Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
Craig Stirling | Stuart Damon | Agustín López Zavala | 30 |
|
Sharron Macready | Alexandra Bastedo | Dulcina Carballo | 30 |
|
Richard Barrett | William Gaunt | Álvaro Carcaño | 30 |
 
|
Tremayne | Anthony Nicholls | Eduardo Arozamena | 30 |
|
|
Narrador/Insertos | N/A | Armando Coria Sr. | 29 |
| Guillermo Romano (epis. 12) |
1 |
Episodios
| Temporada | Episodio | Título | Fecha |
|---|---|---|---|
| 01 al 30 | |||
| 1 | 01 | - The Beginning - | ( 25 Sep. 1968) |
| 1 | 02 | - The Invisible Man - | (2 Oct. 1968) |
| 1 | 03 | - Reply Box No. 666 - | (9 Oct. 1968) |
| 1 | 04 | Los invencibles de Némesis - Epis. 04 | |
| 1 | 05 | Los invencibles de Némesis - Epis. 05 | |
| 1 | 06 | Los invencibles de Némesis - Epis. 06 | |
| 1 | 07 | Los invencibles de Némesis - Epis. 07 | |
| 1 | 08 | Los invencibles de Némesis - Epis. 08 | |
| 1 | 09 | Los invencibles de Némesis - Epis. 09 | |
| 1 | 10 | Los invencibles de Némesis - Epis. 10 | |
| 1 | 11 | Los invencibles de Némesis - Epis. 11 | |
| 1 | 12 | Los invencibles de Némesis - Epis. 12 | |
| 1 | 13 | Los invencibles de Némesis - Epis. 13 | |
| 1 | 14 | Los invencibles de Némesis - Epis. 14 | |
| 1 | 15 | Los invencibles de Némesis - Epis. 15 | |
| 1 | 16 | Los invencibles de Némesis - Epis. 16 | |
| 1 | 17 | Los invencibles de Némesis - Epis. 17 | |
| 1 | 18 | Los invencibles de Némesis - Epis. 18 | |
| 1 | 19 | Los invencibles de Némesis - Epis. 19 | |
| 1 | 20 | Los invencibles de Némesis - Epis. 20 | |
| 1 | 21 | Los invencibles de Némesis - Epis. 21 | |
| 1 | 22 | Los invencibles de Némesis - Epis. 22 | |
| 1 | 23 | Los invencibles de Némesis - Epis. 23 | |
| 1 | 24 | - Project Zero - | (12 Mar. 1969) |
| 1 | 25 | Los invencibles de Némesis - Epis. 25 | |
| 1 | 26 | Los invencibles de Némesis - Epis. 26 | |
| 1 | 27 | Los invencibles de Némesis - Epis. 27 | |
| 1 | 28 | Los invencibles de Némesis - Epis. 28 | |
| 1 | 29 | Los invencibles de Némesis - Epis. 29 | |
| 1 | 30 | Los invencibles de Némesis - Epis. 30 | |
Personajes por episodios
| Personaje | Actor original | Actor de Doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Monje tibetano | Felix Aylmer | Alberto Gavira | 1 |
| Coronel Whittaker | Kenneth J. Warren | Guillermo Romano | |
| Coronel Chino | Anthony Chinn | Federico Romano | |
| Mayor chino | Burt Kwouk | Luis Bayardo | |
| General Chislenkan | Joseph Fürst | Carlos Petrel | |
| John Hallam | Peter Wyngarde | Armando Coria Sr. | 2 |
| Dr. Sumner | James Culliford | Agustín Sauret | |
| Sir Frederick | Basil Dignam | Pedro D'Aguillón | |
| Boursin | Steve Plytas | Carlos Ancira | |
| Van Velden | Aubrey Morris | Esteban Siller | |
| Jules | Anton Rodgers | Ismael Larumbe Sr. | 3 |
| Nikko | George Murcell | Pedro D'Aguillón | |
| Bourges | Brian Worth | Guillermo Romo | |
| Corinne | Nike Arrighi | Amparo Garrido | |
| Cleo | Imogen Hassall | ||
| Clive | Linbert Spencer | Rafael del Río | |
| Semenkin | George Roubicek | Carlos Becerril | |
| Dr. Glind | David Bauer | Pedro D'Aguillón | 4 |
| Major Cranmore | Allan Cuthbertson | Guillermo Romo | |
| Marion Grant | Caroline Blakiston | Amparo Garrido | |
| Dr. Farley | Nicholas Courtney | Agustín Sauret | |
| Officer | Philip Bond | ||
| Doctora Margaret Daniels | Madalena Nicol | Silvia Rey | |
| Paul Lang | Peter J. Elliott | Ismael Larumbe Sr. | |
| Jean Jereau | Jonathan Burn | Eladio González Garza | |
| Cantinero | Russell Waters | Fernando Rivas Salazar | |
| Banner B. Banner | Jack MacGowran | Luis Manuel Pelayo | 5 |
| General Winters | Grant Taylor | Alberto Gavira | |
| Major Joss | Michael Gough | Agustín Sauret | |
| Gen. Gomez | Patrick Wymark | Pedro D'Aguillón | 6 |
| Hemmings- | Robert Urquhart | Fernando Rivas Salazar | |
| Captain Jost-ruso | Walter Gotell | Alberto Gavira | |
| Margoli-ruso | Peter Arne | Carlos Becerril | |
| Col. Santos | George Pastell | Enrique Gilabert | |
| Gregson | Martin Boddey | Arturo Fernández | |
| Hoffner-Tyler | Alan White | Antonio González | |
| Franz Reitz / Colonel Reitz | Clifford Evans | Pedro D'Aguillón | 7 |
| Richter | Donald Houston | Guillermo Romano | |
| Emil | Bernard Kay | Julio Lucena | |
| Schmeltz | John Tate | Carlos Ancira | |
| Dependiente en mina | Frederick Schiller | Fernando Rivas Salazar | |
| Pieter | Stephen Yardley | Carlos Becerril | |
| Doctor | John Lee | Julio Lucena | 8 |
| Walter Pelham | Guy Rolfe | Blas García | |
| Sandra Hurst | Edina Ronay | Rosa María Moreno | |
| Frank Edwards | Michael Standing | Carlos Becerril | |
| Higgs -Peanut Vendor-traficante | Toke Townley | Pedro D'Aguillón | |
| El caudillo | George Murcell | Guillermo Romano | 9 |
| Coronel Pedraza | Patrick Magee | Antonio González | |
| Callezon | Robert Crewdson | Julio Lucena | |
| General Tornes | Michael Mellinger | Jorge Lapuente | |
| Carlos | Steven Berkoff | Carlos Becerril | |
| Dr. John Newman | Andrew Keir | Julio Lucena | 10 |
| Vanessa | Hilary Tindall | Amparo Garrido | |
| Coates | Michael Wynne | Federico Romano | |
| Bridges | Dennis Chinnery | Luis Bayardo | |
| Hardwick | Tony Steedman | Pedro D'Aguillón | |
| Almirante | Derek Murcott | Enrique Gilabert | |
| Piloto teniente | Paul Grist | Rafael del Río | |
| Director Murer | Gábor Baraker | Carlos Ancira | |
| Crolic | John Bryans | ||
| Hotel Receptionist | Caron Gardner | Zoila Quiñones | |
| Oficial USA | Bill Nagy | Federico Romano | 11 |
| Oficial USA | Alan Gifford | Antonio González | |
| Co-Piloto | Robert Mill | Rafael del Río | |
| Max Kellor | Vladek Sheybal | Carlos Ancira | |
| Withers | Brandon Brady | Carlos Becerril | |
| Kai Min | Andy Ho | Omar Jasso | |
| Sefton- Kamikaze #1 | Bill Sawyer | Guillermo Romano | 12 |
| Croft-Dr. enemigo | Gerald Harper | Carlos Becerril | |
| Coronel Banks | Donald Pickering | Ismael Larumbe Sr. | |
| Anderson | Julian Glover | Carlos Ancira | |
| Roger Carson | David Burke | Antonio González | |
| Krasner | David Morrell | Guillermo Romo | |
| Faber | Barry Stanton | Enrique Gilabert | |
| Collings | John Robinson | Fernando Rivas Salazar | |
| Gang Leader | Alexis Chesnakov | Fernando Rivas Salazar | 13 |
| Observer | Ernst Walder | Antonio González | |
| Captain | John Stone | ||
| Joe | Eric Mason | ||
| Raven | Mike Pratt | Jorge Lapuente | |
| Almirante Cox | Peter Howell | Pedro D'Aguillón | |
| Lt. Cmdr. Street | John Turner | Ismael Larumbe Sr. | |
| Mme. Drobnic | Viola Keats | Carmen Donna-Dío | |
| Presidente Drobnic | Henry Gilbert | Enrique Gilabert | |
| Jackson | Laurie Asprey | Carlos Becerril | |
| Navegante submarino | Rio Fanning | Guillermo Romo | |
| Radio Operator | Terence Donovan | Rafael del Río | |
| Tnte. Kruger Haller | John Woodvine | Ismael Larumbe Sr. | 14 |
| Capt. Conrad Schultz | Reginald Marsh | Armando Coria Sr. | |
| Entrevistador de TV | Corbet Woodall | ||
| Dr. Rudolf Mueller | Joseph Fürst | Alberto Gavira | |
| Suzanne Taylor | Patricia English | Rosa María Moreno | |
| Allbrecht | Ernst Walder | Enrique Gilabert | |
| Mesonero | Gábor Baraker | Pedro D'Aguillón | |
| Symons | John Carson | Julio Lucena | 15 |
| Samantha | Jennie Linden | Zoila Quiñones | |
| Lovegrove | Clinton Greyn | Agustín Sauret | |
| Orley | Charles Houston | José Luis Moreno López | |
| Brandon | Tony Caunter | Ismael Larumbe Sr. | |
| Manager | Vernon Dobtcheff | Esteban Siller | |
| Doctor | Christopher Carlos | Enrique Couto | 16 |
| Prengo | Zia Mohyeddin | Salvador Nájar | |
| David Crayley | Donald Sutherland | Federico Romano | |
| Riley | Tony Wall | Ismael Larumbe Sr. | |
| Umberto | John Bailey | Antonio González | 17 |
| Del Marco | Edward Brayshaw | Armando Coria Sr. | |
| Frenchwoman | Madge Brindley | Carlota Solares | |
| Frenchman | Jacques Cey | Pedro D'Aguillón | |
| Mme. Carnot | Olive McFarland | Beatriz Aguirre | |
| Interrogador | Colin Blakely | Pedro D'Aguillón | 18 |
| Vagabundo # 1 | Harry Towb | Carlos Ancira | 19 |
| Vagabundo # 2 (Hogan) | Dermot Kelly | Pedro D'Aguillón | |
| Dr. Pederson | Anthony Bate | Guillermo Romano | |
| Emil Boder | Paul Hansard | Armando Coria Sr. | |
| Maltman (Guardaespaldas ) | Robert Russell | Enrique Gilabert | |
| Hombre del faro | Rio Fanning | Antonio González | 20 |
| Admiral Parker | Warren Stanhope | Carlos Ancira | |
| Capt. Sam Baxter | Paul Maxwell | Guillermo Romano | |
| Stanton-periodista | James Maxwell | Federico Romano | |
| Oficial # 1 | David Blake Kelly | Armando Coria Sr. | |
| Minister | Esmond Knight | Luis Manuel Pelayo | |
| Minoes | Marne Maitland | Alberto Gavira | |
| Frank Nicholls | J.G. Devlin | Fernando Rivas Salazar | 21 |
| Sr. Squires | Bernard Lee | Julio Lucena | |
| Yeats | Philip Locke | Armando Coria Sr. | |
| Lee Rogers | Christina Taylor | Edith Byrd | |
| David Fenton | Gregory Phillips | Antonio González | |
| White | Fredric Abbott | Carlos Rotzinger | |
| Angel Martes | Philip Madoc | Guillermo Romano | 22 |
| Anna Maria Martes | Frances Cuka | Rosa María Moreno | |
| Police Captain | Norman Florence | Agustín Sauret | |
| Commandante | Ronald Radd | Esteban Siller | |
| Minister | Eric Pohlmann | Alberto Gavira | |
| Josef | Godfrey Quigley | Enrique Gilabert | |
| Enrique Cuevos | Anthony Newlands | Carlos Ancira | |
| Detective | Ricardo Montez | Federico Romano | |
| Dan | Michael Bilton | Esteban Siller | 23 |
| Sr. Porth | David Lodge | Enrique Gilabert | |
| Douglas Trennick | Terence Alexander | Carlos Rotzinger | |
| Mrs. Trennick | Adrienne Corri | Rosa María Moreno | |
| George Whetlor | Walter Sparrow | Fernando Rivas Salazar | |
| Burocrata | Frank Thornton | Carlos Ancira | |
| Forster | Geoffrey Chater | Carlos Ancira | 24 |
| Chairman | John Horsley | Antonio González | |
| Dr. Voss | Rupert Davies | Pedro D'Aguillón | |
| Postmaster | Nicholas Smith | Francisco Colmenero | |
| Dr. Adam Travis | John Moore | Fernando Rivas Salazar | |
| Dr. Antrobus | Peter Copley | Guillermo Romano | |
| Dr. Sloane | Donald Morley | Armando Coria Sr. | |
| Grayson | Reginald Jessup | Enrique Gilabert | |
| Miss. Davies | Jan Holden | Carmen Donna-Dío | |
| Wittering | Maurice Browning | Arturo Fernández | |
| Hedges | Eric Lander | Esteban Siller | |
| Major Tuat | Tony Cyrus | Guillermo Romano | 25 |
| Said | Nick Zaran | Federico Romano | |
| Yussef | Roger Delgado | Julio Lucena | |
| The Bey | Jeremy Brett | Luis Bayardo | |
| Joe Branco | Henry Soskin | Enrique Gilabert | |
| Curtis | Reg Lye | Pedro D'Aguillón | |
| Sheikh | Peter Madden | Fernando Rivas Salazar | |
| Paul Westerman | Patrick Allen | Federico Romano | 26 |
| Sr. Garcian | Martin Benson | Guillermo Romano | |
| Sr. Booker | John Nettleton | Pedro D'Aguillón | |
| Sarah | Gabrielle Drake | Rosa María Moreno | |
| Sr. Carrington | Jack Gwillim | Alberto Gavira | |
| Pickering (preso) | James Donnelly | Jorge Lapuente | |
| Sgto. Fairfax | Lawrence James | Fernando Rivas Salazar | |
| Collins | Victor Brooks | Ismael Larumbe Sr. | |
| Dr. John Warre- Dentista | John Franklyn-Robbins | Federico Romano | 27 |
| Lord Mauncey | David Langton | Pedro D'Aguillón | |
| Claire Perber | Michael Barrington]] | Enrique Gilabert | |
| Mayor Duncan | William Squire | Guillermo Romano | |
| Guard | Dervis Ward | Luis Bayardo | |
| Assistant | Robert Mill | Ismael Larumbe Sr. | |
| Travers | David Kelsey | Esteban Siller | |
| Dr. Neimann | Wolf Frees | Pedro D'Aguillón | 28 |
| Mariscal Von Splitz | Alan MacNaughton | Julio Lucena | |
| Tom Brooks | Michael Lees | Ismael Larumbe Sr. | |
| Gerhardt Schultz | Morris Perry | Fernando Rivas Salazar | |
| Anna | Hannah Gordon | Rosa María Moreno | |
| Tnte Wolf Eisen | Basil Henson | Polo Ortín | |
| Kruger | Derek Newark | Armando Coria Sr. | |
| Nadkarni | Wolfe Morris | Pedro D'Aguillón | 29 |
| Police Captain | Ric Young | Luis Bayardo | |
| ED Hartington | William Franklyn | Guillermo Romano | |
| Tsaiyoko Naga | Lucille Soong | Zoila Quiñones | |
| Schroeder | Guy Deghy | Fernando Rivas Salazar | |
| Guido Selvameni | Paul Stassino | Armando Coria Sr. | |
| Empleado importación | Nicolas Chagrin | Carlos Becerril | |
| Barker | Eric Pohlmann | Alberto Gavira | 30 |
| Klein | Paul Eddington | Jorge Lapuente | |
| Doctor Amis | Harold Innocent | Guillermo Romo | |
| Loretta Brading | Rachel Herbert | Amparo Garrido | |
| Mecanico | Conrad Monk | Arturo Fernández | |
| Coronel americano | Bruce Boa | Ismael Larumbe Sr. |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 30 | ||||
|
Forster | Geoffrey Chater | Carlos Ancira | 24 Project Zero |
|
Chairman | John Horsley | Antonio González | |
|
Dr. Voss | Rupert Davies | Pedro D'Aguillón | |
|
Miss Davies | Jan Holden | Carmen Donna-Dío | |
|
Dr. Antrobus | Peter Copley | Guillermo Romano | |
|
Dr. Sloane | Donald Morley | Armando Coria Sr. | |
|
Grayson | Reginald Jessup | Enrique Gilabert | |
|
Wittering | Maurice Browning | Arturo Fernández | |
|
Dr. Adam Travis | John Moore | Fernando Rivas Salazar | |
|
Hedges (piloto de avión) | Eric Lander | Esteban Siller | |
|
Hedges | Eric Lander | ¿? | |
|
Azafata | N/A | Zoila Quiñones | |
|
Administrador de correos | Nicholas Smith | Francisco Colmenero | |
- Anexo : Los invencibles de Némesis - Episodios|
- Anexo : Los invencibles de Némesis - Episodios|
- Anexo : Los invencibles de Némesis - Episodios|
- Anexo : Los invencibles de Némesis - Episodios|
- Anexo : Los invencibles de Némesis - Episodios|
Veáse también
Enlaces externos
Agradecimientos
- Héctor Lee- Identificación de voz de Dulcina Carballo - 19/06/2011