| Línea 26: | Línea 26: | ||
|99 |
|99 |
||
|Barbara Feldon |
|Barbara Feldon |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Alicia Rodríguez]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1q.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1q.jpg|120px]] |
||
| Línea 39: | Línea 39: | ||
|Joseph Sirola |
|Joseph Sirola |
||
|[[Antonio Raxel]] |
|[[Antonio Raxel]] |
||
| + | |[[Archivo:Max-09-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1c.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1c.jpg|120px]] |
||
|Profesor Windish |
|Profesor Windish |
||
|Robert Cornthwaite |
|Robert Cornthwaite |
||
| − | + | |[[Carlos Rotzinger]] |
|
|[[Archivo:Max-09-1a1.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Max-09-1a1.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1n.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1n.jpg|120px]] |
||
|Profesor Fonestrago |
|Profesor Fonestrago |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"|N/A |
||
| − | |N/A |
||
| + | |[[Carlos Rotzinger]] |
||
| + | |rowspan="2"|[[Archivo:Max-09-1a4.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1m.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1m.jpg|120px]] |
||
|Enfermera |
|Enfermera |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"|N/A |
||
| − | |N/A |
||
|[[Eugenia Avendaño]] |
|[[Eugenia Avendaño]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 59: | Línea 62: | ||
|Bryan O'Byrne |
|Bryan O'Byrne |
||
|[[Humberto Valdepeña]] |
|[[Humberto Valdepeña]] |
||
| + | |[[Archivo:Max-09-1a3.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1k.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1k.jpg|120px]] |
||
| − | |Rudolph |
+ | |Rudolph |
|Len Lesser |
|Len Lesser |
||
|[[Armando Gutiérrez]] |
|[[Armando Gutiérrez]] |
||
| + | |[[Archivo:Max-09-1a5.ogg|noicon|50px]] |
||
| + | |- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max-09-1a1.jpg|120px]] |
||
| + | |Gregor |
||
| + | |Jack Perkins |
||
| + | |No habla |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"|Sin muestra |
||
|} |
|} |
||
{|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
{|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
||
Revisión del 00:02 25 mar 2018
| Home | epis. anterior | Satan Place" -November 13, 1965 | epis. sgte. |
|---|
Epis. 09
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Max | Don Adams | Jorge Arvizu | ||
|
99 | Barbara Feldon | Alicia Rodríguez | ||
|
Jefe | Edward Platt | Víctor Alcocer | ||
| Voces adicionales | |||||
|
Harvey Satan | Joseph Sirola | Antonio Raxel | ||
|
Profesor Windish | Robert Cornthwaite | Carlos Rotzinger | ||
|
Profesor Fonestrago | N/A | Carlos Rotzinger | ||
|
Enfermera | N/A | Eugenia Avendaño | ||
|
Hodgkins | Bryan O'Byrne | Humberto Valdepeña | ||
|
Rudolph | Len Lesser | Armando Gutiérrez | ||
|
Gregor | Jack Perkins | No habla | Sin muestra | |
| Home | epis. anterior | epis. sgte. |
|---|