| Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Captain James T. Kirk
|
William Shatner
|
Armando Coria Sr.
|
|
|
|
|
|
Mr. Spock
|
Leonard Nimoy
|
Carlos Petrel
|
|
|
|
|
Dr. McCoy
|
DeForest Kelley
|
Agustín Sauret
|
|
|
Uhura
|
Nichelle Nichols
|
Emilia Carranza
|
|
|
|
Scott
|
James Doohan
|
Esteban Siller
|
|
|
|
Chekov
|
Walter Koenig
|
Carlos Becerril
|
|
|
|
Lt. Hadley
|
Bill Blackburn
|
No habla
|
|
| Voces adicionales
|
|
|
Bela Oxmyx
|
Anthony Caruso
|
Agustín López Zavala
|
|
|
|
Krako
|
Vic Tayback
|
Pedro D'Aguillón
|
|
|
|
Kalo
|
Lee Delano
|
Marcos Ortiz - 2
|
|
|
|
|
Tepo
|
John Harmon
|
Arturo Fernández
|
|
|
|
Zabo
|
Steven Marlo
|
Jorge Lapuente
|
|
|
|
Tough Kid
|
Sheldon Collins
|
Araceli de León
|
|
|
|
First Girl
|
Dyanne Thorne
|
María Santander
|
|
|
|
Second Girl
|
Sharyn Hillyer
|
Amparo Garrido
|
|
|
Krako's Girl
|
Marlys Burdette
|
No habla
|
|
|
|
Bela Oxmyx's Girl
|
N/A
|
No habla
|
|
|
|
Hood
|
Nick Borgani
|
No habla
|
|
|
|
Hood
|
Buddy Garion
|
No habla
|
|
|
|
Hombre # 1
|
N/A
|
No habla
|
|
|
|
Hombre # 2
|
N/A
|
No habla
|
|
|
|
Narrador
|
N/A
|
Armando Coria Sr.
|
|
