Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Captain James T. Kirk
|
William Shatner
|
Armando Coria Sr.
|
|
|
Mr. Spock
|
Leonard Nimoy
|
Carlos Petrel
|
|
Uhura
|
Nichelle Nichols
|
Emilia Carranza
|
|
Nurse Christine Chapel
|
Majel Barrett
|
¿?
|
|
Voces adicionales
|
|
Dr. Roger Korby
|
Michael Strong
|
Jorge Martínez de Hoyos
|
|
|
|
Andrea
|
Sherry Jackson
|
Dulcina Carballo
|
|
|
Ruk
|
Ted Cassidy
|
Blas García
|
|
|
Brown
|
Harry Basch
|
Julio Lucena
|
|
|
Mathews
|
Vince Deadrick Sr.
|
Ismael Larumbe Sr.
|
Sin muestra
|
|
Rayburn
|
Budd Albright
|
Enrique Gilabert
|
Sin muestra
|
|
Narrador
|
N/A
|
Enrique Gilabert
|
|