q Nordell - hombre que interroga # 1 Martin Ashe Guillermo Bianchi
Max-61-1r Jennings - hombre que interroga # 2 Paul Hahn Omar Jasso
Max-61-1o Dubrovnik - agente Kaos # 1 Larry Barton Omar Jasso
Max-61-1n Agente Kaos # 2 N/A No habla
Max-61-1c
Max-61-1p
Max-61-1j

Doblaje

Epis. anterior Epis. Sgte.


Epis. anterior Epis. Sgte.


Cronología
Epis. anterior Epis. Sgte.


Cronología
Epis. anterior Epis. Sgte.



Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CINSA
1ª a 4ª temp.
Procineas S.C.L.
1ª a 3ª temp.
Colombia
4ª temp.

Doblaje

Imagen Actor original
1era fila parados (7)
Mgm-1a Pablo Ruelas Nuñez
Mgm-1b Edmundo García - (locutor)
Mgm-1c José Cataño



Véase también