Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
Línea 262: | Línea 262: | ||
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a14.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a14.ogg|noicon|50px]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Línea 275: | Línea 267: | ||
|Pine Summit Fire Watcher |
|Pine Summit Fire Watcher |
||
|Peter Adams |
|Peter Adams |
||
⚫ | |||
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a2.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
|style="background:#dbdbdb;"| |
|style="background:#dbdbdb;"| |
||
Línea 338: | Línea 331: | ||
|Profesor McPherson |
|Profesor McPherson |
||
|Edgar Barrier |
|Edgar Barrier |
||
− | |[[Fernando Rivas Salazar]] |
+ | |rowspan="2"|[[Fernando Rivas Salazar]] |
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a9.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Guerra-mundos-1953-1a9.ogg|noicon|50px]] |
||
|[[José María Negri]] |
|[[José María Negri]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
Revisión del 02:37 6 jul 2017
25 | anterior | sgte. |
---|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Dr. Clayton Forrester | Gene Barry | Agustín López Zavala | ||
Sylvia Van Buren | Ann Robinson | Rosanelda Aguirre | ||
Sheriff Bogany | Walter Sande | Arturo Fernández | ||
Mayor General Mann | Les Tremayne | Eduardo Arozamena | ||
Reverendo Dr. Matthew Collins | Lewis Martin | Agustín Sauret | ||
Coronel Ralph Heffner | Vernon Rich | Armando Coria Sr. |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Voces adicionales | ||||
Wash Perry | William Phipps | Federico Romano | ||
Policía en el lugar de aterrizaje | Henry Brandon | Salvador Nájar | ||
Guardabosques en el lugar de aterrizaje | Robert Rockwell | | | ||
Salvatore | Jack Kruschen | Polo Ortín | ||
Alonzo Hogue | Paul Birch | Juan José Hurtado | ||
Reportero | Paul Frees | Juan Felipe Preciado | ||
Narrador inicial # 2 | ¿? | |||
Dra. Duprey | Ann Codee | Silvia Rey | ||
Vendedora vieja de periódicos | Gertrude Hoffman | |||
Voz en radiocomunicador | Roberto Schlosser | |||
Piloto | Jorge Mateos |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Dr. James | Alex Frazer | Álvaro Carcaño | ||
Hombre golpeado en saqueo | Ned Glass | Roberto Alexander | ||
Pine Summit Fire Watcher | Peter Adams | Antonio González | ||
Profesor McPherson | Edgar Barrier | Fernando Rivas Salazar | ||
Dr. Bilderbeck | Sandro Giglio | |||
Fiddler Hawkins | Frank Kreig | Ismael Larumbe Sr. | ||
Reportero de radio KGEB | Ted Hecht | Arturo Mercado | ||
Reportero de prensa | Jerry James | Blas García | ||
Secretary of Defense | Freeman Lusk | Enrique Gilabert | ||
Chief of Staff | Herbert Lytton | ¿? | ||
Minister, First Church | David McMahon | Guillermo Romano | ||
Dr. Pryor | Robert Cornthwaite | Humberto Valdepeña | ||
Buck Monahan | Ralph Dumke | |||
Rev. Bethany | Russ Conway | |||
Police Chief | Al Ferguson | ¿? | ||
Civil Defense Official | Jimmie Dundee | ¿? | ||
Narrador | Cedric Hardwicke | Marcos Ortiz | | |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Original | Redoblaje | |||||
Dr. Clayton Forrester | Gene Barry | Agustín López Zavala | Bardo Miranda* | |||
Sylvia Van Buren | Ann Robinson | Rosanelda Aguirre | Erica Edwards* | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2s.jpg | Mayor General Mann | Les Tremayne | Eduardo Arozamena | Arturo Mercado | ||
Pine Summit Fire Watcher | Peter Adams | Antonio González | ||||
Reverendo Dr. Matthew Collins | Lewis Martin | Agustín Sauret | Jorge Santos | |||
Coronel Ralph Heffner | Vernon Rich | Armando Coria Sr. | Rolando de Castro | |||
Guardabosques | Robert Rockwell | Salvador Nájar | ||||
Salvatore | Jack Kruschen | Polo Ortín | ||||
Alonzo Hogue | Paul Birch | Juan José Hurtado | ||||
Reportero | Paul Frees | Juan Felipe Preciado | ||||
Dr. James | Alex Frazer | Álvaro Carcaño | Jesse Conde | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2q.jpg | Profesor McPherson | Edgar Barrier | Fernando Rivas Salazar | José María Negri | ||
Dr. Bilderbeck | Sandro Giglio | |||||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2o.jpg | Fiddler Hawkins | Frank Kreig | Ismael Larumbe Sr. | |||
Sheriff Bogany | Walter Sande | Arturo Fernández | Jorge Ornelas | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-1t.jpg | Reportero | Ted Hecht | Arturo Mercado | |||
Secretary of Defense | Freeman Lusk | Enrique Gilabert | Eduardo Fonseca |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Original | Redoblaje | |||||
Dra. Duprey | Ann Codee | Silvia Rey | ||||
Vendedora periódicos | Gertrude Hoffman | |||||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2n.jpg | Saqueador | Ned Glass | Roberto Alexander | |||
Reportero de prensa | Jerry James | Blas García | ||||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2t.jpg | Minister, First Church | David McMahon | Guillermo Romano | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2u.jpg | Dr. Pryor | Robert Cornthwaite | Humberto Valdepeña | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2p.jpg | Reverendo | Russ Conway | ||||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-1r.jpg | Buck Monahan | Ralph Dumke | ||||
Chief of Staff | Herbert Lytton | |||||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2w.jpg | Dr. Gratzman | Ivan Lebedeff | Carlos Águila | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2z.jpg | Mac | N/A | Luis Alfonso Padilla | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2y.jpg | Narrador | Paul Frees Cedric Hardwicke |
Marcos Ortiz | |||
Archivo:La guerra de los mundos -1953-2z.jpg | Presentación | N/D |
25 | anterior | sgte. |
---|