| Línea 342: | Línea 342: | ||
|2 |
|2 |
||
|52 (T2, E16) |
|52 (T2, E16) |
||
| − | |[[La dimensión desconocida - Epis. 52]] |
+ | |[[La dimensión desconocida - Epis. 52|'''- A Penny for Your Thoughts -''']] |
| + | | (3 Feb. 1961) |
||
| − | | |
||
|'''X''' |
|'''X''' |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 01:14 16 nov 2018
| 12 | serie tv anterior | serie tv sgte. |
|---|
1ª temp
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 01 al 36 | ||||
| 1 | 01 | - Where Is Everybody? - | (2 Oct. 1959) | ✔ |
| 1 | 02 | La dimensión desconocida - Epis. 02 | X | |
| 1 | 03 | La dimensión desconocida - Epis. 03 | X | |
| 1 | 04 | La dimensión desconocida - Epis. 04 | X | |
| 1 | 05 | La dimensión desconocida - Epis. 05 | X | |
| 1 | 06 | - Escape Clause - | (6 Nov. 1959) | X |
| 1 | 07 | - The Lonely - | (13 Nov. 1959) | X |
| 1 | 08 | - Time Enough at Last - | (20 Nov. 1959) | ✔ |
| 1 | 09 | La dimensión desconocida - Epis. 09 | X | |
| 1 | 10 | La dimensión desconocida - Epis. 10 | X | |
| 1 | 11 | La dimensión desconocida - Epis. 11 | X | |
| 1 | 12 | La dimensión desconocida - Epis. 12 | X | |
| 1 | 13 | La dimensión desconocida - Epis. 13 | X | |
| 1 | 14 | La dimensión desconocida - Epis. 14 | X | |
| 1 | 15 | La dimensión desconocida - Epis. 15 | X | |
| 1 | 16 | La dimensión desconocida - Epis. 16 | X | |
| 1 | 17 | La dimensión desconocida - Epis. 17 | X | |
| 1 | 18 | La dimensión desconocida - Epis. 18 | X | |
| 1 | 19 | La dimensión desconocida - Epis. 19 | X | |
| 1 | 20 | La dimensión desconocida - Epis. 20 | X | |
| 1 | 21 | La dimensión desconocida - Epis. 21 | X | |
| 1 | 22 | La dimensión desconocida - Epis. 22 | X | |
| 1 | 23 | La dimensión desconocida - Epis. 23 | X | |
| 1 | 24 | La dimensión desconocida - Epis. 24 | X | |
| 1 | 25 | La dimensión desconocida - Epis. 25 | X | |
| 1 | 26 | La dimensión desconocida - Epis. 26 | X | |
| 1 | 27 | La dimensión desconocida - Epis. 27 | X | |
| 1 | 28 | - A Nice Place to Visit - | (15 Abr. 1960) | X |
| 1 | 29 | La dimensión desconocida - Epis. 29 | X | |
| 1 | 30 | La dimensión desconocida - Epis. 30 | X | |
| 1 | 31 | La dimensión desconocida - Epis. 31 | X | |
| 1 | 32 | La dimensión desconocida - Epis. 32 | X | |
| 1 | 33 | La dimensión desconocida - Epis. 33 | X | |
| 1 | 34 | La dimensión desconocida - Epis. 34 | X | |
| 1 | 35 | La dimensión desconocida - Epis. 35 | X | |
| 1 | 36 | - A World of His Own - | (1 Jul. 1960) | X |
2ª temp
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 37 al 65 | ||||
| 2 | 37 (T2, E1) | La dimensión desconocida - Epis. 37 | X | |
| 2 | 38 (T2, E2) | La dimensión desconocida - Epis. 38 | X | |
| 2 | 39 (T2, E3) | - Nervous Man in a Four Dollar Room - | 14 Oct. 1960 | ✔ |
| 2 | 40 (T2, E4) | La dimensión desconocida - Epis. 40 | X | |
| 2 | 41 (T2, E5) | La dimensión desconocida - Epis. 41 | X | |
| 2 | 42 (T2, E6) | La dimensión desconocida - Epis. 42 | X | |
| 2 | 43 (T2, E7) | - Nick of Time - | (18 Nov. 1960) | X |
| 2 | 44 (T2, E8) | La dimensión desconocida - Epis. 44 | X | |
| 2 | 45 (T2, E9) | La dimensión desconocida - Epis. 45 | X | |
| 2 | 46 (T2, E10) | La dimensión desconocida - Epis. 46 | X | |
| 2 | 47 (T2, E11) | La dimensión desconocida - Epis. 47 | X | |
| 2 | 48 (T2, E12) | La dimensión desconocida - Epis. 48 | X | |
| 2 | 49 (T2, E13) | La dimensión desconocida - Epis. 49 | X | |
| 2 | 50 (T2, E14) | La dimensión desconocida - Epis. 50 | X | |
| 2 | 51 (T2, E15) | La dimensión desconocida - Epis. 51 | X | |
| 2 | 52 (T2, E16) | - A Penny for Your Thoughts - | (3 Feb. 1961) | X |
| 2 | 53 (T2, E17) | La dimensión desconocida - Epis. 53 | X | |
| 2 | 54 (T2, E18) | La dimensión desconocida - Epis. 54 | X | |
| 2 | 55 (T2, E19) | La dimensión desconocida - Epis. 55 | X | |
| 2 | 56 (T2, E20) | La dimensión desconocida - Epis. 56 | X | |
| 2 | 57 (T2, E21) | La dimensión desconocida - Epis. 57 | X | |
| 2 | 58 (T2, E22) | La dimensión desconocida - Epis. 58 | X | |
| 2 | 59 (T2, E23) | La dimensión desconocida - Epis. 59 | X | |
| 2 | 60 (T2, E24) | La dimensión desconocida - Epis. 60 | X | |
| 2 | 61 (T2, E26) | La dimensión desconocida - Epis. 61 | X | |
| 2 | 62 (T2, E26) | La dimensión desconocida - Epis. 62 | X | |
| 2 | 63 (T2, E27) | La dimensión desconocida - Epis. 63 | X | |
| 2 | 64 (T2, E28) | La dimensión desconocida - Epis. 64 | X | |
| 2 | 65 (T2, E29) | La dimensión desconocida - Epis. 65 | X | |
3ª temp
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 66 al 102 | ||||
| 3 | 66 (T3, E1) | - Two - | 15 Set. 1961 | ✔ |
| 3 | 67 (T3, E2) | La dimensión desconocida - Epis. 67 | X | |
| 3 | 68 (T3, E3) | La dimensión desconocida - Epis. 68 | X | |
| 3 | 69 (T3, E4) | La dimensión desconocida - Epis. 69 | X | |
| 3 | 70 (T3, E5) | La dimensión desconocida - Epis. 70 | X | |
| 3 | 71 (T3, E6) | La dimensión desconocida - Epis. 71 | X | |
| 3 | 72 (T3, E5) | La dimensión desconocida - Epis. 72 | X | |
| 3 | 73 (T3, E8) | La dimensión desconocida - Epis. 73 | X | |
| 3 | 74 (T3, E9) | La dimensión desconocida - Epis. 74 | X | |
| 3 | 75 (T3, E10) | La dimensión desconocida - Epis. 75 | X | |
| 3 | 76 (T3, E11) | La dimensión desconocida - Epis. 76 | X | |
| 3 | 77 (T3, E12) | La dimensión desconocida - Epis. 77 | X | |
| 3 | 78 (T3, E13) | La dimensión desconocida - Epis. 78 | X | |
| 3 | 79 (T3, E14) | La dimensión desconocida - Epis. 79 | X | |
| 3 | 80 (T3, E15) | La dimensión desconocida - Epis. 80 | X | |
| 3 | 81 (T3, E16) | La dimensión desconocida - Epis. 81 | X | |
| 3 | 82 (T3, E17) | La dimensión desconocida - Epis. 82 | X | |
| 3 | 83 (T3, E18) | La dimensión desconocida - Epis. 83 | X | |
| 3 | 84 (T3, E19) | La dimensión desconocida - Epis. 84 | X | |
| 3 | 85 (T3, E20) | La dimensión desconocida - Epis. 85 | X | |
| 3 | 86 (T3, E21) | La dimensión desconocida - Epis. 86 | X | |
| 3 | 87 (T3, E22) | La dimensión desconocida - Epis. 87 | X | |
| 3 | 88 (T3, E23) | La dimensión desconocida - Epis. 88 | X | |
| 3 | 89 (T3, E24) | - To Serve Man - | (2 Mar. 1962) | ✔ |
| 3 | 90 (T3, E25) | La dimensión desconocida - Epis. 90 | X | |
| 3 | 91 (T3, E26) | La dimensión desconocida - Epis. 91 | X | |
| 3 | 92 (T3, E27) | La dimensión desconocida - Epis. 92 | X | |
| 3 | 93 (T3, E28) | La dimensión desconocida - Epis. 93 | X | |
| 3 | 94 (T3, E29) | La dimensión desconocida - Epis. 94 | X | |
| 3 | 95 (T3, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 95 | X | |
| 3 | 96 (T3, E31) | La dimensión desconocida - Epis. 96 | X | |
| 3 | 97 (T3, E32) | La dimensión desconocida - Epis. 97 | X | |
| 3 | 98 (T3, E33) | La dimensión desconocida - Epis. 98 | X | |
| 3 | 99 (T3, E34) | La dimensión desconocida - Epis. 99 | X | |
| 3 | 100 (T3, E35) | La dimensión desconocida - Epis. 100 | X | |
| 3 | 101 (T3, E36) | La dimensión desconocida - Epis. 101 | X | |
| 3 | 102 (T3, E37) | La dimensión desconocida - Epis. 102 | X | |
4ª temp
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 103 al 120 | ||||
| 4 | 103 (T4, E1) | La dimensión desconocida - Epis. 103|- In His Image - | 3 Ene. 1963 | X |
| 4 | 104 (T4, E2) | La dimensión desconocida - Epis. 104 | X | |
| 4 | 105 (T4, E3) | La dimensión desconocida - Epis. 105 | X | |
| 4 | 106 (T4, E4) | La dimensión desconocida - Epis. 106 | X | |
| 4 | 107 (T4, E5) | La dimensión desconocida - Epis. 107 | X | |
| 4 | 108 (T4, E6) | La dimensión desconocida - Epis. 108 | X | |
| 4 | 109 (T4, E7) | La dimensión desconocida - Epis. 109 | X | |
| 4 | 110 (T4, E8) | La dimensión desconocida - Epis. 110 | X | |
| 4 | 111 (T4, E9) | La dimensión desconocida - Epis. 111 | X | |
| 4 | 112 (T4, E10) | La dimensión desconocida - Epis. 112 | X | |
| 4 | 113 (T4, E11) | La dimensión desconocida - Epis. 113 | X | |
| 4 | 114 (T4, E12) | La dimensión desconocida - Epis. 114 | X | |
| 4 | 115 (T4, E13) | La dimensión desconocida - Epis. 115 | X | |
| 4 | 116 (T4, E14) | La dimensión desconocida - Epis. 116 | X | |
| 4 | 117 (T4, E15) | La dimensión desconocida - Epis. 117 | X | |
| 4 | 118 (T4, E16) | La dimensión desconocida - Epis. 118 | X | |
| 4 | 119 (T4, E17) | - Passage on the Lady Anne - | 9 May. 1963 | ✔ |
| 4 | 120 (T4, E18) | La dimensión desconocida - Epis. 120|- The Bard - | 23 May. 1963 | X |
5ª temp
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 121 al 156 | ||||
| 5 | 121 (T5, E1) | La dimensión desconocida - Epis. 121 | X | |
| 5 | 122 (T5, E2) | - Steel - | 4 Oct. 1963 | ✔ |
| 5 | 123 (T5, E3) | La dimensión desconocida - Epis. 123 | X | |
| 5 | 124 (T5, E4) | La dimensión desconocida - Epis. 124 | X | |
| 5 | 125 (T5, E5) | La dimensión desconocida - Epis. 125 | X | |
| 5 | 126 (T5, E6) | La dimensión desconocida - Epis. 126 | X | |
| 5 | 127 (T5, E7) | La dimensión desconocida - Epis. 127 | X | |
| 5 | 128 (T5, E8) | La dimensión desconocida - Epis. 128 | X | |
| 5 | 129 (T5, E9) | La dimensión desconocida - Epis. 129 | X | |
| 5 | 130 (T5, E10) | La dimensión desconocida - Epis. 130 | X | |
| 5 | 131 (T5, E11) | La dimensión desconocida - Epis. 131 | X | |
| 5 | 132 (T5, E12) | La dimensión desconocida - Epis. 132 | X | |
| 5 | 133(T5, E13) | La dimensión desconocida - Epis. 133 | X | |
| 5 | 134 (T5, E14) | La dimensión desconocida - Epis. 134 | X | |
| 5 | 135 (T5, E15) | La dimensión desconocida - Epis. 135 | X | |
| 5 | 136 (T5, E16) | La dimensión desconocida - Epis. 136 | X | |
| 5 | 137 (T5, E17) | La dimensión desconocida - Epis. 137 | X | |
| 5 | 138 (T5, E18) | La dimensión desconocida - Epis. 138 | X | |
| 5 | 139 (T5, E19) | La dimensión desconocida - Epis. 139 | X | |
| 5 | 140 (T5, E20) | La dimensión desconocida - Epis. 140 | X | |
| 5 | 141 (T5, E21) | La dimensión desconocida - Epis. 141 | X | |
| 5 | 142 (T5, E22) | La dimensión desconocida - Epis. 142 | X | |
| 5 | 143 (T5, E23) | La dimensión desconocida - Epis. 143 | X | |
| 5 | 144 (T5, E24) | La dimensión desconocida - Epis. 144 | X | |
| 5 | 145 (T5, E25) | La dimensión desconocida - Epis. 145 | X | |
| 5 | 146 (T5, E26) | La dimensión desconocida - Epis. 146 | X | |
| 5 | 147 (T5, E27) | La dimensión desconocida - Epis. 147 | X | |
| 5 | 148 (T5, E28) | La dimensión desconocida - Epis. 1408 | X | |
| 5 | 149 (T5, E29) | La dimensión desconocida - Epis. 149 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 150 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 151 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 152 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 153 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 154 | X | |
| 5 | 150 (T5, E30) | La dimensión desconocida - Epis. 155 | X | |
| 5 | 156 (T5, E36) | La dimensión desconocida - Epis. 156 | X | |
Personajes episódicos- 4ta temporada
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 4ta temporada - del 103 al 120 - | |||
| Douglas Winter | Robert Sterling | Benjamín Morales | 111 |
| Sr. Smith | Burgess Meredith | Vicente Vazquez | |
| Andy Praskins | Charles P. Thompson | Roberto Rivera Negrón | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 2da temporada del 37 al 66 | ||||
|
Don Carter | William Shatner | Jorge Lapuente | 43 - "Nick of Time" - |
|
Pat Carter | Patricia Breslin | Amparo Garrido | |
|
Mesero | Guy Wilkerson | Francisco Colmenero | |
|
Mecánico | Stafford Repp | Arturo Fernández | |
|
Hombre | Walter Reed | Alberto Pedret | |
|
Mujer | Dee Carroll | ¿? | |
|
Hector B. Poole | Dick York | Francisco Colmenero | 52 - "A Penny for Your Thoughts" - (T2, E16) |
|
Helen Turner | June Dayton | Dulcina Carballo | |
|
E.M. Bagby | Dan Tobin | Ismael Larumbe Sr. | |
|
L.J. Smithers | Cyril Delevanti | ¿?- voz de viejo interesante | |
|
Sykes | Hayden Rorke | Arturo Fernández | |
|
Jim (guardia) | James Nolan | ¿? - voz interesante - Enrique Zambrano ? | |
|
Chofer | Frank London | Alberto Pedret | |
|
Brand | Patrick Waltz | Bruno Rey | |
|
Vendedor de periódicos | Anthony Ray | Salvador Nájar | |
Anexo:La dimensión desconocida - Episodios 2da temporada|
Anexo:La dimensión desconocida - Episodios 2da temporada|
Anexo:La dimensión desconocida - Episodios 2da temporada|
Anexo:La dimensión desconocida - Episodios 2da temporada|