Cambios: Las calles de San Francisco - Epis. 35

Revisión del 12:27 21 jul 2017

Home	epis. anterior	- The Twenty-Four Karat Plague - ( 8 Nov. 1973) (T2, E9)	epis. sgte.

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
	Detective Lt. Mike Stone	Karl Malden	Esteban Siller
	Inspector Steve Keller	Michael Douglas	Rafael del Río
Voces adicionales
	Vic Tolliman	Vic Morrow	Carlos Becerril
	Lew Morrison	Herb Edelman	José Luis Moreno López
	Charlie Durand	Paul Jenkins	Agustín López Zavala
	Eddie Whitney	Anthony Zerbe	Federico Romano
	Capt. Rudy Olsen	Robert F. Simon	Eduardo Alcaraz
	Professor William Mason	Simon Scott	Carlos Petrel
	Les Slauson	Wright King	Antonio González
	Joe (truck driver)	Royce D. Applegate	Eladio González Garza
	Fisher, CNU Security Guard #2	Bern Hoffman	Juan José Hurtado
	Gold Vence	Dale Ishimoto	Guillermo Romo
	Mrs. Durand	Julie Payne	Edith Byrd
	Doctor	Chuck Dorsett	Humberto Valdepeña
	Poker player - Gordon	Erick Vinther	Juan Felipe Preciado
	Inspector Bill Tanner	Reuben Collins	Rogelio González Garza
	Parking Lot Attendant	Mark Rasmussen	¿?
	Penny	Kate Harper	¿?
	Oficial - Gordy	Milt Kamen	No habla	Sin muestra
	Voz en radio patrulla	N/A	Eduardo Alcaraz
	Narrador	N/A	Guillermo Romo

Home	epis. anterior	epis. sgte.

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |}
 [[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|center|300px]]
-[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|center|300px]]
+[[Archivo:San-francisco-35-1a23.jpg|center|300px]]
 [[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|center|300px]]
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+!Muestra
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
-|Narrador
-|N/A
-|[[Guillermo Romo]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a4.jpg|120px]]
@@ Línea 25: / Línea 21: @@
 |Karl Malden
 |[[Esteban Siller]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:San-francisco-35-1a5.ogg|noicon|50px]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a21.jpg|120px]]
 |Inspector Steve Keller
 |Michael Douglas
@@ Línea 37: / Línea 34: @@
 |Vic Morrow
 |[[Carlos Becerril]]
+|rowspan="3"|[[Archivo:San-francisco-35-1a9.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a12.jpg|120px]]
@@ Línea 42: / Línea 40: @@
 |Herb Edelman
 |[[José Luis Moreno López]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a6.jpg|120px]]
-|Eddie Whitney
-|Anthony Zerbe
-|[[Federico Romano]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a10.jpg|120px]]
@@ Línea 52: / Línea 45: @@
 |Paul Jenkins
 |[[Agustín López Zavala]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a6.jpg|120px]]
+|Eddie Whitney
+|Anthony Zerbe
+|[[Federico Romano]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a12.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a9.jpg|120px]]
@@ Línea 57: / Línea 56: @@
 |Robert F. Simon
 |[[Eduardo Alcaraz]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a6.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a8.jpg|120px]]
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 |Simon Scott
 |[[Carlos Petrel]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a7.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
-|Gordy
-|Milt Kamen
-|No habla
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a7.jpg|120px]]
@@ Línea 72: / Línea 68: @@
 |Wright King
 | [[Antonio González]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a8.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a5.jpg|120px]]
@@ Línea 77: / Línea 74: @@
 |Royce D. Applegate
 |[[Eladio González Garza]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:San-francisco-35-1a3.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a2.jpg|120px]]
@@ Línea 87: / Línea 85: @@
 |Dale Ishimoto
 |[[Guillermo Romo]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a16.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
-|Parking Lot Attendant
-|Mark Rasmussen
-|
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a16.jpg|120px]]
@@ Línea 97: / Línea 91: @@
 |Julie Payne
 |[[Edith Byrd]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a15.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a3.jpg|65px]]
-|Penny
-|Kate Harper
-|¿?
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a15.jpg|120px]]
-|Inspector Bill Tanner
-|Reuben Collins
-|[[Rogelio González Garza]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a14.jpg|120px]]
 |Doctor
+|Chuck Dorsett
-|Jon Principe
 |[[Humberto Valdepeña]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a10.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a11.jpg|120px]]
@@ Línea 117: / Línea 103: @@
 |Erick Vinther
 |[[Juan Felipe Preciado]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a14.ogg|noicon|50px]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a15.jpg|120px]]
+|Inspector Bill Tanner
+|Reuben Collins
+|[[Rogelio González Garza]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a13.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a20.jpg|120px]]
+|Parking Lot Attendant
+|Mark Rasmussen
+|¿?
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a11.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a3.jpg|120px]]
+|Penny
+|Kate Harper
+|¿?
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a4.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a22.jpg|120px]]
+|Oficial - Gordy
+|Milt Kamen
+|No habla
+|style="background:lime;"|Sin muestra
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
 |Voz en radio patrulla
+|style="background:magenta;"|N/A
-|N/A
-|Eduardo Alcaraz
+|[[Eduardo Alcaraz]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a2.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.jpg|120px]]
+|Narrador
+|style="background:yellow;"|N/A
+|[[Guillermo Romo]]
+|[[Archivo:San-francisco-35-1a1.ogg|noicon|50px]]
 |}
 {|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"