Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Maxwell Smart
|
Don Adams
|
Jorge Arvizu
|
|
|
La agente 99
|
Barbara Feldon
|
Alicia Rodríguez
|
|
|
El Jefe
|
Edward Platt
|
Víctor Alcocer
|
|
Voces adicionales
|
|
Jefe Magno
|
Michael Dunn
|
Polo Ortín
|
|
|
Profesor Hugo Dante
|
Vito Scotti
|
Alejandro Ciangherotti - 2
|
|
|
Zelinka
|
Janine Gray
|
Carmen Salas
|
|
|
Garth (agente Kaos en tda)
|
Kelton Garwood
|
Jorge Lavat
|
|
|
Madre de niño en estación
|
Karen Norris
|
Gloria Rocha
|
|
|
Niño en estación
|
N/A
|
Eduardo Tejedo
|
|
|
Agente # 34-control
|
N/A
|
Víctor Guajardo
|
|
|
Insertos
|
N/A
|
Carlos David Ortigosa
|
|
|
Presentación
|
N/A
|
Ángel Aragón
|
|