| Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Dr. Doug Phillips
|
Robert Colbert
|
Jorge Lavat
|
|
|
|
Dr. Tony Newman
|
James Darren
|
Luis Bayardo
|
|
|
|
Lt. Gen. Heywood Kirk
|
Whit Bissell
|
Rafael Llamas
|
|
|
|
Dr. Raymond Swain
|
John Zaremba
|
Eduardo Alcaraz
|
|
|
|
Dr. Ann MacGregor
|
Lee Meriwether
|
Gloria Rocha
|
|
| Voces adicionales
|
|
|
Sen. Leroy Clark
|
Gary Merrill
|
Alberto Pedret
|
|
|
|
Althea Hall
|
Susan Hampshire
|
Alicia Rodríguez
|
|
|
|
Capt. Malcolm Smith
|
Michael Rennie
|
Roberto Espriú
|
|
|
|
Grainger
|
Don Knight
|
Santiago Gil
|
|
|
|
The Guard
|
John Winston
|
Víctor Mares
|
|
|
|
Marcel
|
Jean-Michel Michenaud
|
María Antonieta de las Nieves
|
|
|
|
Countdown Technician
|
Brett Parker
|
Luis Rizzo
|
|
|
Fogonero
|
N/A
|
|
|
|
Tripulante
|
Sergio de Bustamante
|
|
|
|
Narrador
|
N/A
|
Carlos David Ortigosa
|
|
