(No se muestran 43 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | [[Archivo:Nelly Salvar 3.jpg| |
+ | [[Archivo:Nelly Salvar 3.jpg|center|300px]] |
+ | [[Archivo:Nelly Salvar-1a1.jpg|center|300px]] |
||
− | '''''Nelly Salvar ''''' fue una actriz de doblaje cubana radicada en México. Ella fue conocida por haber sido la voz de Selma en [[Los Simpson]]. |
||
− | + | == Series de TV == |
|
⚫ | |||
+ | === ''[[El Avispón Verde (serie de TV)]]'' === |
||
− | * [[Abbott y Costello contra los fantasmas]]-Dr. Sandra Mornay- [[Lenore Aubert]] |
||
+ | ** [[El avispón verde - Epis. 11|epis. # 07 y 08]] - Vanessa Vane - (Pamela Curran ) |
||
− | * [[Cautivos del mal]] - Secretaria -[[May McAvoy]] |
||
− | * [[Damien: La profecía II]] -Tía Marion -[[Sylvia Sidney]]-(1978) |
||
− | * [[Flint: Misión insólita]]- Jan - 1967 |
||
− | * [[Jane Eyre (1944 )]] - Voces diversas |
||
− | * [[La diabla]] -Ruth Patchett - (Roseanne)-(1989) |
||
− | * [[Locademia de policía 4]] -Sra. Feldman -(Billie Bird)-(1987) |
||
− | * [[Los adorables monstruos]]- Lily Munster- [[Yvonne De Carlo]]-1966 |
||
− | * [[Superman IV]] - Lara -1987 |
||
− | * [[Tony Rome]]- Rita Kosterman-[[Gena Rowlands]]- 1967 |
||
− | === |
+ | === ''[[El Cisco Kid]]'' === |
+ | ** [[El Cisco Kid - Epis. 42|epis. # 42]] - Joan Bentley - (Sherry Moreland) |
||
− | *Selma Bouvier en [[Los Simpson]] (1989-1998) (Julie Kavner) |
||
− | |||
− | === Series de TV === |
||
− | |||
− | * [[La familia Munster]] - Lily Munster ([[Yvonne De Carlo]]) |
||
− | * [[Los invasores]] - Voces varias |
||
− | * [[Los tres chiflados]] - Voces varias |
||
− | * [[El Súper Agente 86 (serie de TV)|El Súper Agente 86]] - Varios |
||
− | * [[Hechizada]] - varios |
||
− | * [[Mi bella genio]] - varios |
||
− | * [[Viaje al fondo del mar]] - varios |
||
− | * [[Tierra de gigantes]] - varios |
||
− | * [[Daniel Boone]]- varios |
||
− | * [[Misterios sin resolver]] - Voces varias |
||
− | * [[El Gran Chaparral]] - varios |
||
− | |||
⚫ | |||
=== ''[[El Gran Chaparral]]'' === |
=== ''[[El Gran Chaparral]]'' === |
||
Línea 39: | Línea 16: | ||
** epis. # 41 - Mavis - (Jan Shepard) |
** epis. # 41 - Mavis - (Jan Shepard) |
||
** epis. # 98 - Tanea - (Jennifer Rhodes) (temp. 4, epis. 18) |
** epis. # 98 - Tanea - (Jennifer Rhodes) (temp. 4, epis. 18) |
||
+ | |||
+ | === ''[[El Santo (serie de TV)|El Santo (serie de TV)]]''=== |
||
+ | ** [[El Santo - Epis. 06|epis. # 06]] - Consuelo - (Dina Paisner) |
||
+ | |||
+ | === ''[[El show de Dick Van Dyke]]'' === |
||
+ | ** epis. # 134- Lady with Dog - (Hope Summers) (T5, E8) |
||
+ | |||
+ | === ''[[El show de Lucy]]'' === |
||
+ | ** epis. # 31 - Frances - (Mary Wickes) (temp. 2, epis. 1) |
||
=== ''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]'' === |
=== ''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]'' === |
||
− | ** epis. # 03 - Mrs. Green - (Kitty Kelly) |
+ | ** [[El Súper Agente 86 - Epis. 03|epis. # 03]] - Mrs. Green - (Kitty Kelly) |
− | ** epis. # 04 - Frieda - (Helen Kleeb) |
+ | ** [[El Súper Agente 86 - Epis. 04|epis. # 04]] - Frieda - (Helen Kleeb) |
− | ** epis. # 11 - Tanya Lupescu - (Susanne Cramer) |
+ | ** [[El Súper Agente 86 - Epis. 11|epis. # 11]] - Tanya Lupescu - (Susanne Cramer) |
− | ** epis. # 52 - Cigarette Girl /Charlie walkins - (Angelique Pettyjohn) (temp. 2, epis. 22) |
+ | ** [[El Súper Agente 86 - Epis. 52|epis. # 52]] - Cigarette Girl /Charlie walkins - (Angelique Pettyjohn) (temp. 2, epis. 22) |
− | ** epis. # 53 - Nurse - (Jacqueline Russell) (temp. 2, epis. 23) |
+ | ** epis. # 53 - Nurse - (Jacqueline Russell) (temp. 2, epis. 23) |
− | ** epis. # 56 - Fatima - (Myrna Ross |
+ | ** epis. # 56 - Fatima - (Myrna Ross ) (temp. 2, epis. 26) |
** epis. # 63 - Mrs. Macklin - (Patty Regan) (temp. 3, epis. 3) |
** epis. # 63 - Mrs. Macklin - (Patty Regan) (temp. 3, epis. 3) |
||
** epis. # 70 - Barmaid - (Karen Arthur) (temp. 3, epis. 10) |
** epis. # 70 - Barmaid - (Karen Arthur) (temp. 3, epis. 10) |
||
** epis. # 72 - Receptionist - (Allison Price) (temp. 3, epis. 12) |
** epis. # 72 - Receptionist - (Allison Price) (temp. 3, epis. 12) |
||
** epis. # 76 - Gina´ Matucek - (Donna Danton) (temp. 3, epis. 16) |
** epis. # 76 - Gina´ Matucek - (Donna Danton) (temp. 3, epis. 16) |
||
+ | ** epis. # 93 - Tina - (Clarice Gillis) (temp. 4, epis. 7) |
||
+ | ** epis. # 121- Miss Hoskins - (Ella Edwards) (temp. 5, epis. 9) |
||
=== ''[[Hawaii 5-0]]'' === |
=== ''[[Hawaii 5-0]]'' === |
||
Línea 56: | Línea 44: | ||
=== ''[[Hechizada]]'' === |
=== ''[[Hechizada]]'' === |
||
− | ** epis. # 04 - Shirley Clyde - (Hollis Irving) |
+ | ** epis. # 04 - Shirley Clyde - (Hollis Irving) |
** epis. # 08 - Stewardess - (Raquel Welch) /voz de operadora (N/A) |
** epis. # 08 - Stewardess - (Raquel Welch) /voz de operadora (N/A) |
||
− | ** epis. # 11 - Janine Fleur / Sara Baker - (Lisa Seagram) |
+ | ** [[Hechizada - Epis. 11|epis. # 11]] - Janine Fleur / Sara Baker - (Lisa Seagram) |
** epis. # 15 - Mrs. Grange - (Sara Seegar)/ Mrs. Johnson - (Gerry Johnson) |
** epis. # 15 - Mrs. Grange - (Sara Seegar)/ Mrs. Johnson - (Gerry Johnson) |
||
** epis. # 16 - Shirley Clyde - (Hollis Irving) |
** epis. # 16 - Shirley Clyde - (Hollis Irving) |
||
** epis. # 27 - Beatrice Caldwell - (Peg Shirley) |
** epis. # 27 - Beatrice Caldwell - (Peg Shirley) |
||
+ | ** epis. # 67 - Miss Perkins - (Judy Pace) (temp. 2, epis. 31) |
||
+ | ** epis. # 85 - Mrs. Sara Albright - (Helen Kleeb) (temp. 3, epis. 11) |
||
+ | ** epis. # 88 - Librarian - (Violet Carlson) (temp. 3, epis. 14) |
||
+ | ** epis. # 97 - Cynthia Pennybaker - (Grace Albertson) (temp. 3, epis. 23) |
||
+ | ** epis. # 120- Secretary - (Jill Foster) (temp. 4, epis. 13) |
||
+ | ** epis. # 134- Agnes Baker - (Sara Seegar) (temp. 4, epis. 27) |
||
+ | ** [[Hechizada - Epis. 142|epis. # 142]]- Aunt Jenny - (Isabel Sanford ) (temp. 5, epis. 2) |
||
+ | ** [[Hechizada - Epis. 145|epis. # 145]]- Madame Wageir - (Fifi D'Orsay) (temp. 5, epis. 5) |
||
+ | ** epis. # 151- Ruth Taylor - (Lola Fisher) (temp. 5, epis. 11) |
||
+ | |||
+ | === ''[[Jim West ]]'' === |
||
+ | ** [[Jim West - Epis. 65|epis. # 65]] - Girl - (Merri Ashley) (temp. 3, epis. 9) |
||
=== ''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]] '' === |
=== ''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]] '' === |
||
Línea 81: | Línea 81: | ||
=== ''[[La familia Ingalls]]'' === |
=== ''[[La familia Ingalls]]'' === |
||
** epis. # 200 - Adel Colie - (Georgia Schmidt) (temp. 9, epis. 17) |
** epis. # 200 - Adel Colie - (Georgia Schmidt) (temp. 9, epis. 17) |
||
+ | |||
+ | === ''[[La novicia voladora ]]'' === |
||
+ | ** [[La novicia voladora - Epis. 14|epis. # 14]] - Paula - (Bara Byrnes) |
||
+ | |||
+ | === ''[[La reportera del crimen]]'' === |
||
+ | ** epis. # 31 - Gate Guard # 1 - (Jan Stratton) (temp. 2, epis. 9) |
||
=== ''[[La tribu Brady (serie de TV)]]'' === |
=== ''[[La tribu Brady (serie de TV)]]'' === |
||
** epis. # 03 - Mrs. Engstrom - (Marjorie Stapp) |
** epis. # 03 - Mrs. Engstrom - (Marjorie Stapp) |
||
+ | ** epis. # 31 - Drama Coach - (Barbara Morrison) (temp. 2, epis. 6) |
||
+ | |||
+ | === ''[[Los comandos de Garrison ]] '' === |
||
+ | ** epis. # 23 - Christine - (Lisa Pera) |
||
=== ''[[Los invasores]] '' === |
=== ''[[Los invasores]] '' === |
||
− | ** epis. # 03 - Mama - (Tina Menard)/Luz -(Argentina Brunetti) |
+ | ** epis. # 03 - Mama - (Tina Menard)/Luz -(Argentina Brunetti) (temp. 1, epis. 2) |
+ | ** epis. # 13 - Lisa - (BarBara Luna) (temp. 1, epis. 12) |
||
=== ''[[Los locos Addams (serie de TV)]]'' === |
=== ''[[Los locos Addams (serie de TV)]]'' === |
||
Línea 95: | Línea 106: | ||
=== ''[[Los tres chiflados]]'' === |
=== ''[[Los tres chiflados]]'' === |
||
− | ** epis. # |
+ | ** epis. # 08 - Clementine - (Celeste Edwards) |
+ | ** epis. # 43 - Telefonista - (Beatrice Blinn) |
||
** epis. # 175- Dinklespiel's Daughter - (Harriette Tarler) |
** epis. # 175- Dinklespiel's Daughter - (Harriette Tarler) |
||
+ | ** epis. # 183- Mujer - (Greta Thyssen) |
||
+ | ** epis. # 184- Fifi - (Vanda Dupre) |
||
+ | ** epis. # 185- Sra. # 3 - en fiesta - (Barbara Slater) |
||
=== ''[[Los vengadores (serie de TV)]]'' === |
=== ''[[Los vengadores (serie de TV)]]'' === |
||
− | ** epis. # 114 - Dr. Betty James - (Patricia English) |
+ | ** [[Los vengadores - Epis. 114|epis. # 114]] - Dr. Betty James - (Patricia English) (T5, E10) |
=== ''[[Mi bella genio]]'' === |
=== ''[[Mi bella genio]]'' === |
||
** epis. # 05 - Cabo Lola Vurns - (Eillen O'Neill) |
** epis. # 05 - Cabo Lola Vurns - (Eillen O'Neill) |
||
+ | ** epis. # 61 - Saleslady - (Cathleen Cordell) (temp. 2, epis. 31) |
||
+ | ** epis. # 76 - Customer - (Pat Meikle) (temp. 3, epis. 15) |
||
+ | ** epis. # 120- Mrs. Horlick - (Ruth McDevitt) (temp. 5, epis. 7) |
||
+ | ** epis. # 133- Mrs. Ross - (Norma Connolly) (temp. 5, epis. 20) |
||
+ | |||
+ | === ''[[Un paso al más allá]]''=== |
||
+ | ** [[Un paso al más allá - Epis. 28|epis. # 28]] - Nina - (Estelita Rodriguez) (temp. 2, epis. 6) |
||
+ | |||
+ | === ''[[Viaje a las estrellas]]'' === |
||
+ | ** [[Viaje a las estrellas - Epis. 31|epis. # 31]] - T'Pring - (Arlene Martel) (temp. 2, epis. 1) |
||
== Agradecimientos == |
== Agradecimientos == |
Revisión del 15:25 5 may 2019
Series de TV
Personajes episódicos
El Avispón Verde (serie de TV)
- epis. # 07 y 08 - Vanessa Vane - (Pamela Curran )
El Cisco Kid
- epis. # 42 - Joan Bentley - (Sherry Moreland)
El Gran Chaparral
- epis. # 35 - Mrs. Mulrot - (Helen Kleeb)
- epis. # 41 - Mavis - (Jan Shepard)
- epis. # 98 - Tanea - (Jennifer Rhodes) (temp. 4, epis. 18)
El Santo (serie de TV)
- epis. # 06 - Consuelo - (Dina Paisner)
El show de Dick Van Dyke
- epis. # 134- Lady with Dog - (Hope Summers) (T5, E8)
El show de Lucy
- epis. # 31 - Frances - (Mary Wickes) (temp. 2, epis. 1)
El Súper Agente 86 (serie de TV)
- epis. # 03 - Mrs. Green - (Kitty Kelly)
- epis. # 04 - Frieda - (Helen Kleeb)
- epis. # 11 - Tanya Lupescu - (Susanne Cramer)
- epis. # 52 - Cigarette Girl /Charlie walkins - (Angelique Pettyjohn) (temp. 2, epis. 22)
- epis. # 53 - Nurse - (Jacqueline Russell) (temp. 2, epis. 23)
- epis. # 56 - Fatima - (Myrna Ross ) (temp. 2, epis. 26)
- epis. # 63 - Mrs. Macklin - (Patty Regan) (temp. 3, epis. 3)
- epis. # 70 - Barmaid - (Karen Arthur) (temp. 3, epis. 10)
- epis. # 72 - Receptionist - (Allison Price) (temp. 3, epis. 12)
- epis. # 76 - Gina´ Matucek - (Donna Danton) (temp. 3, epis. 16)
- epis. # 93 - Tina - (Clarice Gillis) (temp. 4, epis. 7)
- epis. # 121- Miss Hoskins - (Ella Edwards) (temp. 5, epis. 9)
Hawaii 5-0
- epis. # 02 - Martha Finch - (Arlene McQuade)
Hechizada
- epis. # 04 - Shirley Clyde - (Hollis Irving)
- epis. # 08 - Stewardess - (Raquel Welch) /voz de operadora (N/A)
- epis. # 11 - Janine Fleur / Sara Baker - (Lisa Seagram)
- epis. # 15 - Mrs. Grange - (Sara Seegar)/ Mrs. Johnson - (Gerry Johnson)
- epis. # 16 - Shirley Clyde - (Hollis Irving)
- epis. # 27 - Beatrice Caldwell - (Peg Shirley)
- epis. # 67 - Miss Perkins - (Judy Pace) (temp. 2, epis. 31)
- epis. # 85 - Mrs. Sara Albright - (Helen Kleeb) (temp. 3, epis. 11)
- epis. # 88 - Librarian - (Violet Carlson) (temp. 3, epis. 14)
- epis. # 97 - Cynthia Pennybaker - (Grace Albertson) (temp. 3, epis. 23)
- epis. # 120- Secretary - (Jill Foster) (temp. 4, epis. 13)
- epis. # 134- Agnes Baker - (Sara Seegar) (temp. 4, epis. 27)
- epis. # 142- Aunt Jenny - (Isabel Sanford ) (temp. 5, epis. 2)
- epis. # 145- Madame Wageir - (Fifi D'Orsay) (temp. 5, epis. 5)
- epis. # 151- Ruth Taylor - (Lola Fisher) (temp. 5, epis. 11)
Jim West
- epis. # 65 - Girl - (Merri Ashley) (temp. 3, epis. 9)
La dimensión desconocida
- epis. # 10 - Barbara Stanley -(Deirdre Owens)
- epis. # 21 - Señora - (Naomi Stevens)
- epis. # 22 - Myra Brand -(Anne Barton)
- epis. # 23 - Marion Curtis -(Susan Dorn)
- epis. # 28 - Chica -(Sandra Warner)
- epis. # 31 - Rubia -(Barbara Perry)
- epis. # 37 - Enfermera -(Jenna McMahon)
- epis. # 42 - Enfermera -(Jennifer Howard)
- epis. # 54 - Janie -(Beverly Brown)
- epis. # 62 - Carol Ritchie - (Anne Barton)
- epis. # 64 - Ethil MacDonald -(Jean Willes)
- epis. # 68 - Martha Harlowe -(Jo Helton)
- epis. # 73 - Thelma Dunn - (Lenore Kingston)
- epis. # 74 - Posadera - (Kaaren Verne)
La familia Ingalls
- epis. # 200 - Adel Colie - (Georgia Schmidt) (temp. 9, epis. 17)
La novicia voladora
- epis. # 14 - Paula - (Bara Byrnes)
La reportera del crimen
- epis. # 31 - Gate Guard # 1 - (Jan Stratton) (temp. 2, epis. 9)
La tribu Brady (serie de TV)
- epis. # 03 - Mrs. Engstrom - (Marjorie Stapp)
- epis. # 31 - Drama Coach - (Barbara Morrison) (temp. 2, epis. 6)
Los comandos de Garrison
- epis. # 23 - Christine - (Lisa Pera)
Los invasores
- epis. # 03 - Mama - (Tina Menard)/Luz -(Argentina Brunetti) (temp. 1, epis. 2)
- epis. # 13 - Lisa - (BarBara Luna) (temp. 1, epis. 12)
Los locos Addams (serie de TV)
- epis. # 03 - Miss Carver -(Merry Anders)
Los magníficos justicieros
- epis. # 02 - Mujer # 3
Los tres chiflados
- epis. # 08 - Clementine - (Celeste Edwards)
- epis. # 43 - Telefonista - (Beatrice Blinn)
- epis. # 175- Dinklespiel's Daughter - (Harriette Tarler)
- epis. # 183- Mujer - (Greta Thyssen)
- epis. # 184- Fifi - (Vanda Dupre)
- epis. # 185- Sra. # 3 - en fiesta - (Barbara Slater)
Los vengadores (serie de TV)
- epis. # 114 - Dr. Betty James - (Patricia English) (T5, E10)
Mi bella genio
- epis. # 05 - Cabo Lola Vurns - (Eillen O'Neill)
- epis. # 61 - Saleslady - (Cathleen Cordell) (temp. 2, epis. 31)
- epis. # 76 - Customer - (Pat Meikle) (temp. 3, epis. 15)
- epis. # 120- Mrs. Horlick - (Ruth McDevitt) (temp. 5, epis. 7)
- epis. # 133- Mrs. Ross - (Norma Connolly) (temp. 5, epis. 20)
Un paso al más allá
- epis. # 28 - Nina - (Estelita Rodriguez) (temp. 2, epis. 6)
Viaje a las estrellas
- epis. # 31 - T'Pring - (Arlene Martel) (temp. 2, epis. 1)
Agradecimientos
- Salvador Nájar - Foto tomada en su cuenta de facebook.