| Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
|
Max
|
Don Adams
|
Jorge Arvizu
|
|
|
99
|
Barbara Feldon
|
Azucena Rodríguez
|
|
|
Jefe
|
Edward Platt
|
Víctor Alcocer
|
|
|
Larabee
|
Robert Karvelas
|
Víctor Mares
|
| Voces adicionales
|
|
|
Hannibal Day - Rambalgalves
|
Victor Buono
|
Carlos Agosti
|
|
|
Rodger Hammerstein - Rogelio
|
Ron Husmann
|
Agustín López Zavala
|
|
|
Naomi Hickenlooper - Clementina
|
Maudie Prickett
|
¿?
|
|
|
Billy Bletcher - anunciador
|
Frank Ogg
|
Rubens Medel
|
|
|
Windy Vasquez
|
Allen Joseph
|
¿?
|
|
|
Mason
|
Sid Haig
|
Luis Rizzo
|
|
|
voz en radio
|
N/A
|
Rubens Medel
|
