Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador/Insertos | Earl Hamner Jr. | Jesús Brock |
| John Walton, Jr.- "John-Boy" | Richard Thomas]1–6(temp.) Robert Wightman]8-9(temp.) | |
| John Walton, Sr. | Ralph Waite | Marcos Ortiz |
| Olivia Walton | Michael Learned | |
| Zebulon Tyler "Zeb- El abuelo Walton | Will Geer | |
| Esther Walton- La abuela Walton | Ellen Corby | Silvia Rey |
| Jason Walton | Jon Walmsle | Jesús Barrero |
| Mary Ellen Walton | Judy Norton Taylor | |
| Erin Esther Walton | Mary Elizabeth McDonough | |
| Benjamin "Ben" Walton | Eric Scott | Alfonso Obregón |
| James Robert "Jim-Bob" Walton | David W. Harper | Eduardo Giaccardi |
| Elizabeth Walton | Kami Cotler | Gaby Willert |