FANDOM


Cristo vivo-1951-1a1


Epis. # 01 - Noche Santa -

Personaje Actor original Actor de doblaje
María Eileen Rowe Tena Curiel
Joseph John Alvin Víctor Mares
Ezequías - Rey de Judá Stephen Chase Federico Romano
Eliakin - mayordomo de Ezequías John Eldredge Arturo Fernández
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Senaquerib - Rey de Asiria N/A Juan José Hurtado
Guardia hebreo Esteban Siller
Isaías - profeta hebreo Humberto Valdepeña
Isabel - prima de María Rosario Muñoz Ledo
Hombre en posada # 1 Luis Puente
Hombre en posada # 2 Francisco Larrué
Pastor # 1 Fernando Rivas Salazar
Pastor # 2 José Luis Moreno López
Pastor # 3 Rubens Medel
Narrador inicial Ken Smith

Epis. # 02 - Huída a Egipto -

Personaje Actor original Actor de doblaje
María Eileen Rowe Diana Santos
José John Alvin Eduardo Arozamena
Dueño de carpinteria Edward Clark Fernando Rivas Salazar
Simeón Ralph Moody Humberto Valdepeña
Joel John Crawford Federico Romano
Elanus - Paje de Herodes James Griffith Agustín Sauret
Herodes el grande Will Wright Salvador Carrasco
Trochus Mort Mills Manuel de la Llata
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Mujer en templo N/A ¿?
Rabino Eduardo MacGregor
Esposa de Joel Teresita Escobar
Rey mago # 1 - Melchor Omar Jasso
Rey mago # 2 - Gaspar Carlos Riquelme
Rey mago # 3 - Baltazar ¿?
Sumo sacerdote # 1 Juan José Hurtado

Epis. # 03 - Juventud y bautismo -

Personaje Actor original Actor de doblaje
María Eileen Rowe Rocío Garcel
José John Alvin ¿?
Hombre en carpinteria Joseph Mell Juan José Hurtado
Jesús de niño Crisy Larson Cristina Camargo
Jesús de adulto Robert Wilson ¿?
Maestro Forrest Taylor Rubens Medel
Poncio Pilato Lowell Gilmore Carlos Petrel
Juan el bautista Lawrence Dobkin Carlos Ancira
Herodes Antipas Peter Whitney Eduardo Alcaraz
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Soldado romano N/A Enrique Gilabert
Emperador Tiberio Carlos Riquelme
Mujer de Poncio Pilatos Nelly Salvar
Hombre en carpinteria # 2 Fernando Rivas Salazar
Soldado romano Manuel de la Llata


Epis. # 04 - Hombres del desierto -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Demonic Man I. Stanford Jolley Luis Manuel Pelayo
Pedro Tyler McVey Antonio González
Poncio Pilato Lowell Gilmore Carlos Petrel
Juan el bautista Lawrence Dobkin Federico Romano
Herodes Antipas Peter Whitney Narciso Busquets
Herodias Jo Gilbert Magdalena Ruvalcaba
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Hombre # 1 N/A Juan José Hurtado
Hombre # 2 Humberto Valdepeña
Hombre # 3 Armando Gutiérrez
Pastor ¿?
  • Audio interrumpido en 15 minutos.


Epis. # 05 - El desafío de fé -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Juan el bautista Lawrence Dobkin Guillermo Romo
Hombre enfermo Alex Gerry ¿?
Hija hombre enfermo Ross Elliott ¿?
Hijo # 1 de hombre enfermo Mort Mills Juan José Hurtado
Hijo de hombre enfermo Tyler McVey Antonio González
Guardia de prisión Lane Chandler Luis Puente
Pedro Tyler McVey ¿?
Andrés William Henry Federico Romano
Discípulo # 1 de Juan Thayer Roberts Rubens Medel
Recaudador de impuestos - Mateo Robert Bice Arturo Fernández
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Discípulo # 2 de Juan N/A Juan Domingo Méndez
Amigo del hombre enfermo Carlos Petrel
Pastor Manuel de la Llata


Epis. # 06 - Los discípulos -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Terrateniente Alex Gerry Salvador Carrasco
Centurión romano Carleton Young Carlos Petrel
Soldado romano Don C. Harvey Julio Lucena
Pedro Tyler McVey Guillermo Romo
Andrés William Henry Antonio González
Judas Keith Richards Juan José Hurtado
Mateo Robert Bice Arturo Fernández
Lepreso Charles Wagenheim Humberto Valdepeña
Simon the Zealot Michael Whalen Carlos Ancira
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Jornalero N/A Pedro D'Aguillón
Mujer de terrateniente ¿?
Seguidor de Jesús Federico Romano
Seguidor de Jesús Armando Gutiérrez
Pastor Rubens Medel
Hijo del pastor ¿?
Mujer Tena Curiel
Escriba # 1 Esteban Siller
Escriba # 2 Carlos Agosti
Escriba # 3 Eduardo Alcaraz


Epis. # 07 - El regreso a Nazareth -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
María Madre de Jesús Eileen Rowe Magdalena Ruvalcaba
Centurión romano Carleton Young Carlos Petrel
Nicodemus Grandon Rhodes ¿?
Mujer en pozo Lyla Graham Tena Curiel
Supervisor de la boda Kay E. Kuter ¿?
Pedro Tyler McVey Juan Domingo Méndez
Andrés William Henry Guillermo Romo
Mateo Robert Bice Arturo Fernández
Simon the Zealot Michael Whalen Carlos Ancira
Narrador de la historia Art Gilmore Antonio González
Voces adicionales
Hombre en boda N/A Rogelio González Garza
Mujer en boda Carmen Donna-Dío
Siervo del centurión Rubens Medel
Rabino Francisco Larrué
Hombre de Nazareth Salvador Carrasco
Miembro del Sanedrín Carlos Petrel
Poblador José Luis Moreno López
Poblador Manuel de la Llata
Doctor del centurión ¿?



Epis. # 08 - Conflicto -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
María - hermana de Lázaro Jeanne Bates Tena Curiel
Lázaro Bing Russell Luis Puente
Martha Jeanne Baird Rosario Muñoz Ledo
Caífas Lawrence Dobkin Víctor Mares
Poncio Pilatos Lowell Gilmore Carlos Riquelme
Rabino # 2 - Annas Ian Wolfe Humberto Valdepeña
Samuel - ciego Gene Reynolds Manuel de la Llata
Padre de Samuel Michael Mark ¿?
Narrador de la historia Art Gilmore Antonio González
Voces adicionales
Rabino # 1 N/A Salvador Carrasco
Rabino # 3 - Elian ¿?
Hombre # 1 en templo Miguel Ángel Sanromán
Hombre # 2 en templo Rubens Medel
Soldado romano Eduardo Arozamena

Epis. # 09 - El destino de Juan el bautista -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Juan el bautista Lawrence Dobkin Carlos Agosti
Discípule de Juan # 1 Thayer Roberts Carlos Riquelme
Herodes Antipás Peter Whitney Luis Manuel Pelayo
Herodias Jo Gilbert Yolanda Mérida
Salomé Eugenia Paul Teresita Escobar
Pedro Tyler McVey Rubens Medel
Andrés William Henry Federico Romano
Mateo Robert Bice Armando Gutiérrez
Judas Gayne Whitman Carlos Ancira
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Discípulo de Juan # 2 N/A Polo Ortín
Hombre # 1 Francisco Larrué
Hombre # 2 ¿?
Discípulo de Jesús # 1 Esteban Siller
Discípulo de Jesús # 2 Juan José Hurtado

Epis. # 10 - El retiro y la descisión -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Pedro Tyler McVey ¿?
Andrés William Henry Federico Romano
Mateo Robert Bice Armando Gutiérrez
Judas Gayne Whitman Carlos Ancira
Juan Mel Marshall Manuel de la Llata
Padre de niño epilético Ray Bennett Guillermo Romo
Longinus James Flavin Juan Domingo Méndez
Martha - hermana de Lázaro Jeanne Baird Rosario Muñoz Ledo
María - hermana de Lázaro Jeanne Bates Tena Curiel
Poncio Pilatos Lowell Gilmore Quintín Bulnes
Caífas Lawrence Dobkin Víctor Mares
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Discípulo # 1 de Jesús N/A Juan José Hurtado
Discípulo # 2 de Jesús Arturo Fernández
Hombre # 1 Juan Domingo Méndez
Poblador Luis Puente
Rabino # 1 Humberto Valdepeña
Rabino # 2 ¿?

Epis. # 11 - El triunfo y la derrota -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Pedro Tyler McVey Rubens Medel
Andrés William Henry Federico Romano
Mateo Robert Bice Armando Gutiérrez
Judas Gayne Whitman Carlos Ancira
Juan Mel Marshall Manuel de la Llata
Longinus James Flavin Carlos Petrel
Poncio Pilatos Lowell Gilmore Juan José Hurtado
Caífas Lawrence Dobkin Eduardo MacGregor
Annas Will Wright ¿?
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Consejero # 1 de Caífas N/A Eduardo Arozamena
Consejero # 2 de Caífas Luis Manuel Pelayo
Consejero # 3 de Caífas Polo Ortín
Centurión romano ¿?
Comerciante en templo # 1 Francisco Larrué
Comerciante en templo # 2 Manuel de la Llata

Epis. # 12 - La crucifixión y la resurección -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesús Robert Wilson Antonio Raxel
Judas Gayne Whitman Carlos Ancira
Dismas the Good Thief I. Stanford Jolley Luis Bayardo
Gestas the Bad Thief Richard Reeves Fernando Rivas Salazar
Joseph of Arimathea Carlyle Mitchell José Luis Moreno López
Poncio Pilatos Lowell Gilmore Juan José Hurtado
Longinus James Flavin Carlos Petrel
Soldier Guarding the Tomb Wayne Taylor Arturo Fernández
Pedro Tyler McVey Rubens Medel
Thomas John Phillips Luis Manuel Pelayo
Mary the Mother Eileen Rowe Magdalena Ruvalcaba
Lazarus Bing Russell Luis Puente
Martha Jeanne Baird Magdalena Ruvalcaba
Mary - Sister of Lazarus Jeanne Bates ¿?
Caífas Lawrence Dobkin ¿?
Annas Will Wright ¿?
Andrés William Henry Federico Romano
Mateo Robert Bice Armando Gutiérrez
Juan Mel Marshall Manuel de la Llata
Narrador de la historia Art Gilmore Guillermo Portillo Acosta
Voces adicionales
Centurión N/A Armando Gutiérrez
María Magdalena ¿?
Sumo sacerdote Fernando Rivas Salazar
Voz del ángel Carlos Ancira