Wiki Arpaestelar
Advertisement

Resumen

  • A finales del 2009 , me encontraba navegando por la web cuando me tope en forma inesperada con un link hacia un libro , este libro se titulaba El doblaje de voz , al principio me sorprendio que estuviera disponible por la red y fue mayor mi sorpresa cuando descubrí que se podía descargar ¡Gratis! .......
  • Ese fue el big ban de mi interés por los doblajes mexicanos antiguos o clásicos (1944-1985 ) , la lectura del libro en su 1era parte me resulto bstante tedioso , pero a su vez era necesario leerlo ya que de eso dependia mi comprensión de lo que significaba Doblaje , reemplazar los dialogos originales por dialogos en castellano , sincronización de voz , traducción , bueno eso y mucho más significa doblaje , si tuviera que definirlo , sería el método en la cual personas no naturales de un idioma llegan a entender lo que dicen otras personas con distinto idioma , burda manera de definirlo , entender lo que dice cualquier medio audiovisual y adaptarlo al idioma castellano.
  • El resultado de esa lectura me llevo a la búsqueda de algo más , y ese algo más me llevo a la wikia de doblaje y de allí derivo en el "encuentro" virtual con el autor de ese libro , el Sr. Salvador Nájar , eso a su vez dío como resultado un intensio intercambio de consultas que en todas me fueron absueltas , cálculo en un aproximado de 300 videos cortos enviados para que me identificara una voz , con el transcurso del tiempo adquirí dominio y presteza en las identificaciones , y mi avance o progreso fue bastante rápido , debido mayormente a la circusntancia que podía recordar las voces que escuche de niño viendo televisión.
  • A finales del 2010 ya conocía el nombre de unos 100 actores de doblaje (años de 1960-1970) , eso me dio confianza y decidi recapturar esas voces haciendolas más visibles con la creación de páginas dedicadas a las series o películas que podía recordar , esos 1ers años en la wikia de doblaje (2010, 20111, 2012, 2013 , 2014) me concentraba en crear la mayor cantidad de páginas posibles .
  • En el año 2012 y debido a mis aportaciones se me ofreció por primera vez el cargo de ADM comprendí de inmediato que dicha función iba a requerir que me involucrara mucho más y tener que absolver consultas , además de invertir mucho de mi tiempo en solucionar problemas entre los usuarios y no acepte, aunque siempre desde un inició desee colaborar con la wikia con la mejor buena voluntad posible.
Advertisement