03 | serie tv anterior | serie tv sgte. |
---|
Reparto base
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Episodios |
---|---|---|---|---|
Maxwell Smart | Don Adams | Jorge Arvizu | 138 | |
La agente 99 | Barbara Feldon | Azucena Rodríguez (1ª, 2ª y 3ª temp.) |
136 | |
Zoila Quiñones (4ª y 5ª temp.) | ||||
El Jefe | Edward Platt | Víctor Alcocer | 134 | |
Larabee | Robert Karvelas | Víctor Mares Bruno Rey |
94 | |
Siegfried | Bernie Kopell | Eduardo Alcaraz | 14 | |
Agent 13 | David Ketchum | Antonio Passy | 13 | |
Starker | King Moody | 10 | ||
Carlson | Stacy Keach Sr. | 10 | ||
Parker | Milton Selzer | Víctor Mares | 7 | |
Agent 44 | Victor French | Antonio Passy | 7 | |
Jaime (robot) | Richard Gautier | Antonio Raxel | 6 | |
Admiral Hargrade | William Schallert | Luis Rizzo | 5 | |
Hodgkins | Bryan O'Byrne | Humberto Valdepeña | 4 | |
99's Mother | Jane Dulo | Magdalena Ruvalcaba | 4 | |
Narrador | N/A | Carlos David Ortigosa | 138 | |
Temporada 1
Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
---|---|---|---|---|
01 al 30 | ||||
1 | 01 | Mr. Big (Pilot) | September 18, 1965 | ✔ |
1 | 02 | Diplomat's Daughter | September 25, 1965 | ✔ |
1 | 03 | School Days | October 2, 1965 | ✔ |
1 | 04 | Our Man in Toyland | October 9, 1965 | ✔ |
1 | 05 | Now You See Him... Now You Don't | October 16, 1965 | X |
1 | 06 | Washington 4, Redskins 3 | October 23, 1965 | X |
1 | 07 | Kaos in Control | October 30, 1965 | X |
1 | 08 | The Day Smart Turned Chicken | November 6, 1965 | X |
1 | 09 | Satan Place | November 13, 1965 | X |
1 | 10 | Our Man In Leotards | November 20, 1965 | X |
1 | 11 | Too Many Chiefs | November 27, 1965 | X |
1 | 12 | My Nephew the Spy | December 4, 1965 | X |
1 | 13 | Aboard the Orient Express | December 11, 1965 | X |
1 | 14 | Weekend Vampire | December 18, 1965 | X |
1 | 15 | Survival of the Fattest | December 25, 1965 | X |
1 | 16 | Double Agent | January 8, 1966 | X |
1 | 17 | Kisses for KAOS | January 15, 1966 | X |
1 | 18 | The Dead Spy Scrawl | January 22, 1966 | X |
1 | 19 | Back to the Old Drawing Board | January 29, 1966 | X |
1 | 20 | All in the Mind | February 5, 1966 | X |
1 | 21 | Dear Diary | February 12, 1966 | X |
1 | 22 | Smart, the Assassin | February 19, 1966 | X |
1 | 23 | I'm Only Human | February 26, 1966 | X |
1 | 24 | Stakeout on Blue Mist Mountain | March 5, 1966 | X |
1 | 25 | The Amazing Harry Hoo | March 12, 1966 | X |
1 | 26 | Hubert's Unfinished Symphony | March 19, 1966 | X |
1 | 27 | Ship of Spies (Part 1) | April 2, 1966 | X |
1 | 28 | Ship of Spies (Part 2) | April 9, 1966 | X |
1 | 29 | Shipment to Beirut | April 23, 1966 | X |
1 | 30 | The Last One In Is a Rotten Spy | May 7, 1966 | X |
Temporada 2
Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
31 al 60 | |||||
(T2,E1) | 31 | - Anatomy of a Lover - | Set. 17, 1966 | ✔ | |
(T2,E2) | 32 | - Strike While the Agent is Hot - | Set. 24, 1966 | ✔ | |
(T2,E3) | 33 | -A Spy for a Spy - | Oct. 1, 1966 | ✔ | |
(T2,E4) | 34 | - The Only Way to Die - | Oct. 8, 1966 | ✔ | |
(T2,E5) | 35 | - Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine - | Oct. 15, 1966 | X | |
(T2,E6) | 36 | - Casablanca - | Oct. 22, 1966 | X | |
(T2,E7) | 37 | - The Decoy - | Oct. 29, 1966 | X | |
(T2,E8) | 38 | - Hoo Done It - | Nov. 5, 1966 | X | |
(T2,E9) | 39 | - Rub-a-Dub-Dub... Three Spies In a Sub - | Nov. 12, 1966 | X | |
(T2,E10) | 40 | - The Greatest Spy on Earth - | Nov. 19, 1966 | X | |
(T2,E11) | 41 | - Island of the Darned - | Nov. 26, 1966 | X | |
(T2,E12) | 42 | - Bronzefinger - | Dec. 3, 1966 | X | |
(T2,E13) | 43 | - Perils In a Pet Shop - | Dec. 10, 1966 | X | |
(T2,E14) | 44 | - The Whole Tooth and... - | Dec. 24, 1966 | X | |
(T2,E15) | 45 | - Kiss of Death - | Dec. 31, 1966 | X | |
(T2,E16) | 46 | - It Takes One to Know One - | Ene. 7, 1967 | X | |
(T2,E17) | 47 | - Someone Down Here Hates Me - | Ene. 14, 1967 | X | |
(T2,E18) | 48 | - Cutback at Control - | Ene.21, 1967 | X | |
(T2,E19) | 49 | - The Mummy - | Feb. 4, 1967 | X | |
(T2,E20) | 50 | - The Girls From Kaos - | Feb. 11, 1967 | X | |
(T2,E21) | 51 | - The Man From Yenta - | Ene. 28, 1967 | X | |
(T2,E22) | 52 | - Smart Fit the Battle of Jericho - | Feb. 18, 1967 | X | |
(T2,E23) | 53 | -Where-What-How-Who Am I? - | Feb. 25, 1967 | X | |
(T2,E24) | 54 | - The Expendable Agent - | Mar. 4, 1967 | X | |
(T2,E25) | 55 | - How to Succeed in the Spy...- | March 11, 1967 | X | |
(T2,E26) | 56 | - Appointment in Sahara - | Mar. 25, 1967 | X | |
(T2,E27) | 57 | - Pussycats Galore - | Abr. 1, 1967 | X | |
(T2,E28) | 58 | - A Man Called Smart (Part 1) - | Abr. 8, 1967 | X | |
(T2,E29) | 59 | - A Man Called Smart (Part 2) - | Abr. 15, 1967 | X | |
(T2,E30) | 60 | - A Man Called Smart (Part 3) - | Abr. 22, 1967 | X |
Temporada 3
Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
61 al 86 | |||||
(T3, E1) | 61 | - The Spy Who Met Himself - | September 16, 1967 | ✔ | |
(T3, E2) | 62 | - Viva Smart - | September 23, 1967 | ✔ | |
(T3, E3) | 63 | - Witness for the Persecution - | October 7, 1967 | ✔ | |
(T3, E4) | 64 | - The Spirit is Willing - | October 14, 1967 | X | |
(T3, E5) | 65 | - Maxwell Smart, Private Spy - | October 21, 1967 | X | |
(T3, E6) | 66 | - Supersonic Boom - | October 28, 1967 | X | |
(T3, E7) | 67 | - One of Our Olives is Missing - | November 4, 1967 | X | |
(T3, E8) | 68 | - When Good Fellows Get Together - | November 18, 1967 | X | |
(T3, E9) | 69 | - Dr. Yes - | November 25, 1967 | X | |
(T3, E10) | 70 | - That Old Gang of Mine - | December 2, 1967 | X | |
(T3, E11) | 71 | - The Mild Ones - | December 9, 1967 | X | |
(T3, E12) | 72 | - Classification: Dead - | December 23, 1967 | X | |
(T3, E13) | 73 | - The Mysterious Dr. T - | December 30, 1967 | X | |
(T3, E14) | 74 | - The King Lives? - | January 6, 1968 | X | |
(T3, E15) | 75 | - The Groovy Guru - | January 13, 1968 | X | |
(T3, E16) | 76 | - The Little Black Book (Part 1) - | January 27, 1968 | X | |
(T3, E17) | 77 | - The Little Black Book (Part 2) - | February 3, 1968 | X | |
(T3, E18) | 78 | - Don't Look Back - | February 10, 1968 | X | |
(T3, E19) | 79 | - 99 Loses CONTROL - | February 17, 1968 | X | |
(T3, E20) | 80 | - The Wax Max - | February 24, 1968 | X | |
(T3, E21) | 81 | - Operation Ridiculous - | March 2, 1968 | X | |
(T3, E22) | 82 | - Spy, Spy, Birdie- | March 9, 1968 | X | |
(T3, E23) | 83 | - Run, Robot, Run - | March 16, 1968 | X | |
(T3, E24) | 84 | - The Hot Line - | March 23, 1968 | X | |
(T3, E25) | 85 | - Die, Spy - | March 30, 1968 | X | |
(T3, E26) | 86 | - The Reluctant Redhead - | April 6, 1968 | X |
Temporada 4
Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
4ta temp. del 87 al 112 | |||||
(T4, E1) | 87 | - The Impossible Mission - | September 21, 1968 | ✔ | |
(T4, E2) | 88 | - Snoopy Smart vs. the Red Baron - | September 28, 1968 | ✔ | |
(T4, E3) | 89 | - Closely Watched Planes - | October 5, 1968 | X | |
(T4, E4) | 90 | - The Secret of Sam Vittori - | October 12, 1968 | X | |
(T4, E5) | 91 | - Diamonds Are a Spy's Best Friend - | October 19, 1968 | X | |
(T4, E6) | 92 | - The Worst Best Man - | October 26, 1968 | X | |
(T4, E7) | 93 | - A Tale of Two Tails - | November 2, 1968 | X | |
(T4, E8) | 94 | - The Return of the Ancient Mariner - | November 9, 1968 | X | |
(T4, E9) | 95 | - - With Love and Twitches - | November 16, 1968 | X | |
(T4, E10) | 96 | - The Laser Blazer- | November 30, 1968 | X | |
(T4, E11) | 97 | - The Farkas Fracas - | December 7, 1968 | ✔ | |
(T4, E12) | 98 | - Temporarily Out of CONTROL - | December 14, 1968 | X | |
(T4, E13) | 99 | - Schwartz's Island - | December 21, 1968 | X | |
(T4, E14) | 100 | - One Nation Invisible - | December 28, 1968 | X | |
(T4, E15) | 101 | - Hurray for Hollywood - | January 4, 1969 | X | |
(T4, E16) | 102 | - The Day They Raided the Knights - | January 11, 1969 | X | |
(T4, E17) | 103 | - Tequila Mockingbird - | January 18, 1969 | X | |
(T4, E18) | 104 | - I Shot 86 Today - | February 1, 1969 | X | |
(T4, E19) | 105 | - Absorb the Greek - | February 8, 1969 | X | |
(T4, E20) | 106 | - To Sire, with Love (Part 1) - | February 15, 1969 | X | |
(T4, E21) | 107 | - To Sire, with Love (Part 2) - | February 22, 1969 | X | |
(T4, E22) | 108 | - Shock It to Me - | March 1, 1969 | X | |
(T4, E23) | 109 | - Leadside - | March 8, 1969 | X | |
(T4, E24) | 110 | - Greer Window - | March 15, 1969 | X | |
(T4, E25) | 111 | - The Not-So-Great Escape (Part 1) - | March 22, 1969 | X | |
(T4, E26) | 112 | - The Not-So-Great Escape (Part 2) - | March 29, 1969 | X |
Temporada 5
Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
113 al 138 | |||||
(T5, E1) | 113 | - Pheasant Under Glass - | September 26, 1969 | ✔ | |
(T5, E2) | 114 | - Ironhand - | October 3, 1969 | ✔ | |
(T5, E3) | 115 | - Valerie of the Dolls - | October 10, 1969 | ✔ | |
(T5, E4) | 116 | - Widow Often Annie - | October 17, 1969 | ✔ | |
(T5, E5) | 117 | - The Treasure of C. Errol Madre - | October 24, 1969 | X | |
(T5, E6) | 118 | - Smart Fell on Alabama - | October 31, 1969 | X | |
(T5, E7) | 119 | - And Baby Makes Four (Part 1) - | November 7, 1969 | X | |
(T5, E8) | 120 | - And Baby Makes Four (Part 2) - | November 14, 1969 | X | |
(T5, E9) | 121 | - Physician Impossible - | November 21, 1969 | X | |
(T5, E10) | 122 | - The Apes of Rath - | November 28, 1969 | X | |
(T5, E11) | 123 | - Age Before Duty - | December 5, 1969 | X | |
(T5, E12) | 124 | - Is This Trip Necessary? - | December 12, 1969 | X | |
(T5, E13) | 125 | - Ice Station Siegfried - | December 19, 1969 | X | |
(T5, E14) | 126 | - Moonlighting Becomes You - | January 2, 1970 | X | |
(T5, E15) | 127 | - House of Max (Part 1)- | January 9, 1970 | X | |
(T5, E16) | 128 | - House of Max (Part 2)- | January 16, 1970 | X | |
(T5, E17) | 129 | - Rebecca of Funny-Folk Farm - | January 23, 1970 | X | |
(T5, E18) | 130 | - The Mess of Adrian Listenger - | January 30, 1970 | X | |
(T5, E19) | 131 | - Witness for the Execution - | February 6, 1970 | X | |
(T5, E20) | 132 | - How Green Was My Valet - | February 13, 1970 | X | |
(T5, E21) | 133 | - And Only Two Ninety-Nine - | February 20, 1970 | X | |
(T5, E22) | 134 | - Smartacus - | February 27, 1970 | X | |
(T5, E23) | 135 | - What's It All About, Algie? - | April 24, 1970 | X | |
(T5, E24) | 136 | - Hello, Columbus – Goodbye, America - | May 1, 1970 | X | |
(T5, E25) | 137 | - Do I Hear a Vaults - | May 8, 1970 | X | |
(T5, E26) | 138 | - I Am Curiously Yellow - | May 15, 1970 | ✔ |