Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Max
|
Don Adams
|
Jorge Arvizu
|
|
|
99
|
Barbara Feldon
|
Zoila Quiñones
|
|
Jefe
|
Edward Platt
|
Víctor Alcocer
|
Voces adicionales
|
|
99's Mother
|
Jane Dulo
|
Magdalena Ruvalcaba
|
|
|
Dr. Leviathan
|
Pat Houtchens
|
Santiago Gil
|
|
|
Stewardess
|
Mary Frann
|
Rocío Garcel
|
|
|
Siegfried
|
Bernie Kopell
|
Eduardo Alcaraz
|
|
|
Starker
|
King Moody
|
Carlos Becerril
|
|
Girl
|
Sharyn Hillyer
|
Teresa Selma
|
|
|
Malo # 1
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Malo # 2
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Voz en audifonos
|
N/A
|
Edgar Wald
|
|