Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
|||
(No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
− | |-style="background: |
+ | |-style="background:#DA70D6;" |
![[Un paso al más allá|Home]] |
![[Un paso al más allá|Home]] |
||
![[Un paso al más allá - Epis. 06|epis. anterior]] |
![[Un paso al más allá - Epis. 06|epis. anterior]] |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
[[Archivo:Un paso al más allá-07-2b.jpg|center|300px]] |
[[Archivo:Un paso al más allá-07-2b.jpg|center|300px]] |
||
+ | == [[Anexo: Un paso al más allá 1ª temp.|'''Epis. 07''']] == |
||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | |-style="background: |
+ | |-style="background:#DA70D6;" |
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | !Muestra |
+ | !width="50"|Muestra |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |-style="background:#DA70D6;" |
||
+ | !colspan="5" align="center"|'''Voces adicionales''' |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1f.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1f.jpg|120px]] |
||
Línea 22: | Línea 31: | ||
|Reginald Owen |
|Reginald Owen |
||
|¿? |
|¿? |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a11.ogg|noicon|50px]]|[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a12.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1g.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1g.jpg|120px]] |
||
Línea 27: | Línea 37: | ||
|Richard Lupino |
|Richard Lupino |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a9.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1i.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1i.jpg|120px]] |
||
Línea 32: | Línea 43: | ||
|Philip Tonge |
|Philip Tonge |
||
|[[Enrique Couto]] |
|[[Enrique Couto]] |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a6.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1d.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1d.jpg|120px]] |
||
Línea 37: | Línea 49: | ||
|Nelson Welch |
|Nelson Welch |
||
|[[Carlos David Ortigosa]] |
|[[Carlos David Ortigosa]] |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a10.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1e.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1e.jpg|120px]] |
||
Línea 42: | Línea 55: | ||
|Jack Lynn |
|Jack Lynn |
||
|[[Ignacio López Tarso]] |
|[[Ignacio López Tarso]] |
||
− | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a3.ogg|noicon|50px]] |
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a3.ogg|noicon|50px]]|[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a4.ogg|noicon|50px]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1h.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1h.jpg|120px]] |
||
Línea 48: | Línea 61: | ||
|Peter Gordon |
|Peter Gordon |
||
|[[Jorge Arvizu]] |
|[[Jorge Arvizu]] |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a8.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1j.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1j.jpg|120px]] |
||
Línea 53: | Línea 67: | ||
|Kendrick Huxham |
|Kendrick Huxham |
||
|[[David Reynoso]] |
|[[David Reynoso]] |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a5.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1a.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1a.jpg|120px]] |
||
Línea 64: | Línea 79: | ||
|Molly Roden |
|Molly Roden |
||
|¿? |
|¿? |
||
+ | |[[Archivo:Un paso al mas alla-07-1a7.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1k.jpg|120px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1k.jpg|120px]] |
||
Línea 69: | Línea 85: | ||
|Eric Snowden |
|Eric Snowden |
||
|No habla |
|No habla |
||
+ | |style="background:#9FF781;"|Sin muestra |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1b.jpg|120px]] |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Un paso al más allá-07-1b.jpg|120px]] |
|Jean Ransome |
|Jean Ransome |
||
|Charles Horvath |
|Charles Horvath |
||
− | |No habla |
+ | |No habla |
+ | |style="background:#81F7D8;"|Sin muestra |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
{|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
{|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
||
− | |- align=center bgcolor=#f9f9f9 style="background: |
+ | |- align=center bgcolor=#f9f9f9 style="background:#DA70D6;" |
![[Un paso al más allá|Home]] |
![[Un paso al más allá|Home]] |
||
![[Un paso al más allá - Epis. 06|epis. anterior]] |
![[Un paso al más allá - Epis. 06|epis. anterior]] |
Revisión del 23:44 20 mar 2019
Home | epis. anterior | - The Dream - (3 Mar. 1959) | epis. sgte. |
---|
Epis. 07
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Narrador/Presentador | John Newland | Claudio Brook | ||
Voces adicionales | ||||
Herbert Blakely | Reginald Owen | ¿? | | | |
Willie Carr | Richard Lupino | Jorge Lapuente | ||
The Lieutenant | Philip Tonge | Enrique Couto | ||
Vicario | Nelson Welch | Carlos David Ortigosa | ||
Locky | Jack Lynn | Ignacio López Tarso | | | |
The Chemist - Madison | Peter Gordon | Jorge Arvizu | ||
Charlie | Kendrick Huxham | David Reynoso | ||
Himself (voice) | Winston Churchill | Guillermo Bianchi | ||
Ethel Blakely | Molly Roden | ¿? | ||
Air Raid Warden - Phil | Eric Snowden | No habla | Sin muestra | |
Jean Ransome | Charles Horvath | No habla | Sin muestra |
Home | epis. anterior | epis. sgte. |
---|