Cambios: Kojak - Epis. 14

Revisión del 13:29 15 dic 2019

Home	epis. anterior	- Die Before They Wake - 6 Feb. 1974	epis. sgte.

Epis. # 14

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Teniente Theo Kojak	Telly Savalas	Víctor Alcocer
	Detective Bobby Crocker	Kevin Dobson	Ernesto Casillas
	Capitán Frank McNeil	Dan Frazer	Rubens Medel
	Detective Stavros	George Savalas	Quintín Bulnes
Voces adicionales
	Cheryl Pope	Jess Walton	Maruja Sen
	Bert Podis	Harris Yulin	Juan Domingo Méndez
	Audrey Norris	Tina Louise	Azucena Rodríguez
	Spencer Galen	Colby Chester	Manuel de la Llata
	Daniel Pope	Robert Burr	Víctor Guajardo
	Grace	Isabel Sanford	Gloria Rocha
	Danny Boy	Albert Popwell	Jaime Vega
	Joanna	Ann Jillian	Sylvia Garcel
	Tour Guide	Jayne Kennedy	Sylvia Garcel
	Ike - Bartender	Jerome Guardino	Alonzo Almazán
	Det. Saperstein	Mark Russell	Jorge Sánchez Fogarty
	Wally Botski	Noah Keen	Carlos David Ortigosa
	Insertos	N/A	Carlos David Ortigosa
	Narrador	N/A	Víctor Guajardo

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 ![[Kojak|Home]]
 !Kojak - Epis. 118|epis. anterior
-!  '''- Die Before They Wake  - 6 Feb. 1973'''
+!  '''- Die Before They Wake  - 6 Feb. 1974'''
 !Kojak - Epis. 042|epis. sgte.
 |}
 [[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|center|300px]]
-[[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|center|300px]]
+[[Archivo:Kojak-14-1a19.jpg|center|300px]]
-[[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|center|300px]]
+[[Archivo:Kojak-14-1a23.jpg|center|300px]]
-[[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|center|300px]]
+[[Archivo:Kojak-14-1a18.jpg|center|300px]]
 == '''[[Anexo: Kojak - Epis. 1ª temp.| Epis. # 14]] '''==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+!Muestra
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a7.jpg|120px]]
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 |Telly Savalas
 |[[Víctor Alcocer]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Kojak-14-1a11.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a8.jpg|120px]]
+|Detective Bobby Crocker
+|Kevin Dobson
+|[[Ernesto Casillas]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a10.jpg|120px]]
@@ Línea 27: / Línea 34: @@
 |Dan Frazer
 |[[Rubens Medel]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a7.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a8.jpg|120px]]
-|Detective Bobby Crocker
-|Kevin Dobson
-|[[Ernesto Casillas]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a12.jpg|120px]]
@@ Línea 37: / Línea 40: @@
 |George Savalas
 |[[Quintín Bulnes]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a15.ogg|noicon|50px]]
 |-style="background:#F7819F;"
-!colspan="4" align="center"|'''Voces adicionales'''
+!colspan="6" align="center"|'''Voces adicionales'''
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a5.jpg|120px]]
+|Cheryl Pope
+|Jess Walton
+|[[Maruja Sen]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a8.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a4.jpg|120px]]
@@ Línea 44: / Línea 54: @@
 |Harris Yulin
 |[[Juan Domingo Méndez]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Kojak-14-1a4.ogg|noicon|50px]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a5.jpg|120px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a6.jpg|120px]]
+|Audrey Norris
-|Cheryl Pope
-|Jess Walton
+|Tina Louise
-|[[Maruja Sen]]
+|[[Azucena Rodríguez]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a16.jpg|120px]]
@@ Línea 54: / Línea 65: @@
 |Colby Chester
 |[[Manuel de la Llata]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a14.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a6.jpg|120px]]
-|Audrey Norris
-|Tina Louise
-|[[Azucena Rodríguez]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a14.jpg|120px]]
@@ Línea 64: / Línea 71: @@
 |Robert Burr
 |[[Víctor Guajardo]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a3.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a11.jpg|120px]]
@@ Línea 69: / Línea 77: @@
 |Isabel Sanford
 |[[Gloria Rocha]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a10.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a17.jpg|120px]]
@@ Línea 74: / Línea 83: @@
 |Albert Popwell
 |[[Jaime Vega]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a9.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a13.jpg|120px]]
 |Joanna
 |Ann Jillian
-|[[Sylvia Garcel]]
+|rowspan="2"|[[Sylvia Garcel]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a12.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a15.jpg|120px]]
+|Tour Guide
+|Jayne Kennedy
+|[[Archivo:Kojak-14-1a5.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a3.jpg|120px]]
 |Ike - Bartender
 |Jerome Guardino
-|Alonzo Almazán -
+|[[Alonzo Almazán]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a13.ogg|noicon|50px]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a15.jpg|120px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a20.jpg|120px]]
+|Det. Saperstein
-|Tour Guide
+|Mark Russell
-|Jayne Kennedy
-|[[Sylvia Garcel]]
+|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a16.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a2.jpg|120px]]
 |Wally Botski
 |Noah Keen
-|[[Carlos David Ortigosa]]
+|rowspan="2"|[[Carlos David Ortigosa]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a6.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|120px]]
 |Insertos
+|style="background:yellow;"| N/A
-|N/A
+|[[Archivo:Kojak-14-1a2.ogg|noicon|50px]]
-|[[Carlos David Ortigosa]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kojak-14-1a1.jpg|120px]]
 |Narrador
+|style="background:#3cb371;"| N/A
-|N/A
 |[[Víctor Guajardo]]
+|[[Archivo:Kojak-14-1a1.ogg|noicon|50px]]
 |}
 [[Categoría:Kojak - 1era temp.]]