Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 35 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|- align=center bgcolor=#f9f9f9 style="background:#FA5882;" |
|- align=center bgcolor=#f9f9f9 style="background:#FA5882;" |
||
![[Series de TV terminadas|'''25''']] |
![[Series de TV terminadas|'''25''']] |
||
| − | ![[Jim West|serie |
+ | ![[Jim West|serie anterior]] |
| − | ![[Días felices|serie |
+ | ![[Días felices|serie sgte.]] |
| + | ![[Anexo: La isla de Gilligan - 1ª temp.|'''Temporada 1''']] |
||
|} |
|} |
||
[[Archivo:La-isla-de-gilligan-1a1.jpg|center|300px]] |
[[Archivo:La-isla-de-gilligan-1a1.jpg|center|300px]] |
||
[[Archivo:Gilligan-1z2.jpg|center|300px]] |
[[Archivo:Gilligan-1z2.jpg|center|300px]] |
||
[[Archivo:La-isla-de-gilligan-1a2.jpg|center|300px]] |
[[Archivo:La-isla-de-gilligan-1a2.jpg|center|300px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | == Episodios == |
||
| + | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 1ª temp.|1ª temp.]] = 01 al 36 = 36 episodios |
||
| + | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 2ª temp.|2ª temp.]] = 37 al 68 = 32 episodios |
||
| + | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 3ª temp.|3ª temp.]] = 69 al 98 = 30 episodios |
||
| ⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 60: | Línea 66: | ||
|} |
|} |
||
| − | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - 1ª temp.|Temporada 1]]''' == |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
| Línea 68: | Línea 74: | ||
!Título |
!Título |
||
!Fecha |
!Fecha |
||
| − | !Muestra |
+ | !Muestra |
| − | |-style="background: |
+ | |-style="background:#66CCFF;" |
!colspan="5" align="center"|'''01 al 36''' |
!colspan="5" align="center"|'''01 al 36''' |
||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
|01 |
|01 |
||
| − | |La isla de Gilligan - Epis. 01 |
+ | |[[La isla de Gilligan - Epis. 01|'''- Two on a Raft -''' ]] |
| + | |(24 Set. 1964) |
||
| − | | |
||
| + | |<span style="color:#FF00FF">'''✔''' </span> |
||
| − | |'''X''' |
||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
| Línea 140: | Línea 146: | ||
|1 |
|1 |
||
|12 |
|12 |
||
| − | |La isla de Gilligan - Epis. 12 |
+ | |[[La isla de Gilligan - Epis. 12|'''- Birds Gotta Fly, Fish Gotta Talk -''' ]] |
| + | |(19 Dic. 1964) |
||
| − | | |
||
| + | |<span style="color:#FF00FF">'''✔''' </span> |
||
| − | |'''X''' |
||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
| Línea 289: | Línea 295: | ||
|} |
|} |
||
| − | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - 2ª temp.|Temporada 2]]''' == |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
| Línea 298: | Línea 304: | ||
!Fecha |
!Fecha |
||
!Muestra |
!Muestra |
||
| − | |-style="background: |
+ | |-style="background:#66CCFF;" |
!colspan="5" align="center"|'''37 al 68''' |
!colspan="5" align="center"|'''37 al 68''' |
||
|- |
|- |
||
| Línea 369: | Línea 375: | ||
|2 |
|2 |
||
|48 (T2, E12) |
|48 (T2, E12) |
||
| − | |La isla de Gilligan - Epis. 48 |
+ | |[[La isla de Gilligan - Epis. 48|'''- Don't Bug the Mosquitoes -''']] |
| + | |(9 Dic. 1965) |
||
| − | | |
||
| + | |<span style="color:#FF00FF">'''✔''' </span> |
||
| − | |'''X''' |
||
|- |
|- |
||
|2 |
|2 |
||
| Línea 494: | Línea 500: | ||
|} |
|} |
||
| − | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | == '''[[Anexo: La isla de Gilligan - 3ª temp.|Temporada 3]]''' == |
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
| Línea 503: | Línea 509: | ||
!Fecha |
!Fecha |
||
!Muestra |
!Muestra |
||
| − | |-style="background: |
+ | |-style="background:#66CCFF;" |
!colspan="5" align="center"|'''69 al 98''' |
!colspan="5" align="center"|'''69 al 98''' |
||
|- |
|- |
||
| Línea 520: | Línea 526: | ||
|3 |
|3 |
||
|71 (T3, E3) |
|71 (T3, E3) |
||
| − | |La isla de Gilligan - Epis. 71 |
+ | |[[La isla de Gilligan - Epis. 71|- '''Pass the Vegetables, Please''' - ]] |
| + | |26 Set. 1966 |
||
| − | | |
||
| + | |<span style="color:#FF00FF">'''✔''' </span> |
||
| − | |'''X''' |
||
|- |
|- |
||
|3 |
|3 |
||
| Línea 689: | Línea 695: | ||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
* [[La isla de Gilligan]] |
* [[La isla de Gilligan]] |
||
| − | * [[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 1ª temp.]] |
| − | * [[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 2ª temp.]] |
| − | * [[Anexo: La isla de Gilligan - |
+ | * [[Anexo: La isla de Gilligan - 3ª temp.]] |
| + | |||
| + | == Agradecimientos == |
||
| + | * [[Salvador Nájar]] - Foto tomada de su libro El doblaje de voz (Cast doblaje original B/N) |
||
| + | * Pedro D'Aguillón Jr. - Por facilitar el negativo de la misma foto, originalmente tomada por su padre ([[Pedro D'Aguillón]]) |
||
[[Categoría:Series de tv]] |
[[Categoría:Series de tv]] |
||
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
Revisión del 02:02 10 feb 2020
| 25 | serie anterior | serie sgte. | Temporada 1 |
|---|
Cast doblaje original- Juan José Hurtado Rosa María Moreno, Polo Ortín, Sylvia Garcel y Velia Vegar. Atrás: Antonio González y un joven ténico
Episodios
- 1ª temp. = 01 al 36 = 36 episodios
- 2ª temp. = 37 al 68 = 32 episodios
- 3ª temp. = 69 al 98 = 30 episodios
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gilligan | Bob Denver | Polo Ortín |
|
|
El capitán | Alan Hale, Jr. | Pedro D'Aguillón |
|
|
Thurston Howell III | Jim Backus | Juan José Hurtado Alberto Gavira Eduardo Arozamena |
|
|
Sra. Howell | Natalie Schafer | Velia Vegar |
|
|
Ginger Grant | Tina Louise | Rosa María Moreno |
|
|
El profesor | Russell Johnson | Antonio González |
|
|
Mary Ann | Dawn Wells | Sylvia Garcel |
|
|
Intro | N/A | ¿? |
Temporada 1
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 01 al 36 | ||||
| 1 | 01 | - Two on a Raft - | (24 Set. 1964) | ✔ |
| 1 | 02 | La isla de Gilligan - Epis. 02 | X | |
| 1 | 03 | La isla de Gilligan - Epis. 03 | X | |
| 1 | 04 | La isla de Gilligan - Epis. 04 | X | |
| 1 | 05 | La isla de Gilligan - Epis. 05 | X | |
| 1 | 06 | La isla de Gilligan - Epis. 06 | X | |
| 1 | 07 | - The Sound of Quacking - | (7 Nov. 1964) | ✔ |
| 1 | 08 | - Goodbye Island - | (21 Nov. 1964) | ✔ |
| 1 | 09 | La isla de Gilligan - Epis. 09 | X | |
| 1 | 10 | - Waiting for Watubi - | (5 Dic. 1964) | X |
| 1 | 11 | La isla de Gilligan - Epis. 11 | X | |
| 1 | 12 | - Birds Gotta Fly, Fish Gotta Talk - | (19 Dic. 1964) | ✔ |
| 1 | 13 | La isla de Gilligan - Epis. 13 | X | |
| 1 | 14 | La isla de Gilligan - Epis. 14 | X | |
| 1 | 15 | La isla de Gilligan - Epis. 15 | X | |
| 1 | 16 | La isla de Gilligan - Epis. 16 | X | |
| 1 | 17 | La isla de Gilligan - Epis. 17 | X | |
| 1 | 18 | La isla de Gilligan - Epis. 18 | X | |
| 1 | 19 | La isla de Gilligan - Epis. 19 | X | |
| 1 | 20 | La isla de Gilligan - Epis. 20 | X | |
| 1 | 21 | La isla de Gilligan - Epis. 21 | X | |
| 1 | 22 | La isla de Gilligan - Epis. 22 | X | |
| 1 | 23 | La isla de Gilligan - Epis. 23 | X | |
| 1 | 24 | La isla de Gilligan - Epis. 24 | X | |
| 1 | 25 | La isla de Gilligan - Epis. 25 | X | |
| 1 | 26 | La isla de Gilligan - Epis. 26 | X | |
| 1 | 27 | La isla de Gilligan - Epis. 27 | X | |
| 1 | 28 | La isla de Gilligan - Epis. 28 | X | |
| 1 | 29 | La isla de Gilligan - Epis. 29 | X | |
| 1 | 30 | La isla de Gilligan - Epis. 30 | X | |
| 1 | 31 | La isla de Gilligan - Epis. 31 | X | |
| 1 | 32 | La isla de Gilligan - Epis. 32 | X | |
| 1 | 33 | La isla de Gilligan - Epis. 33 | X | |
| 1 | 34 | La isla de Gilligan - Epis. 34 | X | |
| 1 | 35 | La isla de Gilligan - Epis. 35 | X | |
| 1 | 36 | La isla de Gilligan - Epis. 36 | X | |
Temporada 2
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 37 al 68 | ||||
| 2 | 37 (T2, E1) | - Gilligan's Mother-in-Law - | (16 Set. 1965) | ✔ |
| 2 | 38 (T2, E2) | La isla de Gilligan - Epis. 38 | X | |
| 2 | 39 (T2, E3) | La isla de Gilligan - Epis. 39 | X | |
| 2 | 40 (T2, E4) | La isla de Gilligan - Epis. 40 | X | |
| 2 | 41 (T2, E5) | La isla de Gilligan - Epis. 41 | X | |
| 2 | 42 (T2, E6) | La isla de Gilligan - Epis. 42 | X | |
| 2 | 43 (T2, E7) | La isla de Gilligan - Epis. 43 | X | |
| 2 | 44 (T2, E8) | La isla de Gilligan - Epis. 44 | X | |
| 2 | 45 (T2, E9) | La isla de Gilligan - Epis. 45 | X | |
| 2 | 46 (T2, E10) | La isla de Gilligan - Epis. 46 | X | |
| 2 | 47 (T2, E11) | La isla de Gilligan - Epis. 47 | X | |
| 2 | 48 (T2, E12) | - Don't Bug the Mosquitoes - | (9 Dic. 1965) | ✔ |
| 2 | 49 (T2, E13) | La isla de Gilligan - Epis. 49 | X | |
| 2 | 50 (T2, E14) | La isla de Gilligan - Epis. 50 | X | |
| 2 | 51 (T2, E15) | La isla de Gilligan - Epis. 51 | X | |
| 2 | 52 (T2, E16) | La isla de Gilligan - Epis. 52 | X | |
| 2 | 53 (T2, E17) | La isla de Gilligan - Epis. 53 | X | |
| 2 | 54 (T2, E18) | La isla de Gilligan - Epis. 54 | X | |
| 2 | 55 (T2, E19) | La isla de Gilligan - Epis. 55 | X | |
| 2 | 56 (T2, E20) | La isla de Gilligan - Epis. 56 | X | |
| 2 | 57 (T2, E21) | La isla de Gilligan - Epis. 57 | X | |
| 2 | 58 (T2, E22) | La isla de Gilligan - Epis. 58 | X | |
| 2 | 59 (T2, E23) | La isla de Gilligan - Epis. 59 | X | |
| 2 | 60 (T2, E24) | La isla de Gilligan - Epis. 60 | X | |
| 2 | 61 (T2, E25) | La isla de Gilligan - Epis. 61 | X | |
| 2 | 62 (T2, E26) | La isla de Gilligan - Epis. 62 | X | |
| 2 | 63 (T2, E27) | La isla de Gilligan - Epis. 63 | X | |
| 2 | 64 (T2, E28) | La isla de Gilligan - Epis. 64 | X | |
| 2 | 65 (T2, E29) | La isla de Gilligan - Epis. 65 | X | |
| 2 | 66 (T2, E30) | La isla de Gilligan - Epis. 66 | X | |
| 2 | 67 (T2, E31) | La isla de Gilligan - Epis. 67 | X | |
| 2 | 68 (T2, E32) | La isla de Gilligan - Epis. 68 | X | |
Temporada 3
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 69 al 98 | ||||
| 3 | 69 (T3, E1) | La isla de Gilligan - Epis. 69 | X | |
| 3 | 70 (T3, E2) | La isla de Gilligan - Epis. 70 | X | |
| 3 | 71 (T3, E3) | - Pass the Vegetables, Please - | 26 Set. 1966 | ✔ |
| 3 | 72 (T3, E4) | La isla de Gilligan - Epis. 72 | X | |
| 3 | 73 (T3, E5) | La isla de Gilligan - Epis. 73 | X | |
| 3 | 74 (T3, E6) | La isla de Gilligan - Epis. 74 | X | |
| 3 | 75 (T3, E7) | La isla de Gilligan - Epis. 75 | X | |
| 3 | 76 (T3, E8) | La isla de Gilligan - Epis. 76 | X | |
| 3 | 77 (T3, E9) | La isla de Gilligan - Epis. 77 | X | |
| 3 | 78 (T3, E10) | La isla de Gilligan - Epis. 78 | X | |
| 3 | 79 (T3, E11) | La isla de Gilligan - Epis. 79 | X | |
| 3 | 80 (T3, E12) | La isla de Gilligan - Epis. 80 | X | |
| 3 | 81 (T3, E13) | La isla de Gilligan - Epis. 81 | X | |
| 3 | 82 (T3, E14) | La isla de Gilligan - Epis. 82 | X | |
| 3 | 83 (T3, E15) | La isla de Gilligan - Epis. 83 | X | |
| 3 | 84 (T3, E16) | La isla de Gilligan - Epis. 84 | X | |
| 3 | 85 (T3, E17) | La isla de Gilligan - Epis. 85 | X | |
| 3 | 86 (T3, E18) | La isla de Gilligan - Epis. 86 | X | |
| 3 | 87 (T3, E19) | La isla de Gilligan - Epis. 87 | X | |
| 3 | 88 (T3, E20) | La isla de Gilligan - Epis. 88 | X | |
| 3 | 89 (T3, E21) | La isla de Gilligan - Epis. 89 | X | |
| 3 | 90 (T3, E22) | La isla de Gilligan - Epis. 90 | X | |
| 3 | 91 (T3, E23) | La isla de Gilligan - Epis. 91 | X | |
| 3 | 92 (T3, E24) | La isla de Gilligan - Epis. 92 | X | |
| 3 | 93 (T3, E25) | La isla de Gilligan - Epis. 93 | X | |
| 3 | 94 (T3, E26) | La isla de Gilligan - Epis. 94 | X | |
| 3 | 95 (T3, E27) | La isla de Gilligan - Epis. 95 | X | |
| 3 | 96 (T3, E28) | La isla de Gilligan - Epis. 96 | X | |
| 3 | 97 (T3, E29) | - Bang! Bang! Bang! | (10 Abr. 1967) | ✔ |
| 3 | 98 (T3, E30) | - Gilligan, the Goddess - | (17 Abr. 1967 ) | ✔ |
Véase también
- La isla de Gilligan
- Anexo: La isla de Gilligan - 1ª temp.
- Anexo: La isla de Gilligan - 2ª temp.
- Anexo: La isla de Gilligan - 3ª temp.
Agradecimientos
- Salvador Nájar - Foto tomada de su libro El doblaje de voz (Cast doblaje original B/N)
- Pedro D'Aguillón Jr. - Por facilitar el negativo de la misma foto, originalmente tomada por su padre (Pedro D'Aguillón)