Reparto - Dr. Strangelove -
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Dr. Insólito (Dr. Strangelove) |
Peter Sellers | Fernando Rivas Salazar | |
|
Presidente Merkin Muffley |
Francisco Colmenero | ||
|
Cap. Lionel Mandrake | Julio Lucena | ||
|
Gral. Buck Turgidson | George C. Scott | ¿? | |
|
Gral. Jack D. Ripper | Sterling Hayden | Armando Coria Sr. | |
|
Cnel. Bat Guano | Keenan Wynn | Quintín Bulnes | |
|
Mayor T.J. Kong | Slim Pickens | Polo Ortín | | |
|
Embajador Ruso Alexei de Sadeski |
Peter Bull | Pedro D'Aguillón | |
|
Tnte. Lothar Zogg | James Earl Jones | José Luis Moreno López | |
|
Capitan Ace Owens | Shane Rimmer | Ismael Larumbe Sr. | |
|
Señorita Scott | Tracy Reed | Rosa María Moreno | |
|
Señor Staine | Jack Crewley | Arturo Fernández | |
|
General Faceman | Gordon Tanner | Blas García | |
|
Teniente Goldberg | Paul Tamarin | Juan José Hurtado | |
|
Lt. Kivel | Glenn Beck | Carlos Petrel | |
|
Teniente Dietrich | Frank Berry | Carlos Petrel | |
|
Burpelson AFB Defense Team Member |
Hal Galili | Álvaro Carcaño | |
|
Frank | Roy Stephens | Miguel Córcega | |
|
Adm. Randolph | Robert O'Neil | Esteban Siller | |
|
|
Esposa Capitán "Ace" Owens | N/A | Amparo Garrido | |
|
|
Cabo Randolph | Arturo Mercado | ||
|
|
Insertos / Narración | Guillermo Romo | ||
|
|
Reparto - Dr. Strangelove - Audios Mejorados-
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
|
Dr. Insólito (Dr. Strangelove) |
Peter Sellers | Fernando Rivas Salazar | |
|
|
Presidente Merkin Muffley |
Francisco Colmenero | ||
|
|
Cap. Lionel Mandrake | Julio Lucena | ||
|
|
Gral. Buck Turgidson | George C. Scott | ¿? | |
|
|
Gral. Jack D. Ripper | Sterling Hayden | Armando Coria Sr. | |
|
|
Cnel. Bat Guano | Keenan Wynn | Quintín Bulnes | |
|
|
Embajador Ruso Alexei de Sadeski |
Peter Bull | Pedro D'Aguillón | |
|
|
Mayor T.J. Kong | Slim Pickens | Polo Ortín | |
|
|
Tnte. Lothar Zogg | James Earl Jones | José Luis Moreno López | |
|
|
Capitan Ace Owens | Shane Rimmer | Ismael Larumbe Sr. | |
|
|
Teniente Goldberg | Paul Tamarin | Juan José Hurtado | |
|
|
Lt. Kivel | Glenn Beck | Carlos Petrel | |
|
|
Teniente Dietrich | Frank Berry | Carlos Petrel | |
|
|
Señorita Scott | Tracy Reed | Rosa María Moreno | |
|
|
Señor Staine | Jack Crewley | Arturo Fernández | |
|
|
General Faceman | Gordon Tanner | Blas García | |
|
|
Burpelson AFB Defense Team Member |
Hal Galili | Álvaro Carcaño | |
|
|
Frank | Roy Stephens | Miguel Córcega | |
|
|
Adm. Randolph | Robert O'Neil | Esteban Siller | |
|
|
Esposa Capitán "Ace" Owens | N/A | Amparo Garrido | |
|
|
Cabo Randolph | Arturo Mercado | ||
|
|
Insertos / Narración | Guillermo Romo | ||
|
|
Reparto - Dr. Strangelove - Audios Mejorados-
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
|
Cabo Randolph | N/A | Arturo Mercado | |
|
|
Teniente Goldberg | Paul Tamarin | Juan José Hurtado | |
|
|
Lt. Kivel | Glenn Beck | Carlos Petrel | |
|
|
Teniente Dietrich | Frank Berry | Carlos Petrel |