Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Carl Kolchak
|
Darren McGavin
|
Antonio Raxel
|
|
|
Tony Vincenzo
|
Simon Oakland
|
Maynardo Zavala
|
|
|
Ron Updyke
|
Jack Grinnage
|
Polo Ortín
|
|
Voces adicionales
|
|
Captain Maurice Molnar
|
John Marley
|
Alberto Gavira
|
|
|
Thomas Kitzmiller
|
Pat Harrington Jr.
|
Víctor Mares
|
|
|
Dr. Helen Lynch
|
Katherine Woodville
|
Yolanda Mérida
|
|
|
Jack Burton
|
Jamie Farr
|
Edgar Wald
|
|
|
The Secretary
|
Barbara Rhoades
|
Caritina González
|
|
|
Veterinario
|
Paul Picerni
|
Alonso Almazán
|
|
|
Dr. Fisk
|
C. Lindsay Workman
|
Eduardo Alcaraz
|
|
|
Landlady
|
Sandra Gould
|
Rosanelda Aguirre - 2
|
|
|
Dr. Peel
|
Regis Cordic
|
Arturo Fernández
|
|
|
Periodista - Nils
|
Al Checco
|
|
|
Dr. Cowan
|
Byron Morrow
|
¿?
|
|
|
|
Policeman
|
Vince Howard
|
¿?
|
|
|
Woman
|
Barbara Luddy
|
¿?
|
|
|
Rosetta
|
Jeannie Bell
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Robert Gurney
|
Craig R. Baxley
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Dr. Jules Copenik
|
Paul Baxley
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
William Pratt
|
Chuck Waters
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Barney - enfermero # 1
|
Arnold Williams
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Young - Enfermero # 2
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Secretaria
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Anciano
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Carnicero
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Narrador
|
N/A
|
Agustín López Zavala
|
|