| Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Max
|
Don Adams
|
Jorge Arvizu
|
|
|
|
99
|
Barbara Feldon
|
Azucena Rodríguez
|
|
|
Jefe
|
Edward Platt
|
Eduardo Fajardo
|
|
|
Larabee
|
Robert Karvelas
|
Ángel Aragón
|
| Voces adicionales
|
|
|
Mr. Fitzmaurice
|
George Macready
|
Humberto Valdepeña
|
|
|
|
Dr. Steele - Dra acero
|
Ellen Weston
|
Yolanda Mérida
|
|
|
|
Miss Magruder
|
Patti Gilbert
|
Carmen Salas
|
|
|
|
Otto - agente kaos # 1
|
Max Kleven
|
José María Iglesias
|
|
|
|
Fotógrafo
|
Burt Nodella
|
José Lavat
|
|
|
|
Photographer's Mother
|
Rose Michtom
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Boris - agente kaos # 2
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Recamarera
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Primer Ministro
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
