| Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Carl Kolchak
|
Darren McGavin
|
Antonio Raxel
|
|
|
|
Tony Vincenzo
|
Simon Oakland
|
Maynardo Zavala
|
|
|
|
Ron Updyke
|
Jack Grinnage
|
Polo Ortín
|
|
|
|
Emily Cowles
|
Ruth McDevitt
|
Maruja Sen
|
|
| Voces adicionales
|
|
|
Capt. Joe 'Mad Dog' Siska
|
Keenan Wynn
|
Pedro D'Aguillón
|
|
|
|
Dr. Aaron Pollack
|
Severn Darden
|
Enrique Pontón
|
|
|
|
Henri Villon
|
Maurice Marsac
|
Eduardo Alcaraz
|
|
|
|
Gene the Fiddler
|
Randy Boone
|
Roberto Alexander
|
|
|
|
Pepe LaRue / Morris Shapiro
|
Johnny Silver
|
Ricardo Lezama
|
|
|
|
Superintendent
|
Ned Glass
|
Humberto Valdepeña
|
|
|
|
Dr. Hollenbeck
|
Virginia Gregg
|
Maruja Sen
|
|
|
|
Lab Assistant
|
Elisabeth Brooks
|
¿?
|
|
|
|
|
Sleep Subject - Paul Langua
|
Don Mantooth
|
Ernesto Casillas
|
|
|
|
Record Producer
|
Brian Avery
|
|
|
|
Michelle Kelly
|
Roberta Dean
|
¿?
|
|
|
|
First Reporter
|
Bill Deiz
|
José María Iglesias
|
|
|
|
Enfermero
|
N/A
|
|
|
|
Periodista
|
N/A
|
Ángela Villanueva
|
|
|
|
Officer Johnson
|
James LaSane
|
Víctor Mares
|
Sin muestra
|
|
|
Hombre asesinado - Bobby Ray
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Periodista
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Sgt. Villaverde
|
Rudy Diaz
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
|
Narrador
|
N/A
|
Agustín López Zavala
|
|
