Magdalena Ruvalcaba

Magdalena Ruvalcaba (22 de marzo de 1920 - 2 de junio de 1982)

Series de TV

Carolyn Jones:

• Los locos Addams- Morticia Addams
• Batman- Marsha, la reina de los diamantes

Otros:

• Las aventuras de Rin Tin Tin- Voces diversas
• La familia Ingalls - Sra. Harriet Olesen (Katherine MacGregor)
• Los tres chiflados - varios
• Mannix - Peggy Fair (Gail Fisher)
• Papá lo sabe todo - Margaret Anderson (Jane Wyatt)
• Ultrasiete (1967)- Anne Yuri - Yuriko Hishimi

El hombre increíble

• • epis. # 48 - Belle Star - (Marie Windsor) (temp. 3, epis. 14)
  • epis. # 50 - Rita Montoya - (Annette Charles) (temp. 3, epis. 16)
  • epis. # 55 - Diane Powell - (Christine De Lisle) (temp. 3, epis. 21)
  • epis. # 58 - Lieutenant - (Jill Choder) (temp. 4, epis. 1)
  • epis. # 59 - Dr. Charlene McGowan - (Carol Baxter) (temp. 4, epis. 2)
  • epis. # 79 - Sister Mary Catherine - (Edie McClurg) (temp. 5, epis. 4)

El Santo (serie de TV)

• • epis. # 77 - Eleanor Bastion - (Caroline Blakiston)

El Súper Agente 86 (serie de TV)

• • epis. # 95 - Wife - (Dorothy Bracken) (temp. 4, epis. 9)

Hechizada

Irene Vernon

• • epis. # 12 - Louise Tate
  • epis. # 21 - Louise Tate

Otros

• • epis. # 07 - Mary - (Madge Blake)
  • epis. # 19 - Phyllis Stephens - (Mabel Albertson)
  • epis. # 24 - Saleswoman - (Monty Margetts)
  • epis. # 45 - Violet - (Eileen O'Neill) (temp. 2, epis. 9)

La dimensión desconocida (serie de TV)

• • epis. # 05 - Mujer en el parque (1934) -(Nan Peterson)
  • epis. # 08 - Helen Bemis -(Jacqueline deWit)
  • epis. # 14 - Eve Sturka - (Lori March)
  • epis. # 22 - Sally - (Mary Gregory)
  • epis. # 31 - Anciana -(Marjorie Bennett)
  • epis. # 33 - Margaret -(Florence MacMichael)
  • epis. # 38 - Edna Castle -(Vivi Janiss)
  • epis. # 68 - Grace Stockton -(Peggy Stewart)
  • epis. # 89 - Mujer # 1 -(Mary Ellen Batten)
  • epis. # 133- Hildy Powell -(Mary Munday)
  • epis. # 136- Leah Maitland - (Gail Kobe)
  • epis. # 139- Elva Keene -(Gladys Cooper)
  • epis. # 140- Millie -(Sue Randall) /Secretaria -(Nan Peterson)

La familia Ingalls

• • epis. # 09 - Mrs. Kirkwood - (Norma Connolly)

Los invasores

• • epis. # 10 - Helen - Vincent's Girlfriend - (Katherine Justice)

Los tres chiflados

Christine McIntyre

• • epis. # 101- Miss Hopkins
  • epis. # 184 - Katrina

Harriette Tarler

• • epis. # 175- Birdie's voice as a horse
  • epis. # 180- Birdie (voice)

Greta Thyssen

• • epis. # 185 - Miss Lulu
  • epis. # 190- Greta

Phyllis Crane

• • epis. # 07 - Model in Tights
  • epis. # 08 - Miss Judith Buttz

Dorothy Appleby

• • epis. # 51 - Chica # 4 - Rosita
  • epis. # 60 - Twitchell's Girl

Otros

• • epis. # 02 - Girl - (Dorothy Granger)
  • epis. # 03 - Nurse - (Carmen Andre)
  • epis. # 04 - Srta. # 2 -Lulu Banks - (Gertie Green)
  • epis. # 23 - Faith - (Harley Wood)
  • epis. # 43 - Sherry Rumsford - (Lorna Gray)
  • epis. # 46 - Mrs. Hadley - (Bess Flowers)
  • epis. # 49 - Nurse at Bellevue - (Blanche Payson)
  • epis. # 56 - Princess Gilda - (Mary Ainslee)
  • epis. # 65 - Sra. - (Ruth Skinner)
  • epis. # 66 - Mrs. Collins - (Julie Gibson)
  • epis. # 69 - Well-Dressed Woman - (Symona Boniface)
  • epis. # 177- Mujer # 3 - Casada con Joe - (Nanette Bordeaux)
  • epis. # 181- Mabel - (Connie Cezon)

Mi bella genio

• • epis. # 91 - Burly Nurse - (Jane Dulo) (temp. 4, epis. 4)
  • epis. # 99 - Suzie - (Hilary Thompson) (temp. 4, epis. 12)

Starsky & Hutch

• • epis. # 02 - Sarah Wilson - (Hope Summers) (temp. 1, epis. 1)
  • epis. # 07 - Francine - (Roz Kelly) (temp. 1, epis. 6)

Series Animadas

• Las olimpiadas de la risa - Señora Terroroso
• Lindo Pulgoso - Dulce Abuelita
• La Tonta bruja- La Tonta Bruja
• Los tres osos - Mamá osa -Bea Benaderet,(1944-1951; cortos de Looney Tunes, doblaje de 1960s)
• Hanna Barbera cartoons - varios personajes