| Línea 69: | Línea 69: | ||
|} |
|} |
||
| − | == '''Temporada 4''' == |
+ | == '''[[Anexo: Los vengadores - 4ª temp.|Temporada 4]]''' == |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
|-style="background:#3cb371;" |
|-style="background:#3cb371;" |
||
Revisión del 12:18 5 may 2019
| 32 | serie tv anterior | serie tv sgte. |
|---|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
John Steed | Patrick Macnee | Guillermo Portillo Acosta |
|
Emma Peel | Diana Rigg | Dulcina Carballo |
|
|
Narrador | N/A | Ken Smith |
Temporada 1
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 01 al 26 | ||||
Temporada 2
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 26 al 52 | ||||
Temporada 3
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 53 al 78 | ||||
Temporada 4
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 79 al 104 | ||||
| 4 | 01 | Los vengadores - Epis. 01 | X | |
| 4 | 02 | Los vengadores - Epis. 02 | X | |
| 4 | 03 | Los vengadores - Epis. 03 | X | |
| 4 | 04 | Los vengadores - Epis. 04 | X | |
| 4 | 05 | Los vengadores - Epis. 05 | X | |
| 4 | 06 | Los vengadores - Epis. 06 | X | |
| 4 | 07 | Los vengadores - Epis. 07 | X | |
| 4 | 08 | Los vengadores - Epis. 08 | X | |
| 4 | 09 | Los vengadores - Epis. 09 | X | |
| 4 | 10 | Los vengadores - Epis. 10 | X | |
| 4 | 11 | Los vengadores - Epis. 11 | X | |
| 4 | 12 | Los vengadores - Epis. 12 | X | |
| 4 | 13 | Los vengadores - Epis. 13 | X | |
| 4 | 14 | Los vengadores - Epis. 14 | X | |
| 4 | 15 | Los vengadores - Epis. 15 | X | |
| 4 | 16 | Los vengadores - Epis. 16 | X | |
| 4 | 17 | Los vengadores - Epis. 17 | X | |
| 4 | 18 | Los vengadores - Epis. 18 | X | |
| 4 | 19 | Los vengadores - Epis. 19 | X | |
| 4 | 20 | Los vengadores - Epis. 20 | X | |
| 4 | 21 | Los vengadores - Epis. 21 | X | |
| 4 | 22 | Los vengadores - Epis. 22 | X | |
| 4 | 23 | Los vengadores - Epis. 23 | X | |
| 4 | 24 | Los vengadores - Epis. 24 | X | |
| 4 | 25 | Los vengadores - Epis. 25 | X | |
| 4 | 26 | Los vengadores - Epis. 26 | X | |
Temporada 5
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 105 al 129 | ||||
| 5 | 105 (T5, E1) | Los vengadores - Epis. 105 | X | |
| 5 | 106 (T5, E2) | Los vengadores - Epis. 106 | X | |
| 5 | 107 (T5, E3) | Los vengadores - Epis. 107 | X | |
| 5 | 108 (T5, E4) | Los vengadores - Epis. 108 | X | |
| 5 | 109 (T5, E5) | Los vengadores - Epis. 109 | X | |
| 5 | 110 (T5, E6) | Los vengadores - Epis. 110 | X | |
| 5 | 111 (T5, E7) | Los vengadores - Epis. 111 | X | |
| 5 | 112 (T5, E8) | Los vengadores - Epis. 112 | X | |
| 5 | 113 (T5, E9) | Los vengadores - Epis. 113 | X | |
| 5 | 114 (T5, E10) | Los vengadores - Epis. 114 | X | |
| 5 | 115 (T5, E11) | Los vengadores - Epis. 115 | X | |
| 5 | 116 (T5, E12) | Los vengadores - Epis. 116 | X | |
| 5 | 117 (T5, E13) | Los vengadores - Epis. 117 | X | |
| 5 | 118 (T5, E14) | Los vengadores - Epis. 118 | X | |
| 5 | 119 (T5, E15) | - With a Friend Like Him, Who Needs? | (28 Dec. 1967) | X |
| 5 | 120 (T5, E16) | Los vengadores - Epis. 120 | X | |
| 5 | 121 (T5, E17) | Los vengadores - Epis. 121 | X | |
| 5 | 122 (T5, E18) | Los vengadores - Epis. 122 | X | |
| 5 | 123 (T5, E19) | Los vengadores - Epis. 123 | X | |
| 5 | 124 (T5, E20) | Los vengadores - Epis. 124 | X | |
| 5 | 125 (T5, E21) | Los vengadores - Epis. 125 | X | |
| 5 | 126 (T5, E22) | Los vengadores - Epis. 126 | X | |
| 5 | 127 (T5, E23) | Los vengadores - Epis. 127 | X | |
| 5 | 128 (T5, E24) | Los vengadores - Epis. 128 | X | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 5ta temporada del 105 al 120 | ||||
|
Simon Roberts | William Fox | Rubens Medel | 110 - The Winged Avenger -  (T5, E6) |
|
Peter Roberts | Donald Pickering | Roberto Cardín | |
|
Dawson | A.J. Brown | Narciso Busquets | |
|
Sir Lexius Cray | Nigel Green | Juan Domingo Méndez | |
|
Tay-Ling | John Garrie | Quintín Bulnes | |
|
Professor Frank N.Stone | Christopher Lee | Juan José Hurtado | 114 - Never, Never Say Die -  (T5, E10) |
|
Whittle | Christopher Benjamin | Humberto Valdepeña | |
|
Dr. Betty James | Patricia English | Nelly Salvar | |
|
Sergeant | John Junkin | Polo Ortín | |
|
Private | Peter Dennis | Arturo Mercado | |
|
Dr. Penrose | Jeremy Young | Eduardo Arozamena | |
|
Carter | Geoffrey Reed | Quintín Bulnes | |
|
George Eccles | David Kernan | Roberto Cardín | |
|
Young Man | David Gregory | Salvador Nájar | |
|
Dr. Clement Armstrong | Michael Gough | José Luis Moreno López | |
|
Ticket Collector | James Hayter | Eduardo Alcaraz | 117 - A Funny Thing Happened on the Way to the Station -  (T5, E13) |
|
Lucas | Michael Nightingale | Narciso Busquets | |
|
Crewe | John Laurie | Luis Manuel Pelayo | |
|
Secretary | Noel Davis | Óscar Morelli | |
|
Bride | Isla Blair | Tena Curiel | |
|
Salt | Tim Barrett | Sergio Barrios | |
|
Admiral Cartney | Richard Caldicot | Víctor Mares | |
|
George Warren | Dyson Lovell | Polo Ortín | |
|
Attendant | Peter J. Elliott | Juan José Hurtado | |
|
Major George Fancy | John Stone | Federico Romano | 119 - The Joker -  (T5, E15) |
|
Ola Monsey-Chamberlain | Sally Nesbitt | Caritina González | |
|
Max Prendergast | Peter Jeffrey | Narciso Busquets | |
|
Strange Young Man | Ronald Lacey | Salvador Nájar | |
Anexo: Los vengadores (serie de TV) - Episodios - 5ta temporada|