| Home | epis. anterior | - The Menagerie: Part II (24 Nov. 1966) (T1 E12) | epis. sgte. |
|---|
Epis. # 13
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Reparto base | |||
| Captain James T. Kirk | William Shatner | Armando Coria Sr. |
| Mr. Spock | Leonard Nimoy | Carlos Petrel |
| Voces adicionales | |||
| Commodore José Mendez | Malachi Throne | Julio Lucena |
| Injured Pike | Sean Kenney | No habla |
| (archive footage) | |||
| Captain Christopher Pike | Jeffrey Hunter | Jorge Lapuente |
| |||
| |||
| Vina | Susan Oliver | Zoila Quiñones |
| |||
| |||
| Number One | Majel Barrett | Beatriz Aguirre |
| Lt. José Tyler | Peter Duryea | ¿? |
| Dr. Boyce | John Hoyt | Enrique Couto |
| Second Talosian | Serena Sande | Fernando Álvarez |
| First Talosian | Georgia Schmidt | Guillermo Romo |
| The Keeper | Meg Wyllie | Silvia Rey |
| Yeoman J.M. Colt | Laurel Goodwin | Edith Byrd |
| |||
| The Kaylar | Michael Dugan | No habla |
| Earth Trader | Joseph Mell | Guillermo Romo |
| Space Officer | Robert Phillips | Pedro D'Aguillón |
| Home | epis. anterior | epis. sgte. |
|---|
